-
1 включенность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > включенность
-
2 вовлеченность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вовлеченность
-
3 вставление
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вставление
-
4 вставка
-
5 вставка нуклеотида
-
6 инсерционная мутация
-
7 инсерция
-
8 включение
inserción, ( в состав) incorporaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > включение
-
9 включенность в экономику
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > включенность в экономику
-
10 трудоустройство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > трудоустройство
-
11 внесение
с.1) introducción f2) ( добавление) aportación fвнесе́ние удобре́ния — abono m, abonamiento m
3) ( включение) inclusión f, inserción f, inscripción fвнесе́ние в спи́сок — inclusión en la lista
внесе́ние в протоко́л — inserción en el acta
4) (денег и т.п.) entrega f, pago m5) (проекта, предложения и т.п.) presentación f* * *с.1) introducción f2) ( добавление) aportación fвнесе́ние удобре́ния — abono m, abonamiento m
3) ( включение) inclusión f, inserción f, inscripción fвнесе́ние в спи́сок — inclusión en la lista
внесе́ние в протоко́л — inserción en el acta
4) (денег и т.п.) entrega f, pago m5) (проекта, предложения и т.п.) presentación f* * *ngener. (âêëó÷åñèå) inclusión, (äåñåã è á. ï.) entrega, (äîáàâëåñèå) aportación, (ïðîåêáà, ïðåäëî¿åñèà è á. ï.) presentación, inscripción, inserción, introducción, pago, metimiento -
12 вставка
ж.1) ( действие) intercalación f, inserción f; encajadura f ( одного предмета в другой); engaste m; engarce m (в оправу и т.п.); interpolación f ( в текст)2) (то, что вставлено) adición f, añadidura f3) ( женского платья) aplicación f, adorno m* * *ж.1) ( действие) intercalación f, inserción f; encajadura f ( одного предмета в другой); engaste m; engarce m (в оправу и т.п.); interpolación f ( в текст)2) (то, что вставлено) adición f, añadidura f3) ( женского платья) aplicación f, adorno m* * *n1) gener. (женского платья) aplicaciюn, (то, что вставлено) adiciюn, adorno, añadidura, cuchillo (у платья), engarce (в оправу и т. п.), intercalación, interpolación (в текст), añadido (в корректуру, рукопись), encajadura (действие), interposición2) botan. inserción3) eng. accesorio de inserción, encaje (действие), entremetimiento, pieza insertada, pieza intercalada, taco, aditamento, encastre, engastadura, engaste, pieza añadida, suplemento -
13 включение
с.2) ( приведение в действие) embrague m; puesta en marcha ( пуск в ход); enchufe m, empalme m ( присоединение)3) ( подключение) conexión fвключе́ние то́ка — conexión de la corriente
паралле́льное, после́довательное включе́ние — conexióñ en derivación, en serie
* * *с.2) ( приведение в действие) embrague m; puesta en marcha ( пуск в ход); enchufe m, empalme m ( присоединение)3) ( подключение) conexión fвключе́ние то́ка — conexión de la corriente
паралле́льное, после́довательное включе́ние — conexióñ en derivación, en serie
* * *n1) gener. (подключение) conexiюn, embrague (мотора), empalme (присоединение), inclusión (в список), incorporación, intercalación, interposición (действие), puesta en marcha (пуск в ход), inserción2) eng. acopladura, acoplamiento, acople, montaje, nodulo (в породе), conexión, gabarro3) econ. incorporación (в состав), incorporacion4) electr. enchufe, asociación -
14 помещение
помеще́ние1. (действие) lokigo;investo (капитала);2. ejo;loĝejo (квартира).* * *с.1) ( действие) puesta f; colocación f (тж. устройство)2) ( размещение) instalación f, alojamiento m3) ( вложение - капитала) inversión f, colocación f4) ( опубликование) publicación f, inserción f5) ( место) lugar m; local m (для учреждения и т.п.)жило́е помеще́ние — vivienda f
произво́дственные помеще́ния — locales de trabajo, dependencias f pl
* * *с.1) ( действие) puesta f; colocación f (тж. устройство)2) ( размещение) instalación f, alojamiento m3) ( вложение - капитала) inversión f, colocación f4) ( опубликование) publicación f, inserción f5) ( место) lugar m; local m (для учреждения и т.п.)жило́е помеще́ние — vivienda f
произво́дственные помеще́ния — locales de trabajo, dependencias f pl
