Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

insertion

  • 1 نقطة الإرتباط

    insertion

    Dictionnaire Arabe-Français > نقطة الإرتباط

  • 2 إدغام

    insertion; fusionnement; enlacement; encastrement; emboîtement; élision; contraction; attraction; agrégation; adhérence

    Dictionnaire Arabe-Français > إدغام

  • 3 إدخال

    rentrage; renfoncement; intromission; intercalation; insertion; admission

    Dictionnaire Arabe-Français > إدخال

  • 4 إدماج

    intégration; insertion; incorporation

    Dictionnaire Arabe-Français > إدماج

  • 5 ادراج

    intercalation; insertion

    Dictionnaire Arabe-Français > ادراج

  • 6 تدوين

    transcription; notation; matricule; insertion; inscription; enregistrement

    Dictionnaire Arabe-Français > تدوين

  • 7 تسجيل

    transcription; notation; matricule; insertion; inscription; immatriculation; enrôlement; enregistrement

    Dictionnaire Arabe-Français > تسجيل

  • 8 نشر

    vulgariser; universaliser; tambouriner; sentir; scier; scié; sciage; ressusciter; publier; publié; propager; propagé; propagation; promulguer; promulgation; proclamer; populariser; joncher; insertion; grecquer; extension; étendage; étaler; étalement; éployer; éparpillement; épandre; empester; émission; émettre; élonger; édition; éditer; édité; ébruiter; ébruitement; divulgation; distiller; diffusion; développer; développement; dérouler; déroulement; déployer; déploiement; déplier; dépliage; déferlage; colporter; arrosement; arrosage

    Dictionnaire Arabe-Français > نشر

  • 9 حشر

    I حَشْرٌ
    ['ħaʃr]
    n m
    جَمْعٌ introduction f, insertion f

    حَشْرُ الثِّيابِ في الحَقيبَةِ — introduire les vêtements dans la valise

    ♦ يَوْمُ الحَشْرِ يَوْمُ القِيامَةِ le Jugement Dernier
    II حَشَرَ
    [ħaʃara]
    v
    أَدْخَلَ بِشِدَّةٍ coincer, presser, serrer

    حَشَرَ الرُّكّابَ في الحافِلَةِ — Il a pressé les passagers dans l'autobus.

    ♦ حَشَرَ نَفْسَهُ أَدْخَلَ نَفْسَهُ s'introduire
    ♦ حَشَرَ أَنْفَهُ تَدَخَّلَ fourrer son nez dans les affaires d'autrui

    Dictionnaire Arabe-Français > حشر

См. также в других словарях:

  • insertion — [ ɛ̃sɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1535; bas lat. insertio 1 ♦ Action d insérer; son résultat. ⇒ introduction. Insertion d un feuillet dans un livre, d un plan dans un film (⇒ insertanglic.) , d une image télévisée dans une autre (⇒ incrustation) . Par ext.… …   Encyclopédie Universelle

  • Insertion — In*ser tion, n. [L. insertio: cf. F. insertion. See {Insert}.] [1913 Webster] 1. The act of inserting; as, the insertion of scions in stocks; the insertion of words or passages in writings. [1913 Webster] 2. The condition or mode of being… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Insertion — may refer to: *Insertion (anatomy), the point of attachment of a tendon or ligament onto the skeleton or other part of the body *Insertion (genetics), the addition of DNA into a genetic sequence *Insertion loss, in electronics *Insertion sort, a… …   Wikipedia

  • insertion — I noun addendum, additament, addition, appendix, entry, extension, inclusion, inset, intercalation, interjection, interpolation, interpositio, introduction, parenthesis, penetration, plant, postscript, supplement, supplementation, transplantation …   Law dictionary

  • insertion — in‧ser‧tion [ɪnˈsɜːʆn ǁ ɜːr ] noun 1. [countable, uncountable] when you add something new to a piece of writing, or the words that you add: • What effect will the insertion of this clause have? 2. [countable] MARKETING another name for an insert …   Financial and business terms

  • Insertion — (v. lat. inserere einfügen ) steht für: Aufgeben eines Inserats, Ansatz einer Sehne an einem Knochen, siehe Ursprung und Ansatz Insertion (Genetik) Einbau von zusätzlichen Nukleotiden in die DNA bei der Genmutation Insertion (Chemie) Einbau eines …   Deutsch Wikipedia

  • insertion — insertion. См. вставка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Insertion — (lat., »Einfügung«), das Einrückenlassen in öffentliche Blätter (s. Inserieren); in der Botanik die Stelle, an der ein Pflanzenteil einem andern angefügt ist; in der Anatomie der Ansatz des Muskels an den zu bewegenden Körperteil …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Insertion — Insertion, Einfügen einer Base in ein Gen bei einer ⇒ Rastermutation …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • insertion — (n.) 1590s, act of putting in, from L.L. insertionem (nom. insertio), noun of action from pp. stem of inserere (see INSERT (Cf. insert)). Meaning that which is inserted attested from 1620s …   Etymology dictionary

  • insertion — ► NOUN 1) the action of inserting. 2) an amendment or addition inserted in a text. 3) each appearance of an advertisement in a newspaper or periodical. 4) an insert in a garment …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»