-
41 Flinte
f (11) tüfəng; ◊ die \Flinte ins Korn werfen* məc. çətinliklər qarşısında təslim olmaq -
42 Floh
m (1) birə; ◊ j-m einen \Floh ins Ohr setzen kiminsə kürkünə birə salmaq; er hört die Flöhe husten ≅ o özünü çox ağıllı sayır -
43 flüstern
vt pıçıldamaq, xışıldamaq; ins Ohr \flüstern qulağa pıçıldamaq; ich werde dir etw. \flüstern! dan. fikrimi sənə açıq deyəcəm -
44 frei
I 1. a 1. azad, sərbəst; maneəsiz, əngəlsiz; \freier Zutritt açıq yol, azad giriş; Freie Stadt azad şəhər; auf \freien Fuß setzen azad etmək (həbsdən); j-m \freie Hand lassen* kiməsə sərbəst hərəkət imkanı vermək; einer Sache \freien Lauf lassen* işin gedişinə qarışmamaq; seinen Tränen \freien Lauf lassen* doyunca ağlamaq, göz yaşı tökmək; aus \freiem Antrieb könüllü; ich bin so \frei cəsarət edirəm; 2. açıq-aşkar; ein \freies Wort açıq (deyilmiş) söz; ein \freier Blick açıq (düz) baxış; 3. boş, tutulmamış; \freie Stelle 1) vakansiya; 2) tala, çəmən (meşədə), \freie Stunde boş vaxt, istirahət vaxtı; der \freie Tag istirahət günü; 4. pulsuz, havayı; \freie Fahrt pulsuz gediş (qatar), 5. boş (yer); \freie Aussicht açıq görünüş; \freier Platz boş (tutulmamış) yer; unter \freiem Himmel açıq havada; II adv 1. azad; Eintiritt \frei giriş azaddır; wir haben es \frei biz boşuq, dərsimiz yoxdur; 2. açıqcasına, açıqdan-açığa; 3. pulsuz, havayı; \frei ins Haus evə aparmaq (pulsuz); ◊ \frei sprechen* sərbəst danışmaq; improvizasiya etmək, sinədən demək; \frei heraus reden, \frei und offen sagen, \frei von der Leber weg reden nəyisə utanıb-çəkinmədən şıppıltıyla kiminsə üzünə demək -
45 Freie
1. m, f (9) azad adam; 2. n -n, oh. pl açıqlıq, geniş yer; im \Freien açıq havada; açıqlıqda; ins \Freie açıqlığa, təmiz havaya -
46 Funkanlage
f radio qurğusu; \Funkanlageapparat m radio aparatı; \Funkanlagebericht m radio məlumatı; \Funkanlagebetrieb m radio şəbəkəsinin işi; Funke m (9) qığılcım; ein \Funkanlage fiel ins Pulverfaß məc. barıt çəlləyinə qığılcım düşdü -
47 Garn
n (2) 1. sap, ip; 2. cələ, tələ; ins \Garn gehen tora (tələyə) düşmək -
48 Gaul
m (1*) at, yabı; ◊ Einem geschenkten \Gaul sieht / guckt man nicht ins Maul ata. söz. ≅ Bəy verən atın dişinə baxmazlar -
49 Geber
m (6) təqdim edən, verən, gətirən (ərizə, məktub və s.) Gebet n (2) dua; ◊ ins \Geber nehmen dan. töhmət etmək, ciddi sorğu-sual etmək -
50 Gedächtnis
n (3*) yaddaş, hafizə; im \Gedächtnis behalten yadda saxlamaq; ich habe den Namen aus dem \Gedächtnis verloren adını yadımdan çıxartmışam; sich einen Fall ins \Gedächtnis rufen bir hadisəni xatırlamaq, yada salmaq aus dem \Gedächtnis əzbərdən, sinədən -
51 Gedränge
n (6) basabas, basırıq; darısqallıq; ins \Gedränge kommen basırığa düşmək -
52 Geleise
n (6) təkər izi; dəmir yolu; ein totes \Geleise ehtiyat yol, döngə; aus dem \Geleise kommen izi itirmək, yoldan çıxmaq; məc. çaşmaq (danışıqda), ins \Geleise bringen səliqəyə salmaq; yoluna qoymaq -
53 Gerede
n -s, oh. pl 1. danışıq; 2. şayiə; dedi-qodu; ins \Gerede kommen dedi-qoduya düşmək, qeybət hədəfi olmaq -
54 Geschirr
n (2) 1. qab-qacaq; 2. qoşqu şeyləri (yəhər, qayış); 3. qurğu, alət, cihaz; dəniz. gəmi ipləri; ◊ sich ins \Geschirr legen səy göstərmək, işə girişmək -
55 Gesicht
1. n (5) sifət; üz; sima; ein freundliches \Gesicht gülərüz; xoşsifət; er sagt ihm die Wahrheit ins \Gesicht o, həqiqəti onun gözünün içinə deyir; 2. n -es, oh. pl görmə; görmə bacarığı; ein kurzes \Gesicht haben yaxından görmək, qarov olmaq; ich habe ihn aus dem \Gesicht verloren mən onu gözdən qaçırdım; ein langes \Gesicht machen üz-gözünü turşutmaq; \Gesichter machen / schneiden ağız-burun əymək; das Kleid steht ihr zu \Gesicht paltar ona yaraşır; er machte ein \Gesicht wie sieben Tage Regenwetter o, mısmırığını salladı -
56 Gewicht
n (2) 1. çəki, ağırlıq; 2. çəki daşı; 3. oh. pl məc. çəki, nüfuz; əhəmiyyət; er legte \Gewicht auf diesen Umstand o bu vəziyyətə böyük əhəmiyyət verirdi; dieser Umstand fällt schwer ins \Gewicht bu durumun böyük önəmi var; ein Mann von \Gewicht nüfuzlu adam, sözü keçən adam -
57 Gewissen
n (7) vicdan, insaf; həya, abır; man muß ihm ins \Gewissen reden onu utandırmaq (onun abrını vermək) lazımdır; er macht sich kein \Gewissen o utanmır/onun abırhəyası yoxdur -
58 gleich
I a tən, tay, bir, bərabər; eyni; auf \gleiche Weise eyni qaydada, bir bərabərdə, eyni; zu \gleicher Zeit eyni vaxtda; II adv 1. elə, bir bərabərdə; eləcə də; \gleichviel eləcə də çox; 2. indi, tezliklə, bu dəqiqə; \gleich nach dem Essen düz yeməkdən sonra; \gleich am Anfang lap əvvəldə; ganz \gleich hamısı birdir, fərqi yoxdur; es kommt aufs \gleiche hinaus elə eyni şeydir; eine Sache ins \gleiche bringen işi yoluna qoymaq -
59 Gleichgewicht
n oh. pl tarazlıq, müvazinət; stabiles und labiles \Gleichgewicht fiz. sabit və dəyişkən müvazinət; ins \Gleichgewicht bringen tarazlaşdırmaq; aus dem \Gleichgewicht kommen məc. müvazinəti itirmək -
60 graben
I vt qazmaq; II vi belləmək; sich ins Gedächtnis \graben dərin iz salmaq, dərin təsir buraxmaq
См. также в других словарях:
ins — ↑ in … Das Herkunftswörterbuch
ins — [ɪns] <Verschmelzung von »in« + »das«>: a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> er sprang ins eiskalte Wasser des Rheins. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> die Veranstaltung ist ins Wasser gefallen; ins… … Universal-Lexikon
Ins — Escudo … Wikipedia Español
îns — ÎNS, ÎNSĂ, înşi, înse, pron. 1. (Pronume personal, azi art., precedat de prep. întru , printru ) El, ea, dânsul, dânsa. 2. (Pronume de întărire, de obicei adjectival, astăzi numai la f. pl.) Însuşi. Ele însele. – lat. ipsus, ipsa (= ipse, ipsa).… … Dicționar Român
INS — heissen: Ins BE, eine Gemeinde im Seeland, Kanton Bern Jürg von Ins (* 1953), Schweizer Ethnologe, Kommunikationsberater und Lyriker Ins bzw. INS steht als Abkürzung für: Immigration and Naturalization Service, z. B. der USA Indian Navy Ship,… … Deutsch Wikipedia
Ins — heißen: Ins BE, eine Gemeinde im Seeland, Kanton Bern Jürg von Ins (* 1953), Schweizer Ethnologe, Kommunikationsberater und Lyriker Ins bzw. INS steht als Abkürzung für: Immigration and Naturalization Service, z. B. der USA Indian Navy Ship … Deutsch Wikipedia
INS — INS многозначная аббревиатура. Может иметь следующие значения: Латиница INS Служба иммиграции и натурализации США. Ins сокращенное название клавиши компьютерной клавиатуры «Insert». INS индекс в названии всех боевых… … Википедия
ins — ins; ma·nav·el·ins; mat·ins; perf·ins; lash·ins; ma·nav·il·ins; … English syllables
INS — abbrImmigration and Naturalization Service see also the important agencies section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. INS … Law dictionary
ins — INS, inşi, s.m. Individ, persoană, om. ♢ Tot insul = fiecare; toţi oamenii. – lat. ipsus (= ipse). Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INS s. 1. v. persoană. 2. cap, individ, om, persoană, (fig.) căciulă. (Câte 5000 de lei de ins.)… … Dicționar Român
ins. — ins. ins. written abbreviation for Inches * * * ins. UK US noun [plural] MEASURES ► WRITTEN ABBREVIATION for INCHES(Cf. ↑inch) … Financial and business terms