-
1 применение
die Ánwendung =, обыкн. ед. ч.; материалов, сырья для каких л. целей die Verwéndung =, обыкн. ед. ч.; техники, боевых средств der Éinsatz es, тк. ед. ч.примене́ние тео́рии на пра́ктике — die Ánwendung der Theoríe in der Práxis
примене́ние совреме́нной те́хники в се́льском хозя́йстве — die Ánwendung [der Éinsatz] der modérnen Téchnik in der Lándwirtschaft
Э́то сырьё нахо́дит широ́кое примене́ние в промы́шленности. — Díeser Róhstoff fíndet in der Industríe víelseitige Verwéndung.
-
2 заём под недвижимое имущество
nlaw. InsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > заём под недвижимое имущество
-
3 заём под недвижимость
necon. InsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > заём под недвижимость
-
4 ипотека
n1) brit.engl. mortgage2) law. Insatz3) econ. Grundpfandrecht, Grundstückspfandrecht, Hypothek (закладная), Hypothek (залог недвижимого имущества), Hypothekenbrief5) busin. Hypothek6) swiss. Beilbrief7) f.trade. Hypothek (залог недвижимом имущества) -
5 вставка
ж2) ( вставленный текст) Éinfügung f; Zúsatz m (умл.) ( дополнение)3) ( у платья) Éinsatz m (умл.) -
6 отдача
-
7 патрон
I м1) воен. Patróne fбоево́й патро́н — schárfe Patróne
2) тех. Fássung f; Éinsatz m (умл.)3) эл. Fássung f; Sóckel mII м(покровитель, хозяин) Patrón m -
8 ставка
I ж1) ( в игре) Éinsatz m (умл.)2) (оклад, тариф и т.п.) Satz m (умл.); Ráte fста́вка за́работной пла́ты — Lóhnsatz m
проце́нтная ста́вка — Zínsfuß m (умл.)
учётная ста́вка эк. — Diskóntsatz m
3) (расчёт, ориентация на кого-либо, на что-либо) Éinstellung fII ж воен.де́лать ста́вку на кого́-либо [на что-либо] — (séine Hóffnung) auf j-m [etw.] (A) sétzen
Háuptquartier n
См. также в других словарях:
Insatz — Insatz, ehedem in Frankfurt a. M. Bezeichnung für Hypothek (s. d.); daher Insatzklage, Bezeichnung für die hypothekarische Klage … Meyers Großes Konversations-Lexikon
SEK — may stand for: * Samuel Edward Konkin III, known as SEK III * Swedish krona, the currency of Sweden * Svensk ExportKredit AB: (Swedish Export Credit Corporation) * S pezial e insatz k ommando, the German special police forces * SEK Studio, a… … Wikipedia
Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte — Das Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, kurz HRG, gilt als das führende Nachschlagewerk zur deutschen Rechtsgeschichte. Es bietet in alphabetisch geordneten Artikeln möglichst allgemeinverständliche Erläuterungen zu rechtshistorischen … Deutsch Wikipedia
