-
61 INSIDER DEALING
(INSIDER TRADING) (операции с ценными бумагами на основе внутренней информации) Операции с ценными бумагами компании с тем, чтобы получить доход или избежать убытков, когда используется информация, которая, если бы она стала всеобщим достоянием, повела бы к изменению цен на эти бумаги. В соответствии с Законом о ценных бумагах компании (по операциям с ценными бумагами на основе внутренней информации) 1985 г. лица, связанные с компанией, или те, кто был ранее с ней связан (такие, как директора, секретари, работники, профессиональные консультанты), не имеют права участвовать в подобных сделках на или, при некоторых условиях, вне фондовой биржи, если они получили такую информацию благодаря своим связям или конфиденциально. Запрет распространяется и на некоторых не связанных с компанией лиц, которым такая информация была передана. -
62 trading
n1) торговля; коммерция
- after hours trading
- block trading
- bond trading
- cabinet trading
- coastal trading
- computer-aided trading
- cross-border trading
- curb trading
- day trading
- daylight trading
- electronic trading
- forward trading
- fraudulent trading
- free trading in exchange
- futures trading
- illicit trading
- insider trading
- installment trading
- kerb trading
- late trading
- marginal trading
- morning trading
- municipal trading
- odd lot trading
- position trading
- quote-driven trading
- reciprocal trading
- retail trading
- rights trading
- ring trading
- rogue trading
- securities trading
- side-by-side trading
- spot trading
- state trading
- street trading
- suspended trading
- unlisted trading
- wash trading
- trading at junk levels
- trading on inside information
- abstain from trading
- curb insider trading
- promote cross-border trading
- suspend trading in sharesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > trading
-
63 trading
-
64 trading
торговля ценными бумагами и другими финансовыми инструментами ради прибыли• -
65 insider
[ɪn'saɪdə(r)]nome addetto m. (-a) ai lavori* * *insider /ɪnˈsaɪdə(r)/n.2 chi è addentro alle segrete cose; iniziato; adepto● (fin.) insider information, informazioni privilegiate; informazioni riservate ( su un'azienda, ecc.) □ ( Borsa) insider trading (o insider dealing), insider trading ( compravendita di titoli utilizzando informazioni privilegiate).* * *[ɪn'saɪdə(r)]nome addetto m. (-a) ai lavori -
66 trading
[ˈtreɪdɪŋ]black trading нелегальная торговля continual trading непрерывная торговля decentralized trading децентрализованная торговля electronic trading торговля ценными бумагами с помощью электронных средств foreign trading внешняя торговля horse trading жарг. торговля скотом insider trading незаконные операции с ценными бумагами на основе внутренней информации о деятельности компании-эмитента instalment trading продажа в рассрочку long-distance trading торговля с доставкой товаров на дальние расстояния mail-order trading посылочная торговля post-market trading (PMT) торговля после закрытия рынка premarket trading (PMT) торговля ценными бумагами до официального открытия биржевой сессии principal trading торговля за свой счет program trading бирж. покупка всех акций, входящих в определенный список program trading бирж. программная торговля program trading бирж. торговля финансовыми инструментами на основе компьютерных программ scale trading инвестиционная стратегия, предполагающая покупку акций по сниженной цене и последующую продажу их по повышенной цене scale trading постепенное понижение securities trading операции с ценными бумагами securities trading торговля ценными бумагами state trading государственная торговля stock trading продажа акций suspended trading приостановленная торговля trading pres. p. от trade trading занимающийся торговлей; торговый trading занимающийся торговлей trading торговля; коммерция trading торговля trading торговый trading in futures бирж. фьючерсные контракты trading in stocks and shares операции с акциями trading on stock exchange торговля на фондовой бирже unauthorized trading несанкционированная торговля -
67 insider stock trading
фин., юр. внутренняя торговля акциями* (сделки по купле-продаже акций, совершаемые, когда покупатель или продавец располагает какой-л. конфиденциальной (внутренней) информацией о компании-эмитенте, напр., сведениями о предстоящем поглощении компании; проведение таких сделок обычно считается незаконным)Syn:See:* * *продажа акций лицам, располагающим конфиденциальной информацией -
68 insider stock trading
фин., юр. внутренняя торговля акциями* (сделки по купле-продаже акций, совершаемые, когда покупатель или продавец располагает какой-л. конфиденциальной (внутренней) информацией о компании-эмитенте, напр. сведениями о предстоящем поглощении компании; проведение таких сделок обычно считается незаконным)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > insider stock trading
-
69 trading
nounHandel, der* * *trad·ing[ˈtreɪdɪŋ]\trading was heavy/light today on Wall Street an der Wall Street war der Handel heute stark/schwachinsider \trading Insidergeschäft nt* * *['treIdɪŋ]nHandel m, Handeln nt (in mit)trading was brisk at the Stock Exchange today — der Handel an der Börse war heute lebhaft
there was heavy trading in... —... wurde(n) verstärkt gehandelt
* * *A s1. Handeln nB adj1. Handels…2. Handel treibend* * *nounHandel, der* * *adj.kaufmännisch adj. -
70 insider
∎ the insiders les initiés m plinsider dealing, insider trading délit m d'initiéInvestors should benefit from stronger protection against insider dealing and stock market manipulation through the first ever set of Europe-wide rules, under plans agreed yesterday by the European Union. The new legislation, approved yesterday by European finance ministers, is a further step towards the EU's goal of creating a single market for securities by the end of next year.
