Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

insekt

  • 1 Insekt

    m -en, -en zool zareznik, insekt m bu- ba f, kukac (-kca) m

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Insekt

  • 2 insect

    s kukac, insekt, zareznik, buba; [fig] gad, gnjida (o čovjeku)
    * * *

    buba
    insekt
    kukac

    English-Croatian dictionary > insect

  • 3 ephemeral

    adj jednodnevan (bolest, cvijet, insekt), kratkotrajan, prolazan; efemeran
    * * *

    kratkotrajan
    prolazan
    trenutan

    English-Croatian dictionary > ephemeral

  • 4 flier

    s -] flyer s letač; [sport] skok sa zaletom
    * * *

    insekt
    letač
    letak
    ptica

    English-Croatian dictionary > flier

  • 5 fly

    s [ent] krilat insekt; muha; ušenac; umjetna muha (ribiča); špijun, parazit / # in amber = rijetkost, rijedak ostatak; a # on the wheel = čovjek koji precjenjuje svoju vrijednost; to break (crush) a # upon the wheel = potrošiti mnogo truda ni za što; a # in a ointment = sitna okolnost koja pokvari sav užitak; there are no flies on him = nema mu prigovora; [US sl] nije nimalo sumnjiv s 1. letenje, let; udaljenost leta 2. laka kočija 3. [theat] prostor iznad proscenija 4. [mech] nemirnica (u satu) 5. krilo kolovrata; krilo, krak vjetrokaza 6. raspor (»šlic«) na hlačama / on the # = u letu u letenju, u pokretu; to be on the # = veseliti se, lumpati, bančiti
    * * *

    bježati
    lepršati
    lepršati se
    letenje
    letjeti
    muha
    odletjeti
    pilotirati
    poletjeti
    rasporak
    Å¡lic
    vijoreći

    English-Croatian dictionary > fly

  • 6 hopper

    s l. skakač 2. insekt koji skače (skakavac, buha); [Aust] klokan 3. [tech] lijevak, žlijeb (za tovarenje žita, ugljena itd.) 4. [agr] naprava za sijanje 5. barka za odvoz mulja s berač hmelja
    * * *

    lijevak za punjenje
    skakač

    English-Croatian dictionary > hopper

  • 7 Einschnittier

    n -(e)s, -e (Insekt) zareznik m

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Einschnittier

  • 8 Kerbtier

    n -(e)s, -e zool zareznik, insekt, ku-kac (-kca) m, buba f

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Kerbtier

  • 9 Libelle

    f -, -n razulja f; (Insekt) vodeni ili vilin konjic

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Libelle

См. также в других словарях:

  • Insekt — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnsecta Pl., dem substantivierten PPP. von l. īnsecāre (īnsectum) einschneiden, zerschneiden , zu l. secāre schneiden, zerschneiden und l. in . Das l. Substantiv (zuerst bei Plinius) ist eine… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Insekt — »Kerbtier«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus lat. insectum eingedeutscht. Dies gehört zu lat. in secare »einschneiden« (vgl. 1↑ in..., ↑ In... und ↑ sezieren) und bedeutet demnach eigentlich »eingeschnittenes (Tier)«. Es ist Lehnübersetzung von …   Das Herkunftswörterbuch

  • ìnsekt — m 〈G mn kātā〉 zool. jedinka iz skupine malih životinja člankovitih nogu, bez kralješnice (muhe, mravi, pčele itd.); kukac ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • insekt — ìnsekt m <G mn kātā> DEFINICIJA zool. jedinka iz skupine malih životinja člankovitih nogu, bez kralješnice (muhe, mravi, pčele itd.); kukac ETIMOLOGIJA lat. insectum ← insecare: zarezati …   Hrvatski jezični portal

  • insekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. insektkcie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} owady uciążliwe dla człowieka, które się zwalcza, np. wszy, prusaki, pchły, pluskwy; robactwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Środki przeciw insektom. Zwalczać, tępić insekty. W… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Insekt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wir wurden alle von Insekten gestochen …   Deutsch Wörterbuch

  • Insekt — Insekten Honigbiene (Apis mellifera) Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) Überstam …   Deutsch Wikipedia

  • Insekt — das Insekt, en (Grundstufe) kleines Tier mit sechs Beinchen Beispiele: Bienen und Ameisen sind Insekten. Mich hat ein Insekt gestochen …   Extremes Deutsch

  • Insekt — Kerbtier. * * * Insekt,das:Kerbtier·Kerf …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Insekt — In·sẹkt das; (e)s, en; ein kleines Tier, das keine Knochen und sechs Beine hat, z.B. eine Fliege, eine Ameise <ein flugfähiges, giftiges, Blut saugendes, nützliches, schädliches, Staaten bildendes Insekt> || K : Insektenfresser,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • insékt — a m (ẹ̑) knjiž. žuželka, mrčes: strokovnjaki menijo, da prenaša to bolezen kak insekt; nevarni insekti; piki insektov …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»