-
1 sisäpiiritieto
• inside knowledge• inside information -
2 Insiderwissen
n inside knowledge* * *In|si|der|wis|senntinside knowledge* * *In·si·der·wis·sen<-s,>[ˈɪnsaɪdə-]nt kein pl inside knowledge* * *Insiderwissen n inside knowledge -
3 посветен
1. devoted (на to)2. (в тайна и пр.) initiated (into), having inside knowledge ofразг. in the knowпосветен съм в тайната be in the secret* * *посветѐн,мин. страд. прич.1. devoted (на to); животът му е \посветен на работата his life is given up to work;2. (в тайна и пр.) initiated (into), privy to; разг. in the know; не съм \посветен be in the dark.* * *consecrate: He is посветен to the cause. - Той е посветен на каузата.; esoteric; privy{`praivi}* * *1. (в тайна и пр.) initiated (into), having inside knowledge of 2. devoted (на to) 3. ПОСВЕТЕН съм в тайната be in the secret 4. разг. in the know -
4 voorkennis
♦voorbeelden:dat gebeurde buiten mijn voorkennis • that happened without my knowledge〈 geldwezen〉 aandelen/effectenhandel met voorkennis • insider dealing/trading -
5 внутренняя информация
1) General subject: non-public information2) Economy: inside information (для должностных лиц корпорации и не подлежащая использованию на рынке)3) Information technology: internal information (напр. в сети ЭВМ)4) Banking: nonpublic information5) Advertising: inside knowledge6) Investment: insider information7) Automation: inhouse information8) Aviation medicine: in-house information9) Makarov: "internal intelligence"Универсальный русско-английский словарь > внутренняя информация
-
6 конфиденциальная информация
1) General subject: classified information, tip off, tip-off2) Computers: private data3) Colloquial: oil4) Engineering: confidential data5) Law: confidential communication (защищённая свидетельской привилегией), confidential information6) Economy: privileged information7) Accounting: inside knowledge9) Information technology: sensitivities10) Oil: (секретная) secret information11) Advertising: internal information12) Taxes: undivulged information13) Patents: confidential patent information14) Business: tip (например, о состоянии курсов акций на бирже), Company Confidential15) EBRD: confidential information (принадлежащая клиенту и т. п.), inside information (принадлежащая клиенту и т. п.), private information, privileged information (принадлежащая клиенту и т. п.), sensitive information (принадлежащая клиенту и т. п.)16) Security: proprietary information (фирмы, организации), sensible informationУниверсальный русско-английский словарь > конфиденциальная информация
-
7 обладать конфиденциальными сведениями
1) General subject: possess inside knowledge2) Diplomatic term: possess inside informationУниверсальный русско-английский словарь > обладать конфиденциальными сведениями
-
8 Hintergründe einer Entscheidung ausleuchten
Hintergründe einer Entscheidung ausleuchten
to go behind a decision;
• Hintergründe eines Falles kennen to speak with inside knowledge, to know the inner history of an affair;
• Hintergründe einer Sache kennen to be inside on a matter (US fam.).Business german-english dictionary > Hintergründe einer Entscheidung ausleuchten
-
9 знание (чего-л.) изнутри
General subject: inside knowledge (напр., на основе опыта работы внутри фирмы)Универсальный русско-английский словарь > знание (чего-л.) изнутри
-
10 обладать секретными данными
General subject: possess inside knowledge of (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > обладать секретными данными
-
11 обладать секретными данными о
Diplomatic term: possess inside knowledge of (чём-л.)Универсальный русско-английский словарь > обладать секретными данными о
-
12 располагать конфиденциальной информацией
Accounting: have inside knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > располагать конфиденциальной информацией
-
13 располагать конфиденциальными сведениями
General subject: possess inside knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > располагать конфиденциальными сведениями
-
14 располагать ценной конфиденциальной информацией
Economy: have inside knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > располагать ценной конфиденциальной информацией
-
15 знание изнутри
General subject: (чего-л.) inside knowledge (напр., на основе опыта работы внутри фирмы) -
16 Hintergründe eines Falles kennen
Hintergründe eines Falles kennen
to speak with inside knowledge, to know the inner history of an affairBusiness german-english dictionary > Hintergründe eines Falles kennen
-
17 располагать конфиденциальной информацией
to have inside knowledge4000 полезных слов и выражений > располагать конфиденциальной информацией
-
18 данные данн·ые
детализированные / подробные данные — detailed data