-
71 insider
Буквально an insider — это «человек, который находится внутри» (inside). Слово распространено исключительно в коммерческой сфере, и речь идёт о лице, посвящённом в конфиденциальную информацию о фирме или фирмах. Разумеется, всегда существует соблазн использовать такую ситуацию в личных целях. Подобного рода действие называется insider dealing или insider trading, и сотрудник, совершающий такие действия, рискует предстать перед судом. -
72 trading
trad·ing [ʼtreɪdɪŋ] nHandel m stockex\trading was heavy/ light today on Wall Street an der Wall Street war der Handel heute stark/schwach;insider \trading Insidergeschäft nt -
73 insider dealing
операции с ценными бумагами на основе внутренней информации
Операции с ценными бумагами компании с тем, чтобы получить доход или избежать убытков, когда используется информация, которая, если бы она стала всеобщим достоянием, повела бы к изменению цен на эти бумаги. В соответствии с Законом о ценных бумагах компании (по операциям с ценными бумагами на основе внутренней информации) 1985 г. лица, связанные с компанией, или те, кто был ранее с ней связан (такие, как директора, секретари, работники, профессиональные консультанты), не имеют права участвовать в подобных сделках на или, при некоторых условиях, вне фондовой биржи, если они получили такую информацию благодаря своим связям или конфиденциально. Запрет распространяется и на некоторых не связанных с компанией лиц, которым такая информация была передана.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insider dealing
-
74 insider dealing
фин., юр. = insider trading -
75 insider dealing
subst. eller insider trading( om aksjehandel) innsidehandel -
76 insider dealing [-'diːlɪŋ]
Stock Exchange insider trading m inv -
77 insider information
эконВажная информация о состоянии дел или планах корпорации, о которой решено не информировать широкую общественность.English-Russian dictionary of regional studies > insider information
-
78 insider
-
79 insider dealing
фин., юр. = insider tradingThe new English-Russian dictionary of financial markets > insider dealing
-
80 insider dealing
→ insider trading insider trading/
См. также в других словарях:
Insider trading — is the trading of a corporation s stock or other securities (e.g. bonds or stock options) by individuals with potential access to non public information about the company. In most countries, trading by corporate insiders such as officers, key… … Wikipedia
insider trading — n: the illegal use of esp. material inside information for profit in financial trading see also tippee Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. insider t … Law dictionary
insider trading — Trading by officers, directors, major stockholders, or others who hold private inside information allowing them to benefit from buying or selling stock. Bloomberg Financial Dictionary insider dealing or insider trading This refers to the illegal… … Financial and business terms
Insider trading — Trading by officers, directors, major stockholders, or others who hold private inside information allowing them to benefit from buying or selling stock. The New York Times Financial Glossary * * * insider trading insider trading ➔ trading * * *… … Financial and business terms
insider trading — insider dealing UK / US or insider trading UK / US noun [uncountable] the crime of buying or selling shares in a company using information that is available only to people working within that company … English dictionary
insider trading — n. the buying or selling of a company s stock by one who has access to information not made public: trading based on such information may be illegal … English World dictionary
Insider Trading — The buying or selling of a security by someone who has access to material, nonpublic information about the security. Insider trading can be illegal or legal depending on when the insider makes the trade: it is illegal when the material… … Investment dictionary
insider trading — noun Buying or selling securities of a publicly held company by a person who has privileged access to information concerning the companys financial condition or plans. Wall Street wants repeal of the provisions for penalizing executives (and… … Wiktionary
insider trading — noun buying or selling corporate stock by a corporate officer or other insider on the basis of information that has not been made public and is supposed to remain confidential • Hypernyms: ↑trading * * * noun [noncount] finance : the illegal… … Useful english dictionary
insider trading — also insider dealing N UNCOUNT Insider trading or insider dealing is the illegal buying or selling of a company s shares by someone who has secret or private information about the company … English dictionary
insider trading — Locuzione anglosassone che indica la pratica illecita di utilizzare informazioni riservate o non ancora divulgate al mercato al fine di compiere operazioni speculative in borsa e, quindi, fare profitti illecitamente nella compravendita di… … Glossario di economia e finanza