-
1 pisati
schreiben (136); čitljivo p. leserlich schreiben; p. površno (nečitljivo, na brzu ruku) flüchtig (unleserlich, liederlich) schreiben; p. u nečisto (u čisto) im Konzept (ins reine) schreiben; p, komu što u korist (na teret) j-m et. zu Gunsten (zu Lasten) schreiben; p. komu što na račun j-m et, auf das Konto (auf Rechnung) schreiben; slabo mu se piše es steht schlecht um ihn; pisano (bilo je to) godine... man schrieb das Jahr... -
2 čist
(-o) rein, sauber, klar, blank, reinlich, unbeschmutzt, ungemischt, lauter; netto; č-o vino reiner (ungemischter) Wein; č-a voda klares (reines) Wasser; č-o zlato reines (lauteres, blankes) Gold; č. izgovor eine reine Aussprache; č. zvuk ein reiner (klarer) Ton; č-o rublje (odijelo) saubere (unbe-schmutzte) Wäsche (Kleidung); č-a istina die reine (lautere) Wahrheit; biti č. (bez krivice) rein (von aller Schuld) sein; biti na č-u (izvesti na č-o) im reinen sein (ins reine bringen); pisati u č-o ins reine schreiben; pet kilograma č-o fünf Kilogramm netto; č-a dobit Reinertrag m (-[e]s, "-e) -
3 načistac
(-o, -u) ins reine; gänzlich; izvesti n-ac ins rein bringen; prepisati n-o ins reine schreiben; biti n-u mit et., mit j-m im reinen sein
См. также в других словарях:
ins Reine schreiben — schönschreiben … Universal-Lexikon
Schreiben — Mitteilung; Bescheid; Schrieb (umgangssprachlich); Zuschrift; Brief; Denkschrift; Note; Adresse * * * schrei|ben [ ʃrai̮bn̩], schrieb, geschrieben: 1. <itr.; hat Buchstaben, Zahlen … Universal-Lexikon
schreiben — protokollieren; abfassen; texten; notieren; zu Papier bringen; Protokoll schreiben; aufs Papier bringen (umgangssprachlich); verfassen; tippen; eingeben; … Universal-Lexikon
schreiben — schrei·ben; schrieb, hat geschrieben; [Vt/i] 1 (etwas) schreiben (besonders mit einem Bleistift, mit einem Kugelschreiber usw oder mit einer Maschine) Zeichen auf Papier o.Ä. machen, die Zahlen, Buchstaben oder Wörter darstellen <mit Bleistift … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reine Geschmacksache — Filmdaten Originaltitel Reine Geschmacksache Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
rein — ins reine schreiben* писать начисто [набело] → ins Reine schreiben* etw. ins reine bringen* разг.. → etw. ins Reine bringen* mit etw. (D) im reinen sein разг.. ясно представлять себе что л. → im Reinen sein mit j m im reinen sein, mit j m ins… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
rein — ins reine schreiben* писать начисто [набело] → ins Reine schreiben* etw. ins reine bringen* разг.. → etw. ins Reine bringen* mit etw. (D) im reinen sein разг.. ясно представлять себе что л. → im Reinen sein mit j m im reinen sein, mit j m ins… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
schönschreiben — ins Reine schreiben * * * schön||schrei|ben 〈V. intr. 226; hat〉 Schönschrift schreiben * * * schön|schrei|ben <st. V.; hat: Schönschrift schreiben: es macht ihr Spaß schönzuschreiben; <subst.:> im Schönschreiben ist er nicht sonderlich… … Universal-Lexikon
rein — pur; unvermischt; orthodox; reinlich; sauber; gepflegt; makellos; unbefleckt; unschuldig; lauter; schuldlos; proper; … Universal-Lexikon
rein — rein1 Adj; 1 nicht mit anderen Stoffen gemischt ≈ pur <Gold, Silber, Alkohol, Baumwolle; chemisch rein>: Das Kleid ist aus reiner Seide 2 nicht mit anderen Tönen oder Farben gemischt <ein Blau, ein Ton; rein weiß> 3 sehr klar <ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschreiben — abgucken; mogeln; schummeln; spinxen (umgangssprachlich); kiebitzen; spicken (umgangssprachlich); abbimsen (umgangssprachlich); kopieren; … Universal-Lexikon
