Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ins+kreuzfeuer+geraten

  • 1 Kreuzfeuer

    n crossfire (auch fig.); ins Kreuzfeuer geraten fig. come under fire from all sides, umg. come in for a roasting; im Kreuzfeuer der Kritik stehen be attacked by the critics
    * * *
    Kreuz|feu|er
    nt (MIL fig)
    crossfire

    im Kréúzfeuer (der Kritik) stehen (fig)to be under fire (from all sides)

    ins Kréúzfeuer (der Kritik) geraten (fig)to come under fire (from all sides)

    * * *
    (the crossing of lines of gunfire from two or more points.) cross-fire
    * * *
    Kreuz·feu·er
    nt crossfire
    [von allen Seiten] ins \Kreuzfeuer [der Kritik] geraten to come under fire [from all sides]
    im \Kreuzfeuer [der Kritik] stehen to be under fire
    * * *
    das (Milit., auch fig.) crossfire

    im Kreuzfeuer stehen/ins Kreuz geraten — (fig.) be/come under fire from all sides

    * * *
    Kreuzfeuer n crossfire (auch fig);
    ins Kreuzfeuer geraten fig come under fire from all sides, umg come in for a roasting;
    im Kreuzfeuer der Kritik stehen be attacked by the critics
    * * *
    das (Milit., auch fig.) crossfire

    im Kreuzfeuer stehen/ins Kreuz geraten — (fig.) be/come under fire from all sides

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kreuzfeuer

  • 2 Kreuzfeuer

    Kreuz·feu·er nt
    crossfire
    WENDUNGEN:
    [von allen Seiten] ins \Kreuzfeuer [der Kritik] geraten to come under fire [from all sides];
    im \Kreuzfeuer [der Kritik] stehen to be under fire

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kreuzfeuer

См. также в других словарях:

  • Ins Kreuzfeuer geraten — Ins Kreuzfeuer geraten; im Kreuzfeuer stehen   Die Wendungen gehen auf den militärischen Begriff des Kreuzfeuers zurück, der »Beschuss von allen Seiten« bezeichnet. Wer bildlich gesprochen ins Kreuzfeuer gerät oder im Kreuzfeuer steht, wird von… …   Universal-Lexikon

  • im Kreuzfeuer stehen — Ins Kreuzfeuer geraten; im Kreuzfeuer stehen   Die Wendungen gehen auf den militärischen Begriff des Kreuzfeuers zurück, der »Beschuss von allen Seiten« bezeichnet. Wer bildlich gesprochen ins Kreuzfeuer gerät oder im Kreuzfeuer steht, wird von… …   Universal-Lexikon

  • Kreuzfeuer — Kreuz·feu·er das; nur in im Kreuzfeuer (der Kritik) stehen; ins Kreuzfeuer (der Kritik) geraten von verschiedenen Seiten (öffentlich) scharf kritisiert werden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kreuzfeuer — Kreuz|feu|er 〈n. 13〉 Beschuss von mehreren Seiten ● im Kreuzfeuer der öffentl. Meinung stehen 〈fig.〉 von allen Seiten, z. B. in der Presse, angegriffen werden, die öffentl. Meinung gegen sich haben * * * Kreuz|feu|er, das <Pl. selten>… …   Universal-Lexikon

  • FINUL — UNIFIL/FINUL Einsatzgebiet: Libanon Deutsche Bezeichnung: Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon Englische Bezeichnung: United Nations Interim …   Deutsch Wikipedia

  • Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon — UNIFIL/FINUL Einsatzgebiet: Libanon Deutsche Bezeichnung: Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon Englische Bezeichnung: United Nations Interim …   Deutsch Wikipedia

  • UNIFIL — UNIFIL/FINUL Einsatzgebiet: Libanon Deutsche Bezeichnung: Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon Englische Bezeichnung: United Nations Interim …   Deutsch Wikipedia

  • Unifil — UNIFIL/FINUL Einsatzgebiet: Libanon Deutsche Bezeichnung: Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon Englische Bezeichnung: United Nations Interim …   Deutsch Wikipedia

  • United Nations Interim Force in Lebanon — UNIFIL/FINUL Einsatzgebiet Libanon Deutsche Bezeichnung Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon Englische Bezeichnung United Nations Interim Force in Lebanon Französische Bezeichnung Force intérimaire des Nations Un …   Deutsch Wikipedia

  • Luftangriff auf Kana — Lage von Kana im Libanon. Darstellung d …   Deutsch Wikipedia

  • DFC Eggenstein — Karlsruher SC Voller Name Karlsruher Sport Club Mühlburg Phönix e. V. Gegründet 6. Juni 1894 Vereinsfarben Blau Weiß …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»