-
121 межполюсная перегородка
межполюсная перегородка
-
[Интент]
Принадлежности автоматического выключателя
Рис. LS Industrial Systems
Рис. LS Industrial Systems
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
Insulation barrier allows the insulation characteristics between the phases at the connections to be increased.
[LS Industrial Systems]
Межполюсные перегородки позволяют улучшить изоляцию между выводами автоматического выключателя, что особенно важно при увеличении размеров присоединяемых проводников.
[Перевод Интент]
They are mounted from the front, even with the circuit-breaker already installed, inserting them into the corresponding slots.
[LS Industrial Systems]
Перегородки вставляют с передней стороны автоматического выключателя в соответствующие гнезда после присоединения проводников.
[Перевод Интент]
They are incompatible with both the insulating terminal covers.
[LS Industrial Systems]
Межполюсные перегородки невозможно установить вместе с крышками выводов обоих типов (длинными или короткими).
[Перевод Интент]
It is possible to mount the phase separating partitions between two circuit-breakers side by side.
[LS Industrial Systems]Межполюсные перегородки можно установить между выводами двух расположенных рядом автоматических выключателей.
[Перевод Интент]If the insulation distance between phases is not sufficient (y 14 mm), it is advised to install phase barriers.
[Schneider Electric]Если изоляционное расстояние между выводами недостаточно большое (меньше или равно 14 мм), то рекомендуется установить межполюсные перегородки.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межполюсная перегородка
-
122 контактное соединение с прорезанием изоляции
контактное соединение с прорезанием изоляции
-
[Интент]
соединение с прорезанием изоляции проводника
-
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]EN
insulation displacement connection
IDC (abbreviation)
solderless connection made by inserting a single wire into a slot in an insulation displacement termination
[IEV number 581-23-35]FR
connexion autodénudante
IDC (abréviation)
connexion sans soudure réalisée par l'insertion d'un seul fil dans la fente d'une connexion insérée à force
[IEV number 581-23-35]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контактное соединение с прорезанием изоляции
См. также в других словарях:
Inserting — In*sert ing, n. 1. A setting in. [1913 Webster] 2. Something inserted or set in, as lace, etc., in garments. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inserting — Insert In*sert , v. t. [imp. & p. p. {Inserted}; p. pr. & vb. n. {Inserting}.] [L. insertus, p. p. of inserere to insert; pref. in in + serere to join, connect. See {Series}.] To set within something; to put or thrust in; to introduce; to cause… … The Collaborative International Dictionary of English
Inserting — Комплектовка вкладкой, вкладывание (одного элемента издания в другой) … Краткий толковый словарь по полиграфии
inserting — n. putting in, placing in; adding to in·sert || ɪn sÉœrt / sÉœËt n. something created separately for the purpose of being added to or placed inside (a book, newspaper, etc.); (Computers) object inserted between two other objects (as in text,… … English contemporary dictionary
inserting — … Useful english dictionary
Inserting [insertion] device — Устройство для передачи листа в захваты (печатного цилиндра); Устройство для захвата (листа с накладного стола); Устройство для вкладывания приложений … Краткий толковый словарь по полиграфии
Inserting machine — Машина для вкладывания приложений; Машина для комплектовки блоков вкладкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
inserting a pacemaker — surgically implanting a device which maintains a normal heart rate … English contemporary dictionary
abstain from inserting — index omit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Fully automatic inserting — Полностью автоматизированная комплектовка тетрадей вкладкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hand inserting — Ручная комплектовка вкладкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
