Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

inscribed

  • 1 inscribe

    [ɪnˈskraɪb] verb
    to carve or write:

    He carefully inscribed his name in his new book.

    يَنْقُش

    Arabic-English dictionary > inscribe

  • 2 دائرة محوطة

    adj. inscribed

    Arabic-English dictionary > دائرة محوطة

  • 3 منقوش

    adj. engraved, variegated, incised, inscribed
    n. chasing, carving

    Arabic-English dictionary > منقوش

  • 4 اندرج في

    اِنْدَرَجَ في: دَخَلَ في، أُدْرِجَ في
    to come or fall under or within, be within or among, belong to, pertain to; to be or become included in, embodied in, incorporated in, inserted in, entered in, listed in, put down in, inscribed in, enrolled in, registered in, recorded in, classified in

    Arabic-English new dictionary > اندرج في

  • 5 تدون

    تَدَوّنَ: دُوّنَ
    to be recorded, put on record, written (down), put down (in writing), registered, listed, inscribed

    Arabic-English new dictionary > تدون

  • 6 تسجل

    تَسَجّلَ: تَدَوّنَ
    to be registered, recorded, put on record, entered, listed, inscribed, written down, put down

    Arabic-English new dictionary > تسجل

  • 7 محفور

    مَحْفُور: مَنْقُوش، مَنْحُوت
    engraved, incised, inscribed, chased; carved, graved

    Arabic-English new dictionary > محفور

  • 8 مكتوب

    مَكْتُوب: مُحَرّر، مُدَوّن، مُؤَلّف
    written, inscribed, written down, put down in writing, set down in writing, recorded in writing, on paper; composed, compiled, drawn up, drafted, indited

    Arabic-English new dictionary > مكتوب

  • 9 منقوش

    مَنْقُوش: مَحْفُور
    engraved, incised, inscribed, chased

    Arabic-English new dictionary > منقوش

  • 10 مدون

    مُدَوّن: مُسَجّل، مُقَيّد
    recorded, (put) on record, written (down), set down (in writing), put down (in writing), registered, entered, listed, inscribed

    Arabic-English new dictionary > مدون

  • 11 مدرج في

    مُدْرَجٌ في: داخِلٌ في
    included in, embodied in, incorporated in, inserted in, entered in, listed in, put down in, inscribed in, enrolled in, registered in, recorded in, classified in

    Arabic-English new dictionary > مدرج في

  • 12 مسجل

    مُسَجّل: مُدَوّن
    registered, recorded, (put) on record, entered, listed, inscribed, written down, put down

    Arabic-English new dictionary > مسجل

  • 13 مندرج في

    مُنْدَرِجٌ في: داخِلٌ في، مُتَضَمّنٌ في
    falling under, coming within, being within or among, pertaining to, belonging to; included in, embodied in, incorporated in, inserted in, entered in, listed in, put down in, inscribed in, enrolled in, registered in, recorded in, classified in

    Arabic-English new dictionary > مندرج في

  • 14 plaque

    [plaːk] (American) [plak] noun

    His name was inscribed on a brass plaque.

    صَفيحَة مَعْدَنِيَّه
    2) a china etc ornament for fixing on the wall.
    صَحْنٌ فُخّاري للزّينَه
    3) a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.
    مادّةٌ راسِبَه على الأسْنان

    Arabic-English dictionary > plaque

  • 15 plate

    [pleɪt] noun

    china plates.

    صَحْن مُسَطَّح من خَزَف الصّيني

    The ship was built of steel plates.

    صَفيحَة مَعدَنِيَّه
    3) articles made of, or plated with, usually gold or silver:

    a collection of gold plate.

    أدوات من الفِضَّة أو الذَّهَب
    4) a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.
    أداة مَعْدَنِيَّة لِحَفْر الأسْماء
    5) an illustration in a book, usually on glossy paper:

    The book has ten full-colour plates.

    صورَة تَوضيحِيَّة على صَفْحَةٍ كتاب
    6) ( also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.
    طَقْم أسْنان إصْطِناعِيَّه
    7) a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.
    لَوْح زُجاجي يُسْتَعْمَل في التَّصْوير

    Arabic-English dictionary > plate

См. также в других словарях:

  • inscribed — index holographic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Inscribed — Inscribe In*scribe , v. t. [imp. & p. p. {Inscribed}; p. pr. & vb. n. {Inscribing}.] [L. inscribere. See 1st {In }, and {Scribe}.] 1. To write or engrave; to mark down as something to be read; to imprint. [1913 Webster] Inscribe a verse on this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inscribed angle — In geometry, an inscribed angle is formed when two secant lines of a circle (or, in a degenerate case, when one secant line and one tangent line of that circle) intersect on the circle.Typically, it is easiest to think of an inscribed angle as… …   Wikipedia

  • Inscribed angle theorem — In geometry, the inscribed angle theorem states that an angle θ inscribed in a circle is half of the central angle 2θ that subtends the same arc on the circle. Therefore, the angle does not change as its apex is moved to different positions on… …   Wikipedia

  • Inscribed figure — In geometry, an inscribed planar shape or solid is one that is enclosed by and fits snugly inside another geometric shape or solid. Specifically, there must be no object similar to the inscribed object but larger and also enclosed by the outer… …   Wikipedia

  • Inscribed sphere — In geometry, the inscribed sphere or insphere of a convex polyhedron is a sphere that is contained within the polyhedron and tangent to each of the polyhedron s faces. It is the largest sphere that is contained wholly within the polyhedron, and… …   Wikipedia

  • inscribed\ in\ granite — • carved in granite • chiseled in granite • inscribed in granite • written in stone adj. phr. Holy; unchangeable; noble and of ancient origin. You should wear shoes when you come to class, although this is not carved in granite. The Constitution… …   Словарь американских идиом

  • inscribed — Synonyms and related words: autograph, autographic, booked, calligraphic, carved, chirographic, creased, cursive, cut, documented, down, enchased, engraved, engrossed, enrolled, entered, filed, flowing, furrowed, glyphic, graphic, graphoanalytic …   Moby Thesaurus

  • inscribed — adj. recorded in words, engraved, written down in·scribe || ɪn skraɪb v. write on a surface; mark a surface with words; write a dedication (in a book); place on a list, enroll; draw one figure inside another (Geometry) …   English contemporary dictionary

  • inscribed — Entered (e.g. a name) on a list or in a register. Type of government bonds, such as Series E, whose records are kept by the Federal Reserve Bank rather than by the Treasury Dept …   Black's law dictionary

  • inscribed — Entered (e.g. a name) on a list or in a register. Type of government bonds, such as Series E, whose records are kept by the Federal Reserve Bank rather than by the Treasury Dept …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»