-
61 спица Киршнера
Medicine: drill wire, extension wire, inserting wire, twist drill needle (для вытяжения или фиксации кости), Kirschner wire, k-wire -
62 спица для скелетного вытяжения
Medicine: drill wire, extension wire, inserting wireУниверсальный русско-английский словарь > спица для скелетного вытяжения
-
63 станок для вставки петель
Forestry: hinge inserting machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для вставки петель
-
64 станок для закладки варочной камеры в шину
Engineering: airbag inserting deviceУниверсальный русско-английский словарь > станок для закладки варочной камеры в шину
-
65 станок для установки петель
Forestry: hinge inserting machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для установки петель
-
66 установка для монтажа компонентов
1) Electronics: inserter, inserting machine, component inserter2) Microelectronics: insertion toolУниверсальный русско-английский словарь > установка для монтажа компонентов
-
67 установка света
Information technology: inserting a light (в трехмерной машинной графике) -
68 устройство для вкладывания приложений
1) Polygraphy: inserting device2) Makarov: insert feeding device, insertion deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для вкладывания приложений
-
69 устройство для вставки мешка-вкладыша
Forestry: inserting device (в бочку)Универсальный русско-английский словарь > устройство для вставки мешка-вкладыша
-
70 устройство для вставки флажков в стопу при счёте оттисков или листов
Makarov: tabs inserting machineУниверсальный русско-английский словарь > устройство для вставки флажков в стопу при счёте оттисков или листов
-
71 устройство для захвата
1) Polygraphy: inserting device (листа с накладного стола)2) Makarov: insert feeding device (листа с накладного стола), insertion device (листа с накладного стола)Универсальный русско-английский словарь > устройство для захвата
-
72 устройство для подачи вкладок
1) Polygraphy: insert feeding device2) Makarov: inserting deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для подачи вкладок
-
73 ухватик для ввода утка
Textile: weft inserting hookУниверсальный русско-английский словарь > ухватик для ввода утка
-
74 хвостовик
3) Sports: (стрелы) nock4) Military: (инструмента) butt, (инструмента) shank, (инструмента) stem5) Engineering: butt (турбинной лопатки), root (лопатки турбины), shank end (инструмента), shank portion (инструмента), stem, stem (инструмента), tang (инструмента), termination point (электрического соединителя), root fixing (лопатки турбины)6) Construction: shunk end (инструмента), tang (лезвия долота, стамески и т. д.)7) Railway term: shank (напр. ведущей шестерни)8) Automobile industry: shank (напр. ведущей шестерни главной передачи, сверла), tongue (инструмента)10) Forestry: drive lug (chain-saw tooth), drive tooth ( chain-saw tooth), tailpiece, tailpress, trailing portion (звена цепи), wing11) Oil: extension pipe, liner (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), liner (обсадная колонна), pipe liner, shank (инструмента, скважинного устройства), stem (скважинного инструмента), tail, tail piece (бура)13) Sakhalin energy glossary: tail pipe (ТЭО стр.)14) Oilfield: tail joint ((пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас)15) Automation: back end (инструмента), backend (инструмента), drive shank, inserting portion, prong, retention stud (напр. инструмента), shank (инструмента), stem end (инструмента), tail (инструмента)17) Makarov: cattle hair (вид волос, получаемых с крупного рогатого скота)18) oil&gas: production liner, tailpipe (часть НКТ ниже пакера)19) Tengiz: shank (signal) (сигнальный)20) Karachaganak: tailpipe21) Caspian: liner (нижняя труба обсадной колонны) -
75 хирургическая буровая проволока
Medicine: inserting wire, surgical drilling wireУниверсальный русско-английский словарь > хирургическая буровая проволока
-
76 отверстие под болт
Русско-английский словарь по машиностроению > отверстие под болт
-
77 вставка
-
78 вставка пауз
( в аудиофонограмму) blank space insertingRussian-English dictionary of telecommunications > вставка пауз
-
79 смоченный в растворителе
Смоченный в растворителе-- The clutches should be cleaned by inserting a piece of paper dipped in a solvent, such as carbon tetrachloride, between the faces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смоченный в растворителе
-
80 удостовериться в том, что
Удостовериться в том, чтоCheck the dryer temperature by inserting a stem thermometer between the dryer roller assemblies (be sure the roller drive is turned off).Make certain (check) that plumbing and wiring connections are correct.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удостовериться в том, что
См. также в других словарях:
Inserting — In*sert ing, n. 1. A setting in. [1913 Webster] 2. Something inserted or set in, as lace, etc., in garments. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inserting — Insert In*sert , v. t. [imp. & p. p. {Inserted}; p. pr. & vb. n. {Inserting}.] [L. insertus, p. p. of inserere to insert; pref. in in + serere to join, connect. See {Series}.] To set within something; to put or thrust in; to introduce; to cause… … The Collaborative International Dictionary of English
Inserting — Комплектовка вкладкой, вкладывание (одного элемента издания в другой) … Краткий толковый словарь по полиграфии
inserting — n. putting in, placing in; adding to in·sert || ɪn sÉœrt / sÉœËt n. something created separately for the purpose of being added to or placed inside (a book, newspaper, etc.); (Computers) object inserted between two other objects (as in text,… … English contemporary dictionary
inserting — … Useful english dictionary
Inserting [insertion] device — Устройство для передачи листа в захваты (печатного цилиндра); Устройство для захвата (листа с накладного стола); Устройство для вкладывания приложений … Краткий толковый словарь по полиграфии
Inserting machine — Машина для вкладывания приложений; Машина для комплектовки блоков вкладкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
inserting a pacemaker — surgically implanting a device which maintains a normal heart rate … English contemporary dictionary
abstain from inserting — index omit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Fully automatic inserting — Полностью автоматизированная комплектовка тетрадей вкладкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hand inserting — Ручная комплектовка вкладкой … Краткий толковый словарь по полиграфии