Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

insertion+meter

  • 1 insert

    1. transitive verb
    1) einlegen [Film]; einwerfen [Münze]; einsetzen [Herzschrittmacher]; einstechen [Nadel]

    insert a piece of paper into the typewriter — ein Blatt Papier in die Schreibmaschine einspannen

    2) (introduce into) einfügen [Wort, Satz usw.] (in in + Akk.)

    insert an advertisement in ‘The Times’ — eine Anzeige in die "Times" setzen

    3) (Computing) einfügen

    insert key — Einfügetaste, die

    2. noun
    (in magazine) Beilage, die; (in book) Einlage, die; (printed in newspaper) Inserat, das
    * * *
    [in'sə:t]
    (to put or place (something) in: He inserted the money in the parking meter; An extra chapter has been inserted into the book; They inserted the announcement in the newspaper.) einfügen
    - academic.ru/38403/insertion">insertion
    * * *
    in·sert
    I. vt
    [ɪnˈsɜ:t, AM -ˈsɜ:rt]
    ▪ to \insert sth [into [or in] sth]
    1. (put into) etw [in etw akk] [hinein]stecken; coins etw [in etw akk] einwerfen
    \insert the key into the lock stecken Sie den Schlüssel ins Schloss
    2. (into text) etw [in etw dat] ergänzen, etw [in etw akk] einfügen; (on form) etw [in etw dat] eintragen
    II. n
    [ˈɪnsɜ:t, AM -sɜ:rt]
    1. (extra pages) Werbebeilage[n] f[pl]
    2. (in shoe) Einlage f; (in clothing) Einsatz m
    * * *
    [ɪn'sɜːt]
    1. vt
    (= stick into) hineinstecken; (= place in) hineinlegen; (= place between) einfügen; zip, pocket einsetzen; thermometer, suppository einführen; coin einwerfen; injection needle einstechen; text, clause einfügen; (COMPUT) disk einlegen; character, space, text einfügen

    to insert an extra paragraph in( to) a chapter — einen weiteren Absatz in ein Kapitel einfügen

    to insert an advert in a newspaper — eine Anzeige in die Zeitung setzen, in einer Zeitung inserieren

    he managed to insert himself between two other students on the crowded benches — es gelang ihm, sich auf den überfüllten Bänken zwischen zwei andere Studenten zu zwängen

    2. n
    ['ɪnsɜːt] (in book) Einlage f; (= word) Beifügung f, Einfügung f; (in magazine) Beilage f; (= advertisement) Inserat nt
    * * *
    A v/t [ınˈsɜːt; US ınˈsɜrt]
    1. einfügen, -setzen, -schieben, Worte auch einschalten, ein Instrument etc einführen, eine CD, Diskette etc einlegen, einen Schlüssel etc (hinein)stecken, eine Münze etc einwerfen ( alle:
    in, into in akk)
    2. ELEK einschalten, zwischenschalten
    3. insert an advertisement in(to) a newspaper eine Anzeige in eine Zeitung setzen, in einer Zeitung inserieren
    B s [ˈınsɜːt; US ˈınˌsɜrt]
    1. → insertion 2, 3, 4, 5:
    insert key COMPUT Einfügetaste f
    2. FILM, TV Insert n, Einblendung f, Zwischenschnitt m
    * * *
    1. transitive verb
    1) einlegen [Film]; einwerfen [Münze]; einsetzen [Herzschrittmacher]; einstechen [Nadel]
    2) (introduce into) einfügen [Wort, Satz usw.] (in in + Akk.)

    insert an advertisement in ‘The Times’ — eine Anzeige in die "Times" setzen

    3) (Computing) einfügen

    insert key — Einfügetaste, die

    2. noun
    (in magazine) Beilage, die; (in book) Einlage, die; (printed in newspaper) Inserat, das
    * * *
    n.
    Einsatz -ë m. v.
    einfügen v.
    einsetzen v.

    English-german dictionary > insert

См. также в других словарях:

  • Parking meter — A traditional style parking meter A parking meter is a device used to collect money in exchange for the right to park a vehicle in a particular place for a limited amount of time. Parking meters can be used by municipalities as a tool for… …   Wikipedia

  • Mars Observer — Artist rendering of Mars Observer in orbit around Mars. Operator NASA / JPL …   Wikipedia

  • Mars Express — CG image of Mars Express Operator ESA Mission type Orbiter + Lander Satellite of …   Wikipedia

  • Mars 96 — Model of the Mars 96 Orbiter Operator Russian Space Forces Mis …   Wikipedia

  • Insulin pump — Insulin pump, showing an infusion set loaded into spring loaded insertion device. A reservoir is attached to the infusion set (shown here removed from the pump) …   Wikipedia

  • Magellan (spacecraft) — Magellan Artist s depiction of Magellan at Venus Operator NASA / JPL Major contractors Martin Marietta / Hughes Aircraft …   Wikipedia

  • Mars Reconnaissance Orbiter — Conceptual image depicting the Mars Reconnaissance Orbiter in an elliptical low planet orbit around Mars Operator NASA / JPL Major contractors Lockheed Ma …   Wikipedia

  • Optical fiber connector — An optical fiber connector terminates the end of an optical fiber, and enables quicker connection and disconnection than splicing. The connectors mechanically couple and align the cores of fibers so that light can pass. Better connectors lose… …   Wikipedia

  • Shunt (electrical) — In electronics, a shunt is a device which allows electric current to pass around another point in the circuit. The term is also widely used in photovoltaics to describe an unwanted short circuit between the front and back surface contacts of a… …   Wikipedia

  • Mars Climate Orbiter — Artist s conception of the Mars Climate Orbiter. Operator NASA / JPL …   Wikipedia

  • Egyptian Arabic — Masri redirects here. For other uses, see Masri (disambiguation). Egyptian Arabic اللغة المصرية العامية Pronunciation [elˈloɣæ l.mɑsˤˈɾejjɑ l.ʕæmˈmejjæ] Spoken in Egypt …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»