-
1 zurückrufen
(ie, u) v pozvati natrag; ins Gedächtnis - dozvati u pamet, podsjećati (se); ins Leben - oživjeti (-vim); in die Wirklichkeit - vratiti k stvarnosti -
2 Gedächtnis
n -nisses, -nisse sjećanje, pamćenje; sich ins - prägen, im - behalten zapamtiti; in das - zurückrufen sjetiti se; podsjetiti koga; dem - einprägen upamtiti; ein - stiften osnovati zadužbi-nu; zu meinem - meni na uspomenu; ein schlechtes - haben slabo pamtiti, biti zaboravljiv; wenn mein - mich nicht trügt ako se pravo sjećam, ako se ne varam
См. также в других словарях:
zurückrufen — V. (Aufbaustufe) sich an ein Ereignis aus der Vergangenheit erinnern Synonyme: auffrischen, aufleben lassen, wachrufen, wecken Beispiele: Das Haus rief mir meine Kindheit in die Erinnerung zurück. Ich konnte mir ihre Adresse nicht ins Gedächtnis… … Extremes Deutsch
zurückrufen — annullieren; abbestellen; zurücknehmen; widerrufen * * * zu|rück|ru|fen [ts̮u rʏkru:fn̩], rief zurück, zurückgerufen: 1. <tr.; hat durch Rufen zum Zurückkommen auffordern: als ich mich schon entfernt hatte, rief sie mich noch einmal zurück. 2 … Universal-Lexikon
Gedächtnis — Erinnerung; Andenken; Gedenken; Andenken; Erinnerungsvermögen * * * Ge|dächt|nis [gə dɛçtnɪs], das; ses: 1. Fähigkeit, sich an etwas zu erinnern: er hat ein gutes Gedächtnis; sein Gedächtnis trainieren. Zus.: Kurzzeitgedächtnis,… … Universal-Lexikon
zurückrufen — zu·rụ̈ck·ru·fen (hat) [Vt] 1 jemanden zurückrufen jemanden rufen, damit er zurückkommt: die Kinder ins Haus zurückrufen 2 jemanden zurückrufen jemandem befehlen, wieder zurückzukommen <Truppen, Angreifer zurückrufen> 3 jemandem / sich etwas … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gedächtnis — Etwas im Gedächtnis bewahren: die Erinnerung lebendig erhalten, etwas niemals vergessen, sei es eine gute oder auch böse Erfahrung gewesen.{{ppd}} Jemanden in gutem Gedächtnis behalten: sich gern seiner Vorzüge dankbar erinnern.{{ppd}} Die… … Das Wörterbuch der Idiome
erinnern — einfallen; memorieren; in den Sinn kommen; ansprechen; erwähnen; nennen; thematisieren; zum Thema machen; reminiszieren; eine Erinnerung wachrufen; (sich) in Erinnerung rufen; (sich) entsinne … Universal-Lexikon
zurückversetzen — 1. [wieder] an seine alte Stelle/seinen alten Arbeitsplatz versetzen. 2. aufleben lassen, erinnern, in Erinnerung bringen, ins Bewusstsein bringen/rufen, ins Gedächtnis rufen, mahnen, wachrufen, wecken, zurückrufen; (geh.): aufrühren, gemahnen.… … Das Wörterbuch der Synonyme
zurückerinnern — zurückblicken; zurückdenken; zurückschauen * * * zu|rụ̈ck||er|in|nern 〈V. refl.; hat; umg.; verstärkend〉 sich zurückerinnern sich erinnern * * * zu|rụ̈ck|er|in|nern, sich <sw. V.; hat: sich erinnern, etw. ins Gedächtnis zurückrufen;… … Universal-Lexikon
Bojjhanga — Im Buddhismus bezeichnet Bojjhanga (Pali) die Die Sieben Erleuchtungsglieder. Sie bewirken bei konsequenter Anwendung nach buddhistischer Lehre eine Befreiung des Geistes, durch das Üben der vier Grundlagen der Achtsamkeit (gemäß Satipatthāna… … Deutsch Wikipedia
Sieben Faktoren des Erwachens — Im Buddhismus bezeichnet Bojjhanga (Pali) die Die Sieben Erleuchtungsglieder. Sie bewirken bei konsequenter Anwendung nach buddhistischer Lehre eine Befreiung des Geistes, durch das Üben der vier Grundlagen der Achtsamkeit (gemäß Satipatthāna… … Deutsch Wikipedia
erinnern — erinnern: Zum ahd. Adjektiv innaro (vgl. ↑ in) gehört das Verb mhd. ‹er›innern, ahd. innarōn mit der Grundbedeutung »machen, dass jemand einer Sache innewird«. Die Bedeutung des Verbs reicht im Nhd. von »‹sich› ins Gedächtnis zurückrufen« bis zu … Das Herkunftswörterbuch