-
1 Gefängnis
Gefä́ngnis n, -se затвор; ins Gefängnis kommen влизам в затвора; im Gefängnis sitzen лежа в затвора; zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt werden осъждат ме на две години затвор. -
2 einliefern
ein|liefern sw.V. hb tr.V. 1. закарвам, докарвам (болен в болница, престъпник в затвор); 2. доставям (пратка); Einen Häftling ins Gefängnis einliefern закарвам арестант в затвора; Pakete bei der Post einliefern доставям пакети в пощата.* * *tr докарвам (в затвор, болница); доставям. -
3 wandern
wándern sw.V. sn itr.V. 1. вървя, ходя (сред природата), правя туризъм; 2. странствам, скитам, пътешествам (пеш); wieviel Stunden seid ihr heute gewandert? колко вървяхте днес?; der Zirkus wandert циркът обикаля от селище на селище; umg er wanderte ins Gefängnis той отиде в затвора.* * *itr s ходя, странствувам (пеш); прен die Wolken = am Himmel облаците плуват по небето; die Sachen wanderten zum Trцdler tr odr ония неща отидоха при вехтошаря,
См. также в других словарях:
Gefängnis — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er kam ins Gefängnis … Deutsch Wörterbuch
Gefängnis — Häfen (österreichisch); Kittchen (umgangssprachlich); Haftanstalt; Haftort (fachsprachlich); Strafvollzugsanstalt; Loch (derb); Zuchthaus; Knast (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Gefängnis von Lüshun — Eingangstor zum Lüshun Gefängnis … Deutsch Wikipedia
Gefängnis — Ge·fạ̈ng·nis das; ses, se; 1 ein Gebäude, in dem Personen eingesperrt sind, die ein Verbrechen begangen haben (und vom Gericht zu einer Haftstrafe verurteilt worden sind) <ins Gefängnis kommen; im Gefängnis sein, sitzen> || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gefängnis — das Gefängnis, se (Grundstufe) Gebäude, in dem Verbrecher sitzen Synonyme: Haftanstalt, Knast (ugs.), Strafvollzugsanstalt Beispiele: Er saß zwei Jahre wegen Diebstahls im Gefängnis. Sie sind aus dem Gefängnis ausgebrochen. Kollokation: ins… … Extremes Deutsch
SA-Gefängnis Papestraße — Gebäude Werner Voß Damm 54a in dessen Keller sich das SA Gefängnis Papestraße befand Das SA Gefängnis Papestraße befand sich von März bis Dezember 1933 im Keller des Gebäudes Werner Voß Damm 54a in Berlin. Dieses gehört zur ehemaligen… … Deutsch Wikipedia
Das fidele Gefängnis — Filmdaten Originaltitel Das fidele Gefängnis Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Typ-F-Gefängnis — Als Typ F Gefängnis (türkisch F Tipi Cezaevi) oder amtlich Geschlossene Typ F Hochsicherheitsstrafvollzugsanstalt (F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumu) werden im türkischen Strafvollzugsrecht Hochsicherheitsgefängnisse… … Deutsch Wikipedia
Fleet-Gefängnis — Stich des Alten Fleet Gefängnisses mit bettelnden Insassen. Aus dem „Book of Days“ (1869) von Robert Chambers (1802–1871) … Deutsch Wikipedia
Newgate-Gefängnis — Das alte Newgate Gefängnis, das im 18. Jahrhundert durch einen Neubau ersetzt wurde … Deutsch Wikipedia
Alice Paul - Der Weg ins Licht — Filmdaten Deutscher Titel: Alice Paul – Der Weg ins Licht Originaltitel: Iron Jawed Angels Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia