Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

insane

  • 1 insane

    [in'sein]
    1) (mad; mentally ill.) duševne chorý
    2) (extremely foolish: It was insane to think he would give you the money.) šialený
    * * *
    • šialený
    • pomätený

    English-Slovak dictionary > insane

  • 2 certify

    1) (to declare formally (eg that something is true): I certify that I witnessed the signing of his will.) potvrdiť
    2) (to declare officially that (someone) is insane.) vyhlásiť za duševne chorého
    * * *
    • potvrduje sa
    • potvrdit

    English-Slovak dictionary > certify

  • 3 crazy

    1) (insane: He must be going crazy; a crazy idea.) bláznivý, pochabý
    2) (very enthusiastic: She's crazy about her boyfriend.) zbláznený (do), pobláznený (do)
    * * *
    • bláznivý
    • pobláznený za
    • pojašený

    English-Slovak dictionary > crazy

  • 4 lunatic

    [-tik]
    adjective, noun (( abbreviation (usually unkind) loony ['lu:ni] - plural loonies) (a person who is) insane or crazy: Only a lunatic would do such a thing!) šialený; šialenec
    * * *
    • šialený
    • šialenec
    • blázon
    • bláznivý
    • pomätený

    English-Slovak dictionary > lunatic

  • 5 mad

    [mæd]
    1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) šialený
    2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) zlostný, zúrivý
    3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) zbláznený (do)
    - madness
    - madden
    - maddening
    - maddeningly
    - madman
    - mad cow disease
    - like mad
    * * *
    • velmi veselý
    • zažraný
    • zbláznený
    • zúrivost
    • zúriaci
    • šialený
    • duševne chorý
    • besniaci
    • besný
    • bujný
    • bez seba
    • bujarý
    • bláznivý
    • chovat sa ako šialenec
    • divoký
    • rozhnevaný
    • rozzúrený
    • rozrušený
    • rozbesnený
    • rozcúlený
    • pobláznený
    • pomätený
    • nerozvážny
    • naštvaný

    English-Slovak dictionary > mad

  • 6 madman

    plural - madmen; noun (a person who is insane: He drove/fought like a madman.) šialenec, blázon
    * * *
    • šialenec
    • blázon

    English-Slovak dictionary > madman

  • 7 maniac

    [-æk]
    noun (an insane (and dangerous) person; a madman: He drives like a maniac.) maniak
    * * *
    • šialenec
    • nadšenec
    • maniak

    English-Slovak dictionary > maniac

  • 8 strait-jacket

    noun (a type of jacket with long sleeves tied behind to hold back the arms of eg a violent and insane person.) zvieracia kazajka
    * * *
    • zvieracia kazajka

    English-Slovak dictionary > strait-jacket

  • 9 wild

    1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) divý
    2) ((of land) not cultivated.) neobrábaný, pustý
    3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) divý, divošský
    4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) búrlivý, prudký
    5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) šialený
    6) (rash: a wild hope.) bezmedzný
    7) (not accurate or reliable: a wild guess.) náhodný
    8) (very angry.) zúrivý
    - wildness
    - wildfire: spread like wildfire
    - wildfowl
    - wild-goose chase
    - wildlife
    - in the wild
    - the wilds
    - the Wild West
    * * *
    • vzrušený
    • výstredný
    • prenáhlený
    • búrlivý
    • divoký
    • divý
    • divocina
    • pustatina
    • pustý
    • rozcúlený
    • naslepo
    • neskrotený
    • neupravený
    • nepremyslený
    • neobývaný
    • nespútaný
    • necivilizovaný

    English-Slovak dictionary > wild

  • 10 deranged

    [di'rein‹d]
    (insane: His mind had become deranged as a result of his ordeal; mentally deranged.) vyšinutý

    English-Slovak dictionary > deranged

См. также в других словарях:

  • insane — [ ɛ̃san ] adj. • 1784; angl. insane, lat. insanus 1 ♦ Littér. Qui n est pas sain d esprit; qui est contraire à la saine raison, au bon sens. ⇒ absurde, fou, insensé. « Le culte du Démon n est pas plus insane que celui de Dieu » (Huysmans). Des… …   Encyclopédie Universelle

  • insane — insane, mad, crazy, crazed, demented, deranged, lunatic, maniac, non compos mentis are comparable in their general or nontechnical senses (for senses of corresponding nouns used technically see INSANITY) and as meaning afflicted by or manifesting …   New Dictionary of Synonyms

  • Insane — 2011 Daten Standort Gröna Lund (Stockholm, Schweden) Typ …   Deutsch Wikipedia

  • Insane — In*sane , a. [L. insanus. See {In } not, and {Sane}.] 1. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; mad; deranged in mind; delirious; distracted. See {Insanity}, 2. [1913 Webster] 2. Used by, or appropriated to, insane persons; as, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • insane — (adj.) 1550s, from L. insanus mad, insane; outrageous, excessive, extravagant, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + sanus well, healthy, sane. Originally only of persons; of actions, from 1842. Cf. LUNATIC (Cf. lunatic); and It. pazzo insane,… …   Etymology dictionary

  • insane — [in sān′] adj. [L insanus] 1. not sane; mentally ill or deranged; demented; mad: not a technical term: see INSANITY ☆ 2. of or for insane people [an insane asylum] 3. very foolish, impractical, extravagant, etc.; senseless insanely adv …   English World dictionary

  • insane — in·sane adj: affected with insanity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. insane I …   Law dictionary

  • insane — [adj] mentally ill; foolish batty*, bizarre, cracked*, crazed, crazy, cuckoo*, daft, demented, derailed, deranged, fatuous, frenzied, idiotic, impractical, irrational, irresponsible, loony*, lunatic, mad, maniacal, mental, moonstruck*, nuts*,… …   New thesaurus

  • insane — ► ADJECTIVE 1) in or relating to an unsound state of mind; seriously mentally ill. 2) extremely foolish; irrational. DERIVATIVES insanely adverb insanity noun. ORIGIN Latin insanus, from in not + sanus healthy …   English terms dictionary

  • insane — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ It seems insane to cut the budget now. ▪ become, go ▪ He later …   Collocations dictionary

  • Insane — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Insane », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Insane peut avoir différentes… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»