Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

inseparable

  • 1 jaki

    [from jan (eat) + -ki] iz.
    1.
    a. food
    b. (irud.) ogi eta \jaki dira they're as thick as thieves | they're inseparable
    2.
    a. dish; \jaki min hot dish, spicy dish
    b. ( sarrerakoa) entr—e dish
    3. ( solasarena) subject
    4. ( beita, garnada) bait; amuari \jaki berria ipini to bait a hook again

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > jaki

  • 2 ogi

    iz.
    1.
    a. ( oro.) bread ; \ogi ailisa unleavened bread ; \ogi beltz pumpernickel bread; \ogi integral wholewheat bread | wholemeal bread; gari osoko \ogi wholewheat bread; \ogi gogor stale bread; Oharra: ikus oharra bread sarreran
    b. ( kontatzen dena) loaf; \ogiak loaves
    c. [ izenen aurrean ] bread-, of bread; \ogi-apurrak scraps of bread; \ogi zerra bat a slice of bread
    d. (esa.) \ogia eta jakia bezala izan to be as thick as thieves | to be inseparable ; ez gara inoiz \ogi eta jaki izango we'll never be close; hiru astez ur eta \ogi baraur zen he went on a fast of bread and water for three weeks; \ogi bezainbat gazta zain duzu! (NG) others have talked just as bad about you as you have about them!; \ogirik nahi ez izan Lagunart. to kick the bucket Lagunart., die
    2. (irud.) (mantenua) bread ; ene lanetik atera behar dut ene eta haurren \ogia from my work I have to earn bread for myself and my children ; eguneroko \ogia irabazteko in order to earn one's daily bread
    3. Landr.
    a. ( garia) wheat
    b. [ izenen aurrean ] \ogi bihi grain of wheat; \ogi buru head of wheat; \ogi-alor eder bat a fine field of wheat
    c. (irud.) ez da \ogirik neke gaberik (atsot.) if you won't work you shan't eat (atsot.)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ogi

См. также в других словарях:

  • inséparable — [ ɛ̃separabl ] adj. • XIVe; lat. inseparabilis ♦ Que l on ne peut séparer, considérer isolément. ⇒ indissociable, lié, uni. Attribut inséparable d un être. ⇒ inhérent. « La foi est inséparable de la contrition » (Bossuet). ♢ (Personnes) Qui sont… …   Encyclopédie Universelle

  • Inseparable — Inséparable Pour les articles homonymes, voir Inséparable (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Inseparable — is another way of saying cannot be separated .Inseparable may refer to:*in mathematics, inseparable differential equation, or in general the opposite of separable in any of its meanings*in marketing, inseparability (services)in music: *… …   Wikipedia

  • inseparable — Inseparable. adj. de t. g. Qui ne peut estre separé. La chaleur est inseparable du feu. l ombre est inseparable du corps. l orgueil est presque inseparable des grandes richesses. ce droit est inseparable de la Couronne. On dit aussi, que Deux… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Inseparable — In*sep a*ra*ble, a. [L. inseparabilis: cf. F. ins[ e]parable. See {In }, and {Separable}.] [1913 Webster] 1. Not separable; incapable of being separated or disjoined. [1913 Webster] The history of every language is inseparable from that of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inseparable — [in sep′ə rə bəl, insep′rəbəl] adj. not separable; that cannot be separated or parted [inseparable friends] n. inseparable persons or things inseparability n. inseparableness inseparably adv …   English World dictionary

  • inseparable — adjetivo 1. Que no se puede separar o se separa con dificultad: Este concepto es inseparable de l anterior. Javier y Susana son inseparables, están muy unidos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inseparable — (Del lat. inseparabĭlis). 1. adj. Que no se puede separar. 2. Dicho de dos o más cosas: Que se separan con dificultad. 3. Dicho de dos o más personas: Unidas estrechamente entre sí con vínculos de amistad o de amor. ☛ V. preposición inseparable …   Diccionario de la lengua española

  • inseparable — I adjective attached, blended, cemented, close, combined, consolidated, constantly together, devoted, fast, firm, fused, glued, impartible, incapable of being parted, indiscerptible, indissoluble, indivisible, inextricable, infrangible,… …   Law dictionary

  • inseparable — (adj.) mid 14c., from L. inseparabilis that cannot be separated, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + separabilis, from separare (see SEPARATE (Cf. separate) (v.)). Related: Inseparably …   Etymology dictionary

  • inseparable — [adj] unable to be divided as one, attached, conjoined, connected, entwined, inalienable, indissoluble, indivisible, inseverable, integral, integrated, intertwined, interwoven, molded, secure, tied up, unified, united, whole; concept 531 Ant.… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»