-
1 inscrutable
adjective(mysterious) unergründlich; geheimnisvoll [Lächeln]; undurchdringlich [Miene]* * *in·scru·table[ɪnˈskru:təbl̩, AM -t̬ə-]* * *[ɪn'skruːtəbl]adjunergründlich ( to für)don't pretend to be so inscrutable — tu nicht so geheimnisvoll
* * *inscrutable adj (adv inscrutably) unerforschlich, unergründlich:* * *adjective(mysterious) unergründlich; geheimnisvoll [Lächeln]; undurchdringlich [Miene]* * *adj.unergründlich adj. -
2 inscrutable
expression, look, smile undurchdringlich; person undurchschaubar -
3 impenetrable
adjective1) undurchdringlich (by, to für); unbezwingbar, uneinnehmbar [Festung]2) (inscrutable) unergründlich* * *[im'penitrəbl]1) (that cannot be penetrated, entered or passed through: impenetrable jungle.) undurchdringlich2) (impossible to understand: an impenetrable mystery.) unergründlich* * *im·pen·etrable[ɪmˈpenɪtrəbl̩]\impenetrable barrier/enemy line/wall unüberwindliche Grenze/Feindeslinie/Mauer\impenetrable fog dichter Nebelan \impenetrable forest ein undurchdringlicher Wald* * *[Im'penɪtrəbl]adjundurchdringlich; fortress uneinnehmbar; enemy lines undurchlässig; mind, character, mystery unergründlich; theory undurchschaubar, undurchsichtig; accent völlig unverständlich (to sb für jdn)* * *impenetrable adj (adv impenetrably)2. fig unergründlich, unerforschlich (Geheimnis etc)* * *adjective1) undurchdringlich (by, to für); unbezwingbar, uneinnehmbar [Festung]2) (inscrutable) unergründlich* * *adj.undurchdringlich adj.unzugänglich adj. -
4 kifürkészhetetlen
(DE) Unerforschlichkeit {e}; bodenlos; unergründlich; (EN) bottomless; inexplorable; inscrutable; searchless; unfathomable; unsearchable -
5 rejtélyes
(DE) Rätselhaftigkeit {e}; Unheimliche {r}; Unheimlichkeit {e}; geheimnisvoll; kryptisch; mysteriös; rätselhaft; rätselvoll; schleierhaft; unheimlich; unheimlichen; änigmatisch; (EN) cryptic; enigmatic; enigmatical; inscrutable; mysterious; puzzling; recondite; riddle-like; sphinx-like; unaccountable; uncanny
См. также в других словарях:
inscrutable — Inscrutable … Thresor de la langue françoyse
inscrutable — ⇒INSCRUTABLE, adj. Qui ne peut être scruté; que l intelligence humaine ne peut comprendre, percevoir. Synon. impénétrable, incompréhensible. Le christianisme reçoit tout de Dieu et de son inscrutable sagesse. Il est insensé de ramener les choses… … Encyclopédie Universelle
Inscrutable — In*scru ta*ble, a. [L. inscrutabilis : cf. F. inscrutable. See {In } not, and {Scrutiny}.] Unsearchable; incapable of being searched into and understood by inquiry or study; impossible or difficult to be explained or accounted for satisfactorily; … The Collaborative International Dictionary of English
inscrutable — (del lat. «inscrutabĭlis»; ant.) adj. Inescrutable. * * * inscrutable. (Del lat. inscrutabĭlis). adj. desus. inescrutable … Enciclopedia Universal
inscrutable — I adjective ambiguous, baffling, blank, cloudy, concealed, deadpan, enigmatic, expressionless, hidden, impassive, impenetrable, impossible to understand, inapprehensible, incognizable, incomprehensible, indiscernible, inexplicable, insoluble,… … Law dictionary
inscrutable — (adj.) c.1500, from L.L. inscrutabilis, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + scrutabilis, from scrutari examine, ransack (see SCRUTINY (Cf. scrutiny)). Related: Inscrutably … Etymology dictionary
inscrutable — *mysterious, arcane Analogous words: profound, abysmal, *deep: baffling, balking, thwarting, frustrating, foiling (see FRUSTRATE): hidden, concealed, secreted (see HIDE): enigmatic, cryptic, dark, *obscure, vague: mystifying, perplexing, puzzling … New Dictionary of Synonyms
inscrutable — [adj] hidden, mysterious; blank ambiguous, arcane, cabalistic, deadpan*, difficult, enigmatic, impenetrable, incomprehensible, inexplicable, mysterial, mystic, poker faced*, secret, sphinxlike, unaccountable, undiscoverable, unexplainable,… … New thesaurus
inscrutable — Inscrutable. adj. de tout genre. Impenetrable, qui ne peut estre conceu, qui ne peut estre compris par l esprit humain. Il ne se dit guere qu en parlant des desseins de Dieu, des decrets de la Providence. Les desseins de Dieu sont inscrutables … Dictionnaire de l'Académie française
inscrutable — (Del lat. inscrutabĭlis). adj. desus. inescrutable … Diccionario de la lengua española
inscrutable — ► ADJECTIVE ▪ impossible to understand or interpret. DERIVATIVES inscrutability noun inscrutably adverb. ORIGIN Latin inscrutabilis, from in not + scrutari to search … English terms dictionary
