-
1 нечувствительность
Русско-французский политехнический словарь > нечувствительность
-
2 анестезия
-
3 бесчувственность
-
4 нечувствительность
-
5 нечувствительность к вибрациям
Русско-французский политехнический словарь > нечувствительность к вибрациям
-
6 нечувствительность к облучению
Русско-французский политехнический словарь > нечувствительность к облучению
-
7 нечувствительность к помехам
insensibilité àl’influence de parasitesРусско-французский политехнический словарь > нечувствительность к помехам
-
8 нечувствительность к удару
Русско-французский политехнический словарь > нечувствительность к удару
-
9 зона нечувствительности
n1) eng. insensibilité absolue, insensibilité, zone morte (ðåôå)2) auto. zone morte3) electr. fourchette (ðåôå)4) IT. espace mort, plage d'insensibilité, zone d'insensibilité, zone non sensibleDictionnaire russe-français universel > зона нечувствительности
-
10 бесчувственность
ж.1) insensibilité f2) ( бессердечность) insensibilité f, dureté f ( жестокость); indifférence f ( равнодушие)* * *n1) gener. froideur, léthargie2) liter. anesthésie, insensibilité3) psych. inaffectivité -
11 мёртвая зона
adj1) eng. insensibilité absolue2) IT. espace mort, plage d'insensibilité, zone d'insensibilité, zone morte, zone non sensible -
12 зона нечувствительности
зона нечувствительности
Часть статической характеристики объекта, соответствующая ограниченному диапазону изменения его входных координат, в котором значения выходных координат практически не изменяются.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
зона нечувствительности
Максимальный интервал изменения входного сигнала, в пределах которого выходной сигнал сохраняет свое значение неизменным.
[ ГОСТ 9988-84]EN
dead band
dead zone
finite range of values within which a variation of the input variable does not produce any measurable change in the output variable
Note – When this type of characteristic is intentional, it is sometimes called a neutral zone.
[IEV ref 351-24-14]FR
zone d'insensibilité
zone morte
plage finie de valeurs à l’intérieur de laquelle une variation de la variable d'entrée n'entraîne pas de variation mesurable de la variable de sortie
Note – Lorsqu'une caractéristique de ce genre a été introduite intentionnellement, on l'appelle parfois zone neutre.
[IEV ref 351-24-14]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- Totzone, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона нечувствительности
-
13 нечувствительность
-
14 зона нечувствительности
- Totzone, f
зона нечувствительности
Часть статической характеристики объекта, соответствующая ограниченному диапазону изменения его входных координат, в котором значения выходных координат практически не изменяются.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
зона нечувствительности
Максимальный интервал изменения входного сигнала, в пределах которого выходной сигнал сохраняет свое значение неизменным.
[ ГОСТ 9988-84]EN
dead band
dead zone
finite range of values within which a variation of the input variable does not produce any measurable change in the output variable
Note – When this type of characteristic is intentional, it is sometimes called a neutral zone.
[IEV ref 351-24-14]FR
zone d'insensibilité
zone morte
plage finie de valeurs à l’intérieur de laquelle une variation de la variable d'entrée n'entraîne pas de variation mesurable de la variable de sortie
Note – Lorsqu'une caractéristique de ce genre a été introduite intentionnellement, on l'appelle parfois zone neutre.
[IEV ref 351-24-14]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- Totzone, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона нечувствительности
-
15 зона нечувствительности
зона нечувствительности
Часть статической характеристики объекта, соответствующая ограниченному диапазону изменения его входных координат, в котором значения выходных координат практически не изменяются.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
зона нечувствительности
Максимальный интервал изменения входного сигнала, в пределах которого выходной сигнал сохраняет свое значение неизменным.
[ ГОСТ 9988-84]EN
dead band
dead zone
finite range of values within which a variation of the input variable does not produce any measurable change in the output variable
Note – When this type of characteristic is intentional, it is sometimes called a neutral zone.
[IEV ref 351-24-14]FR
zone d'insensibilité
zone morte
plage finie de valeurs à l’intérieur de laquelle une variation de la variable d'entrée n'entraîne pas de variation mesurable de la variable de sortie
Note – Lorsqu'une caractéristique de ce genre a été introduite intentionnellement, on l'appelle parfois zone neutre.
[IEV ref 351-24-14]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- Totzone, f
FR
3.12. зона нечувствительности (dead zone): Та часть верхней поверхности датчика вне эффективной области чувствительности.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона нечувствительности
-
16 зона нечувствительности
inactivité [insensibilité] de réglageРусско-французский политехнический словарь > зона нечувствительности
-
17 анестезия
* * *ж. мед.ме́стная анестези́я — anesthésie locale
о́бщая анестези́я — anesthésie générale
* * *n1) gener. anesthésie2) med. anesthésie (1. потеря чувствительности 2. обезболивание), insensibilité -
18 бездушие
с.sécheresse f; indifférence f ( безразличие); dureté f ( чёрствость); insensibilité f ( бесчувственность)* * *ngener. dureté -
19 вибростойкость
n1) eng. immunité aux vibrations, résistance aux oscillations, résistance aux vibrations2) construct. insensibilité aux secousses3) mech.eng. tenue aux vibrations -
20 виброустойчивость
n2) construct. antivibration, insensibilité aux secousses3) mech.eng. rigidité dynamique, résistance aux vibrations, stabilité vibrationnelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insensibilité — [ ɛ̃sɑ̃sibilite ] n. f. • 1314; bas lat. insensibilitas 1 ♦ Absence de sensibilité physique et particult de perceptions sensitives ou sensorielles. Insensibilité d un nerf, d un organe, du corps. « J étais dans un état de faiblesse et d… … Encyclopédie Universelle
insensibilité — Insensibilité. s. f. Manque, deffaut de sensibilité. Grande insensibilité. le froid cause l insensibilité dans ces parties là. vit on jamais une telle insensibilité? il faudroit avoir plus d insensibilité que les marbres pour n estre pas touché d … Dictionnaire de l'Académie française
insensibilité — (in san si bi li té) s. f. 1° Manque de sensibilité physique. Le chloroforme, l éther produisent l insensibilité. • J étais dans cet état de faiblesse et d insensibilité entre la mort et la vie, VOLT. Candide, XI. 2° Manque de sensibilité… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSENSIBILITÉ — s. f. Manque, défaut de sensibilité. Insensibilité complète. Un froid extrême produit l insensibilité dans les parties du corps qui l éprouvent. Il se dit également au sens moral. L insensibilité aux reproches est moins la marque de l innocence … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSENSIBILITÉ — n. f. Absence de sensibilité. Insensibilité complète. Un froid extrême produit l’insensibilité dans les parties du corps qui l’éprouvent. Fig., L’insensibilité aux reproches. Une grande, une profonde, une fâcheuse insensibilité. Il faudrait avoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Insensibilité — LÉVI STRAUSS (Claude) Bio express : Anthropologue français (1908 ) «Aucune société n est parfaite. Toutes comportent par nature une impureté incompatible avec les normes qu elles proclament, et qui se traduit concrètement par une … Dictionnaire des citations politiques
insensibilité — nejautrumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insensitivity vok. Empfindungslosigkeit, f; Unempfindlichkeit, f rus. нечувствительность, f pranc. insensibilité, f … Automatikos terminų žodynas
Insensibilité congénitale à la douleur — L insensibilité congénitale à la douleur est une maladie exceptionnelle, le plus souvent de cause génétique, caractérisée par une incapacité à percevoir la douleur sous toutes ses formes et sur tout le corps, avec conservation des autres… … Wikipédia en Français
insensibilité du radar aux brouillages — radaro atsparumas trukdžiams statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar interference immunity vok. Radarstörsicherheit, f rus. помехозащищённость радиолокатора, f pranc. insensibilité du radar aux brouillages, f … Radioelektronikos terminų žodynas
insensibilité à la radiation — nejautrumas spinduliuotei statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radiation insensitivity vok. Strahlungsunempfindlichkeit, f rus. радиационная нечувствительность, f pranc. insensibilité à la radiation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Pseudohermaphrodisme masculin par insensibilite aux androgenes — Syndrome de l insensibilité aux androgènes syndrome de l insensibilité aux androgènes Autre nom Syndrome de résistance aux androgènes Référence MIM … Wikipédia en Français
