-
41 Gewicht
nach Gewicht na váhu;ein Gewicht von fünf Kilo haben vážit pět kilo; -
42 Gewissen
Ge'wissen n <Gewissens; Gewissen> svědomí n;ruhigen Gewissens, mit gutem Gewissen s klidným svědomím;ein gutes Gewissen haben mít dobré svědomí;jemandem ins Gewissen reden mluvit k-u do svědomí; -
43 Glas
Glas n <Glases; ÷er> Material, ( Brillenglas) sklo n; <pl ÷er, ale 2 Glas Bier> (Gefäß) sklenice f, sklenička f;Vorsicht, Glas! pozor sklo!;ein Glas Wein sklenice f vína;zu tief ins Glas gucken fig <po>dívat se sklenici na dno -
44 Grab
Grab n <Grab(e)s; ÷er> hrob m;schweigen wie ein Grab fam mlčet jako hrob;das bringt mich noch ins Grab fig fam to mě přivede do hrobu -
45 Gras
Gras n <Grases; ÷er> tráva f;das Gras wachsen hören fig fam slyšet trávu růst;ins Gras beißen fig fam natáhnout pf bačkory;darüber wächst Gras fig fam na to se zapomene -
46 Grüne
-
47 Grünes
im Grünen v přírodě;Fahrt ins Grüne výlet m do přírody -
48 Handwerk
'Handwerk n řemeslo n;jemandem ins Handwerk pfuschen plést se k-u do řemesla;jemandem das Handwerk legen fig zabránit pf k-u v čem -
49 hinlegen
-
50 Hintertreffen
-
51 hundertste
'hundertste stý;vom Hundertsten ins Tausendste kommen mluvit páté přes deváté -
52 husch
-
53 in
in der Stadt v městě;in ganz Europa v celé Evropě;in der ganzen Welt na celém světě;in den Ferien o prázdninách;in diesem Jahr v tomto roce, letos;er ist gut in Mathematik je dobrý v matematice;ins Ausland do zahraničí;in die Stadt fahren jet do města;in die Schule gehen jít do školy;in drei Tagen za tři dny;in einigen Stunden za několik hodin;ein Kleid in Grün zelené šaty;in flagranti při činu, in flagranti;in spe budoucí, in spe;in petto haben fam mít v záloze, mít in petto -
54 Kalkül
ins Kalkül ziehen uvažovat < uvážit>, počítat s (I) -
55 kicken
den Ball ins Tor kicken kopat <- pnout> míč do branky -
56 Kittchen
ins Kittchen kommen dostávat <- stat> se do basy -
57 kleinste
'kleinste nejmenší;bis ins Kleinste dopodrobna -
58 Kraut
wie Kraut und Rüben fam páté přes deváté;dagegen ist kein Kraut gewachsen fam proti tomu není léku; -
59 Kreuzfeuer
'Kreuzfeuer n MIL křížová palba f;im Kreuzfeuer der Kritik stehen fig být v palbě kritiky -
60 Kreuzverhör
'Kreuzverhör n křížový výslech m;jemanden ins Kreuzverhör nehmen podrobovat <- bit> k-o křížovému výslechu
См. также в других словарях:
ins — ↑ in … Das Herkunftswörterbuch
ins — [ɪns] <Verschmelzung von »in« + »das«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> er sprang ins eiskalte Wasser des Rheins. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> die Veranstaltung ist ins Wasser gefallen; ins… … Universal-Lexikon
Ins — Escudo … Wikipedia Español
îns — ÎNS, ÎNSĂ, înşi, înse, pron. 1. (Pronume personal, azi art., precedat de prep. întru , printru ) El, ea, dânsul, dânsa. 2. (Pronume de întărire, de obicei adjectival, astăzi numai la f. pl.) Însuşi. Ele însele. – lat. ipsus, ipsa (= ipse, ipsa).… … Dicționar Român
INS — heissen: Ins BE, eine Gemeinde im Seeland, Kanton Bern Jürg von Ins (* 1953), Schweizer Ethnologe, Kommunikationsberater und Lyriker Ins bzw. INS steht als Abkürzung für: Immigration and Naturalization Service, z. B. der USA Indian Navy Ship,… … Deutsch Wikipedia
Ins — heißen: Ins BE, eine Gemeinde im Seeland, Kanton Bern Jürg von Ins (* 1953), Schweizer Ethnologe, Kommunikationsberater und Lyriker Ins bzw. INS steht als Abkürzung für: Immigration and Naturalization Service, z. B. der USA Indian Navy Ship … Deutsch Wikipedia
INS — INS многозначная аббревиатура. Может иметь следующие значения: Латиница INS Служба иммиграции и натурализации США. Ins сокращенное название клавиши компьютерной клавиатуры «Insert». INS индекс в названии всех боевых… … Википедия
ins — ins; ma·nav·el·ins; mat·ins; perf·ins; lash·ins; ma·nav·il·ins; … English syllables
INS — abbrImmigration and Naturalization Service see also the important agencies section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. INS … Law dictionary
ins — INS, inşi, s.m. Individ, persoană, om. ♢ Tot insul = fiecare; toţi oamenii. – lat. ipsus (= ipse). Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INS s. 1. v. persoană. 2. cap, individ, om, persoană, (fig.) căciulă. (Câte 5000 de lei de ins.)… … Dicționar Român
ins. — ins. ins. written abbreviation for Inches * * * ins. UK US noun [plural] MEASURES ► WRITTEN ABBREVIATION for INCHES(Cf. ↑inch) … Financial and business terms