-
1 Insider
Insider m лицо́, име́ющее до́ступ к вну́тренней биржево́й информа́ции -
2 Insider
Insider ['insaɪdər] m osoba mająca dostęp do poufnych informacji -
3 Insider
англ. m -s,=профессионал, знаток -
4 Insider
сущ.1) общ. знаток (в данной области), "свой человек" (в определенных кругах), инсайдер, профессионал2) юр. лицо, имеющее доступ к "внутренней" биржевой информации (напр., благодаря своему служебному положению)3) экон. лицо, имеющее доступ к биржевой информации по служебному положению4) фин. (лицо, имеющее доступ к биржевой информации) инсайдер, лицо, имеющее официальный доступ к биржевой информации5) бизн. лицо, имеющее доступ к "внутренней" биржевой информации (напр. благодаря своему служебному положению) -
5 Insider
mинсайдер, лицо, обладающее конфиденциальной информацией в силу своего служебного положенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Insider
-
6 Insider
mлицо, имеющее доступ к внутренней информации в силу своего служебного положенияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Insider
-
7 insider
Kenner, Sachkundiger, EingeweihterDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > insider
-
8 Insider
['ɪnsaɪdə]m <-s, -> англ фин1) инсайдер (лицо, обладающее конфиденциальной информацией в силу своего служебного положения) -
9 Insider
Insíder ['insXdFR] m -s, =профессиона́л, знато́к ( в данной области) -
10 Insider-Regeln
сущ. -
11 Insider-Richtlinie
fдиректива ( Совета Европейских сообществ); запрещающая инсайдерам ( прежде всего в банковско-биржевой сфере) использовать конфиденциальную информацию в личных интересах, передавать её третьим лицам или давать консультации на её основеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Insider-Richtlinie
-
12 Insider-Regeln
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Insider-Regeln
-
13 insider story
Geschichte aus erster Hand, Geschichte für EingeweihteDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > insider story
-
14 Flagge zeigen
(seine Einstellung, Meinung deutlich zu erkennen geben)чётко высказываться (по какому-л. вопросу); заявлять о своих взглядахPolitikerschelte gibt es für Außenminister Hans-Dietrich Genscher, aber auch Bundestagspräsidentin Rita Süssmuth. "Nicht gerade gut argumentiert" habe sie bei ihrem jüngsten Besuch in Warschau, als sie in Gegenwart ihrer Gastgeber "Einwände" gegen die Vorstellungen der Landsmannschaften artikulierte. "Da muss man für Deutschland Flagge zeigen", moniert Hupka. (BZ. 1991)
In einer gedemütigten SPD, da sind sich Partei-Insider sicher, würde der Ruf wieder lauter, gegen die Union Flagge zu zeigen - "dann geht es nicht mehr um Inhalte". Das hat schon einmal funktioniert... (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Flagge zeigen
См. также в других словарях:
insider — in·sid·er n: a person who is in a position of power or has access to confidential information: as a: one (as an officer, director, employee, relative, or owner of more than 10% of the corporation s stock) who is in a position to have special… … Law dictionary
insider — in‧sid‧er [ɪnˈsaɪdə ǁ ər] noun [countable] someone who works for a company or an organization and so has information about it that is not available to other people: • Company insiders have expressed their reservations about the deal. • Some… … Financial and business terms
Insider — Sm Eingeweihter per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. insider, einer Ableitung von ne. inside innen, innerhalb , zu ne. side Seite und ne. in . Ebenso nndl. insider, ne. insider, nschw. (Adj.) inside ( Insider ), nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
insider — n. an officer of a corporation or others who have access to private information about the corporation s operations, especially information relating to profitability. Note: An insider is forbidden by U. S. securities laws to trade stock in… … The Collaborative International Dictionary of English
insider — Person or other entity in a position to influence the debtor s actions. Transactions between insiders and the debtor are subjected to heightened scrutiny in a bankruptcy case. If the debtor is an individual, insiders include family members,… … Glossary of Bankruptcy
insider — one in possession of special information by virtue of being within some organization, 1848, from INSIDE (Cf. inside) + ER (Cf. er) (1). Originally in reference to the stock markets … Etymology dictionary
insider — (izg. insàjder) m DEFINICIJA 1. čovjek koji unutar jedne skupine djeluje za račun druge skupine 2. ekon. onaj koji unutar poduzeća ima povjerljivu ulogu i važan položaj (ima pristup povjerljivim informacijama) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
insider — ► NOUN ▪ a person within an organization, especially someone privy to information unavailable to others … English terms dictionary
insider — [in′sīd΄ər, in sīd′ər] n. 1. a person inside a given place or group 2. a person having or likely to have secret or confidential information … English World dictionary
Insider — For the Amplifier album, see Insider (album). For other uses, see Insiders (disambiguation) and The Insider (disambiguation). An insider is a member of any group of people of limited number and generally restricted access. The term is used in the … Wikipedia
insider — With respect to federal regulation of purchase and sale of securities, refers to anyone who has knowledge of facts not available to the general public (e.g., officers, directors, key employees, relatives). 15 U.S. C.A. No. 78p(a). An insider is… … Black's law dictionary