* * *n1) gener. (вложение - капитала) inversiюn, (äåìñáâèå) puesta, (ìåñáî) lugar, (îïóáëèêîâàñèå) publicación, (ðàçìå¡åñèå) instalación, alojamiento, aposento, colocación (тж. устройство), inserción, local (для учреждения и т. п.), sede social (организации, клуба), sede social (организации, клуба и т.п.), toril, ubicación (чего-л.), centro, colocación, colocación (капитала), recinto2) eng. càmara, sala, departamento3) law. emplazamiento, situación4) econ. colocación (напр. капитала), local, localidad, posición5) Guatem. gallerìa -
15 публикация
ж.1) ( действие) publicación f, inserción f2) ( объявление) anuncio m, remitido m* * *ж.1) ( действие) publicación f, inserción f2) ( объявление) anuncio m, remitido m* * *n1) gener. (îáúàâëåñèå) anuncio, inserción, remitido, publicación2) law. cedulación, divulgación -
16 включенность в мировое хозяйство
necon. inserción en la economìa internacional, inserción en la economìa mundial, integración a la economìa mundialDiccionario universal ruso-español > включенность в мировое хозяйство
-
17 вписка
ж.inscripción f, inserción f; nota f (заметка, запись)* * *ngener. inscripción, inserción, nota (заметка, запись) -
18 вписывание
-
19 введение
establecimiento, inserción, introducción, implantaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > введение
-
20 введение
введе́ние1. enkonduko;2. (отдел науки) inicilo.* * *с.( вступительная часть) introducción f, exordio m; prefacio m, preámbulo m ( предисловие)* * *с.( вступительная часть) introducción f, exordio m; prefacio m, preámbulo m ( предисловие)* * *n1) gener. exordio, implantación, prefacio, prelusión, preámbulo (предисловие), preàmbulo, prolegómeno, inducción, introducción, preludio2) eng. agregado, incorporación3) law. institución4) econ. establecimiento, inserción
См. также в других словарях:
inserción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de insertar: la inserción de un anuncio en un periódico, la inserción de un chico en una clase, la inserción del mango en un hacha. 2. Unión o acoplamiento entre dos cosas o entre un órgano corporal y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inserción — f. anat. Superficie de unión entre dos órganos, como el que existe entre los músculos, tendones y ligamentos con los huesos. ⊆ odont. Mecanismo de unión para las prótesis y puentes. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
inserción — (Del lat. insertĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de insertar. 2. Acción y efecto de inserir … Diccionario de la lengua española
inserción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de insertar o insertarse: ■ te recomiendo la inserción de este capítulo en la primera parte. 2 Punto donde una cosa se inserta o se introduce en otra: ■ hay que limar las inserciones de las placas… … Enciclopedia Universal
inserción — {{#}}{{LM I22104}}{{〓}} {{[}}inserción{{]}} ‹in·ser·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Introducción de una cosa en otra: • La inserción de un anuncio en un periódico es muy cara.{{○}} {{<}}2{{>}} Unión de un órgano en otro, especialmente de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inserción — Ver: orden de inserción … Diccionario de Economía Alkona
inserción — Ver: orden de inserción … Diccionario de Economía
Inserción laboral — Saltar a navegación, búsqueda La inserción laboral consiste en ofrecer un acompañamiento a personas que están en situación de exclusión laboral y social, con el objetivo de incorporarse en el mercado laboral. La inserción laboral apuesta por la… … Wikipedia Español
Inserción velamentosa de cordón — Inserción velamentosa del cordón produciendo a su vez vasa previa. Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
Inserción social — puede referirse a: La inserción de un individuo o un grupo dentro de la sociedad, un concepto sociológico. La reinserción, un concepto penal. Inserción social (activismo anarquista). Véase también Inclusión Asimilación … Wikipedia Español
inserción y estabilización de la vía aérea — Clasificación de las intervenciones de enfermería definida como la inserción o la ayuda en la inserción y estabilización de una vía aérea artificial. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico