-
1 befruchten
v/t1. (Eizelle) fertilize; (weibliches Tier) impregnate; (Blüte) pollinate; künstlich befruchten artificially inseminate2. fig. (anregen) stimulate, be (very) fruitful for* * *to fertilize; to fecundate; to fructify; to inseminate; to pollinate; to impregnate* * *be|frụch|ten ptp befru\#chtetvt2) (fig = fruchtbar machen) to make fertile3) (fig = geistig anregen) to stimulate, to have a stimulating effect on* * *be·fruch·ten *vt1. (Befruchtung erzielen)▪ etw \befruchten to fertilize stheine Frau \befruchten to impregnate a womaneine Blüte \befruchten to pollinate a flowereine Eizelle \befruchten to fertilize an eggkünstlich \befruchten to inseminate artificially▪ jdn/etw \befruchten to stimulate [or inspire] sb/sth, to have a stimulating effect on sb/sth* * *transitives Verb2) (geh.)jemanden/etwas befruchten, einen befruchtenden Einfluss auf jemanden/etwas haben — have or be a stimulating or inspiring influence [up]on somebody/something
* * *befruchten v/tkünstlich befruchten artificially inseminate2. fig (anregen) stimulate, be (very) fruitful for* * *transitives Verb2) (geh.)jemanden/etwas befruchten, einen befruchtenden Einfluss auf jemanden/etwas haben — have or be a stimulating or inspiring influence [up]on somebody/something
* * *v.to fecundate v.to fertilise (UK) v.to fertilize (US) v.to fructify v.to impregnate v.to inseminate v.to pollinate v. -
2 besamen
v/t1. inseminate2. BOT. pollinate* * *to inseminate* * *be|sa|men [bə'zaːmən] ptp besamtvtto fertilize; (künstlich) to inseminate; (BOT) to pollinate* * *be·sa·men *[bəˈza:mən]vt▪ jdn/ein Tier [künstlich] \besamen to [artificially] inseminate sb/an animaleine Pflanze \besamen to pollinate a plant* * *transitives Verb fertilize; (künstlich) inseminate* * *besamen v/t1. inseminate2. BOT pollinate* * *transitives Verb fertilize; (künstlich) inseminate -
3 inseminieren
-
4 befruchten
be·fruch·ten *vt1) ( Befruchtung erzielen)etw \befruchten to fertilize sth;eine Frau \befruchten to impregnate a woman;eine Blüte \befruchten to pollinate a flower;eine Eizelle \befruchten to fertilize an egg;künstlich \befruchten to inseminate artificially; -
5 besamen
be·sa·men * [bəʼza:mən]vtjdn/ein Tier [künstlich] \besamen to [artificially] inseminate sb/an animal;eine Pflanze \besamen to pollinate a plant -
6 befruchten
1. to fecundate2. to fertilise Br.3. to fertilize4. to fructify5. to impregnate6. to inseminate7. to pollinate -
7 besamen
1. to inseminate2. to pollinate -
8 einimpfen
1. to inject2. to inoculate3. to inseminate fig. [beliefs] -
9 inseminieren
-
10 vermitteln
1. to conciliate2. to impart [knowledge]3. to inseminate fig. [knowledge]4. to intercede5. to interfere6. to mediate7. to procureto facilitate sth.
См. также в других словарях:
Inseminate — In*sem i*nate, v. t. [L. inseminatus, p. p. of inseminare to sow. See {Seminate}.] 1. To sow seed into. [Obs.] [1913 Webster] 2. To sow seed into; to impregnate. [1913 Webster] 3. To implant in, as if sowing seed; as, to inseminate one s children … The Collaborative International Dictionary of English
inseminate — verb embed, implant, impregnate, inject, insert, introduce, plant, pollinate, poilinize, seed, sow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inseminate — (v.) 1620s, to cast as seed, from L. inseminatus, pp. of inseminare to sow, implant, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + semen (gen. semenis) seed. Meaning to impregnate with semen is attested from 1923. Related: Inseminated; inseminating … Etymology dictionary
inseminate — ► VERB ▪ introduce semen into (a woman or a female animal). DERIVATIVES insemination noun inseminator noun. ORIGIN Latin inseminare sow … English terms dictionary
inseminate — [in sem′ə nāt΄] vt. inseminated, inseminating [< L inseminatus, pp. of inseminare, to sow in < in , in + seminare, to sow < semen, seed: see SEMEN] 1. to sow seeds in; esp., to impregnate by sexual intercourse or by artificially… … English World dictionary
inseminate — [[t]ɪnse̱mɪneɪt[/t]] inseminates, inseminating, inseminated 1) VERB To inseminate a woman or female animal means to put a male s sperm into her in order to make her pregnant. [V n] The gadget is used to artificially inseminate cows. Derived words … English dictionary
inseminate — UK [ɪnˈsemɪneɪt] / US [ɪnˈsemɪˌneɪt] verb [transitive] Word forms inseminate : present tense I/you/we/they inseminate he/she/it inseminates present participle inseminating past tense inseminated past participle inseminated formal to put sperm… … English dictionary
inseminate — insemination, n. /in sem euh nayt /, v.t., inseminated, inseminating. 1. to inject semen into (the female reproductive tract); impregnate. 2. to sow; implant seed into. 3. to sow as seed in something; implant: to inseminate youth with new ideas.… … Universalium
inseminate — transitive verb ( nated; nating) Etymology: Latin inseminatus, past participle of inseminare, from in + semin , semen seed more at semen Date: circa 1623 1. sow 2. to introduce semen into the genital tract of (a female) Synonyms: see implant •… … New Collegiate Dictionary
inseminate — verb a) To sow (to disperse or plant seeds). b) To impregnate (to cause to become pregnant) … Wiktionary
inseminate — in·sem·i·nate in sem ə .nāt vt, nat·ed; nat·ing to introduce semen into the genital tract of (a female) in·sem·i·na·tion .sem ə nā shən n … Medical dictionary