исходные / первоначальные данные — initial / primary data
необработанные данные — crude / raw data
обработанные данные — processed information; refined figures
по официальным данным — according to official data / figures / statistics
секретные данные — secret / classified information
данные, имеющиеся в распоряжении — available data
-
19 voorwetenschap
-
20 Svaty, Vladimir
SUBJECT AREA: Textiles[br]fl. 1950 Czechoslovakia[br]Czech inventor of a loom across which the weft was projected by a jet of water.[br]Since the 1930s people have been experimenting with ways of inserting the weft during weaving without using a massive shuttle. This would save wasting the energy that a shuttle requires to accelerate it through the warp and which is only to be lost when the shuttle is stopped in its box. Around 1950, the Czech engineer Vladimir Svaty had been working on air-jet looms, in which the weft was wafted across the loom by a jet of air. He then switched his interest to waterjet looms, and in 1955, at the Brussels exhibition, the first water-jet loom was displayed to a surprised world. In 1959 the Czechs had installed 150 of these looms at Semily in Czechoslovakia, weaving cloth 41 in. (104 cm) wide at 350 picks per minute. Water-jet looms are suitable only for certain types of synthetic fibres which are not affected by the wet. They are compact, quiet, mechanically simple and free from weft vibration. They find their most appropriate use in weaving simple fabrics from water-insensitive, continuous-filament yarn, which they can produce economically and with the highest quality.[br]Further ReadingJ.J.Vincent, 1980, Shuttleless Looms, Manchester (written with inside knowledge of the problems; the author tried to develop a shuttleless loom himself).RLH
См. также в других словарях:
inside — ▪ I. inside in‧side 1 [ɪnˈsaɪd, ˈɪnsaɪd] preposition someone inside a company or organization works for it and is part of it: • He had obviously been helped by someone inside the company. • She made enemies both inside and outside the industry. … Financial and business terms
knowledge — noun ADJECTIVE ▪ new ▪ basic ▪ considerable, great, vast ▪ complete, comprehensive, sound … Collocations dictionary
inside — in|side1 [ ın saıd ] function word *** Inside can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): What s inside the envelope? Inside of is sometimes used instead of inside, especially in American English: The beetles live… … Usage of the words and phrases in modern English
inside — I UK [ˈɪnˌsaɪd] / US [ɪnˈsaɪd] adjective, adverb, preposition *** Summary: Inside can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): What s inside the envelope? Inside of is sometimes used instead of inside, especially in… … English dictionary
inside — [[t]ɪ̱nsa͟ɪd[/t]] ♦♦ insides (The preposition is usually pronounced [[t]ɪnsa͟ɪd[/t]].) 1) PREP Something or someone that is inside a place, container, or object is in it or is surrounded by it. Inside the passport was a folded slip of paper...… … English dictionary
Inside the Third Reich — is a memoir written by Albert Speer, the Nazi Minister of Armaments from 1942 to 1945, serving as Hitler s main architect before this period. It is considered to be one of the most detailed descriptions of the workings and leaders of Nazi Germany … Wikipedia
Knowledge Management — (KM) comprises a range of practices used by organisations to identify, create, represent, distribute and enable adoption of what it knows, and how it knows it. It has been an established discipline since 1995 [Stankosky, 2005] with a body of… … Wikipedia
Knowledge management software — (KM Software) is a subset of Enterprise content management software and which contains a range of software that specialises in the way information is collected, stored and/or accessed. The concept of knowledge management is based on a range of… … Wikipedia
Inside Retailing — is an Australian trade magazine for the retailing industry, published by Octomedia. It started as Inside Retailing Weekly, launched a colour bi monthly Inside Retailing Magazine in May 2005,[1] and a free internet website in June 2006.[2]… … Wikipedia
knowledge — [n] person’s understanding; information ability, accomplishments, acquaintance, apprehension, attainments, awareness, cognition, comprehension, consciousness, dirt*, discernment, doctrine, dogma, dope*, education, enlightenment, erudition,… … New thesaurus
knowledge — n. 1) to acquire, accumulate, gain knowledge 2) to demonstrate, display, show; flaunt, parade one s knowledge (of a subject) 3) to communicate, disseminate; impart knowledge 4) to absorb, assimilate, soak up knowledge 5) (esp. BE) to bring smt.… … Combinatory dictionary