-
1 insculpere
врезывать, gemma insculpenda data (1. 13 § 5 D. 19, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > insculpere
-
2 tabella
ae f. [demin. к tabula ]1) дощечка, планка (t. liminis Ctl); табличка (t. abiegna O); плитка (t. aerea PM); дощечка для игры ( с бросанием камешков) (t. capit lapillos O); плоский пирожок (прямоугольной формы) ( pistor struit tabellas M)quantum fati parva t. vehit! O — какое (великое) будущее на маленькой дощечке! (о колыбели, спущенной на воду с младенцами Ромулом и Ремом)4) письмо, послание, записка ( allatae sunt tabellae Pl)5)а) договор, контрактб) завещание ( falsae tabellae J); протокол ( tabellae quaestionis C); документ, акт ( tabellae publicae L)tabellis obsignatis agere C — действовать на основании снабженных печатями документов, т. е. строго формально6) дощечка для подачи голоса (judicialis t. C)ternas tabellas dare Cs — вручить (судьям) три таблички (с буквами A = absolvo оправдываю, C = condemno осуждаю и N. L.= non liquet неясно, т. е. воздерживаюсь)7) избирательный бюллетень (на котором избиратель писал фамилию своего кандидата; при голосовании законопроекта голосующий получал две таблички: с буквами U. R.= uti rogas как ты предлагаешь, т. е. я согласен, и с буквой A = antiquo отклоняю) ( per tabellam sententiam ferre C)8) (тж. picta t. H, Tib) картина ( aliquid tabellis adornare Su)9) (тж. t. votiva H) вотивная табличка, памятная дощечка ( в память о благодеянии богов и в благодарность за него) ( tabellam ponere deae O)10) веер (t. facit ventos O)
См. также в других словарях:
insculper — [ ɛ̃skylpe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1497, repris 1819; lat. insculpere → sculpter ♦ Techn. Frapper, marquer d un poinçon. ● insculper verbe transitif (latin insculpere, graver) Pratiquer l insculpation ⇒INSCULPER, verbe trans. [Le suj.… … Encyclopédie Universelle
insculpir — (Del lat. insculpere.) ► verbo transitivo culto Esculpir, labrar algo en piedra, madera o metal. * * * insculpir (del lat. «insculpĕre») tr. Esculpir. * * * insculpir. (Del lat. insculpĕre). tr. esculpir … Enciclopedia Universal
insculpa — INSCULPÁ, insculpez, vb. I. tranz. A marca obiectele de metal preţios cu poansonul. – Din fr. insculper. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 insculpá vb., ind. prez. 3 sg. insculpeáză Trimis de siveco … Dicționar Român
Insculp — In*sculp , v. t. [L. insculpere: cf. F. insculper. See 1st {In }, and {Sculptor}.] To engrave; to carve; to sculpture. [Obs. & R.] Shak. [1913 Webster] Which he insculped in two likely stones. Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
insculp — transitive verb Etymology: Middle English, from Latin insculpere, from in + scalpere to scratch, carve Date: 15th century archaic engrave, sculpture … New Collegiate Dictionary
insculp — /in skulp /, v.t. Archaic. to carve in or on something; engrave. [1400 50; late ME < L insculpere, equiv. to in IN 2 + sculpere to carve; see SCULPTOR] * * * … Universalium
insculper — ou insculpter (in scul pé ou inskul pté) v. a. Graver en frappant avec un poinçon. Les fabricants d ouvrage d or et d argent sont tenus de faire insculper à l administration du département et à la municipalité du canton où ils résident leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
insculpter — insculper ou insculpter (in scul pé ou inskul pté) v. a. Graver en frappant avec un poinçon. Les fabricants d ouvrage d or et d argent sont tenus de faire insculper à l administration du département et à la municipalité du canton où ils résident… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHRYSOGRAPHATA Scuta — apud Trebellium Pollionem in Claudio, c. 14. Casaubono sunt picta, sive caelata et inaurata. vel aureis literis inscripta, de qua Arte, ad Suetonii Octavium, is nonnulla adnotavit, c. 7. χρυσογράφον namque Graeci vocant, quod aurô pictum est, ut… … Hofmann J. Lexicon universale
engraver — Engraver, Il vient de {{t=g}}éggraphô,{{/t}} id est, Inscribo, Incidere, Scalpere, Insculpere … Thresor de la langue françoyse
entailler — et graver, Exculpere, Insculpere, Incidere. Entailler un estang en une roche, Excidere stagnum in petra. Entaillé, Incisus … Thresor de la langue françoyse
