-
21 закладные детали
1) Engineering: embedded parts (в бетоне)2) Construction: blockouts, built-in items in masonry (в каменной кладку), embedded fittings, embedded metals, fixings, inserts, embeds3) Power engineering: concrete inserts4) Oil&Gas technology embedments (в бетоне)5) Makarov: built-ins6) Karachaganak: embedded items -
22 заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками
Makarov: reset a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts (etc.) (и т.п.), set a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts (etc.) (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками
-
23 калибрующая поверхность, защищённая вставками
Универсальный русско-английский словарь > калибрующая поверхность, защищённая вставками
-
24 ослабление крепления вставных зубьев шарошки
Универсальный русско-английский словарь > ослабление крепления вставных зубьев шарошки
-
25 сверло с твердосплавными элементами
Chemical weapons: drill bit with carbide inserts (карбидными), drill bit with cobalt inserts (кобальтовыми)Универсальный русско-английский словарь > сверло с твердосплавными элементами
-
26 алмазосодержащие штабики
алмазосодержащие штабики
(впаиваемые в корпус коронки или расширителя)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмазосодержащие штабики
-
27 вставки долота, изготовленные из карбида вольфрама
вставки долота, изготовленные из карбида вольфрама
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставки долота, изготовленные из карбида вольфрама
-
28 вставки заподлицо
вставки заподлицо
Вариант монтажа розеток, при котором плоскость лицевой панели розетки находится в плоскости держателя лицевой панели (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставки заподлицо
-
29 выпадение вставных зубьев шарошки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадение вставных зубьев шарошки
-
30 долото с длинными твердосплавными зубьями
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долото с длинными твердосплавными зубьями
-
31 калибрующая поверхность, защищённая вставками
калибрующая поверхность, защищённая вставками
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибрующая поверхность, защищённая вставками
-
32 круглые алмазосодержащие штабики для расширителей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круглые алмазосодержащие штабики для расширителей
-
33 многосекторное буровое долото истирающе-режущего типа с твёрдосплавными вставками
многосекторное буровое долото истирающе-режущего типа с твёрдосплавными вставками
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многосекторное буровое долото истирающе-режущего типа с твёрдосплавными вставками
-
34 направляющие, обеспечивающие соблюдение минимально допустимого радиуса изгиба кабеля
направляющие, обеспечивающие соблюдение минимально допустимого радиуса изгиба кабеля
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющие, обеспечивающие соблюдение минимально допустимого радиуса изгиба кабеля
-
35 ослабление крепления вставных зубьев шарошки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ослабление крепления вставных зубьев шарошки
-
36 твердосплавные штыри
твердосплавные штыри
пластинки твёрдого сплава
(для армирования долот и коронок)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твердосплавные штыри
-
37 теплоизоляционные вкладыши
теплоизоляционные вкладыши
Плиты толщиной 25—40 мм из огнеупорных материалов с низкой теплопроводностью, применяемые для покрытия верхней части внутр. стенок уширенных книзу изложниц или стенок прибыльных надставок с целью уменьшения скорости остывания жидкого металла в верхней части слитка; крепятся с помощью прижимов, пристреливанием дюбелями или приклеиванием.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоизоляционные вкладыши
-
38 трёхшарошечное долото с твёрдосплавными штырями из карбида вольфрама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трёхшарошечное долото с твёрдосплавными штырями из карбида вольфрама
-
39 экзотермические вкладыши
экзотермические вкладыши
Пластины, закрепляемые у стенок прибыльной надставки или в верхней части изложницы вдоль ее стенок, изготовл. из смесей, при контакте к-рых с жидким металлом выделяется теплота; используются для регулирования теплоотвода от верхней части слитка.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экзотермические вкладыши
-
40 в ... можно вставить
•The holder takes standard inserts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... можно вставить
См. также в других словарях:
Inserts — Pour les articles homonymes, voir Insert. Inserts Données clés Titre original Inserts Réalisation John Byrum Scénario John Byrum … Wikipédia en Français
Inserts (film) — Infobox Film name = Inserts caption = Film poster director = John Byrum producer = Davina Belling Harry Benn Clive Parsons writer = John Byrum starring = Richard Dreyfuss Veronica Cartwright Jessica Harper Bob Hoskins Stephen Davies… … Wikipedia
inserts — Смотри Вкладыши … Энциклопедический словарь по металлургии
inserts — in·sert || ɪn sÉœrt / sÉœËt n. something created separately for the purpose of being added to or placed inside (a book, newspaper, etc.); (Computers) object inserted between two other objects (as in text, images, characters, etc.) v. place in … English contemporary dictionary
Inserts — Voir Gros Plan … Dictionnaire mondial des Films
Freenet Utility for Queued Inserts and Download — Freenet Utility for Queued Inserts and Download, généralement réduit à son acronyme Fuqid, est un logiciel qui permet de gérer les téléchargements et insertions sur le réseau freenet. Il permet d insérer des fichiers dans le réseau freenet et d… … Wikipédia en Français
RUNNING INSERTS — In early silents, action shots were filmed with cameras on stationary platforms recording the scene as it transpired. Efforts to use mobile cameras were initially resisted as being artificial. Even William S. Hart’s films, while full of action … Westerns in Cinema
exothermal inserts — Смотри экзотермические вкладыши … Энциклопедический словарь по металлургии
heat-insulation inserts — Смотри теплоизоляционные вкладыши … Энциклопедический словарь по металлургии
insert — inserts, inserting, inserted (The verb is pronounced [[t]ɪnsɜ͟ː(r)t[/t]]. The noun is pronounced [[t]ɪ̱nsɜː(r)t[/t]].) 1) VERB If you insert an object into something, you put the object inside it. [V n into n] He took a small key from his pocket… … English dictionary
Gros Plan — Inserts Drame de John Byrum, avec Richard Dreyfuss, Jessica Harper, Veronica Cartwright, Bob Hoskins, Stephen Davies. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1975 Technique: couleurs Durée: 1 h 57 Résumé Dans le Hollywood d… … Dictionnaire mondial des Films