Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

inquietud

  • 101 jactitation

    s.
    1 agitación, inquietud.
    2 jactancia.
    3 jactitación, jactación.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > jactitation

  • 102 perturbation

    s.
    1 perturbación, desorden, agitación de ánimo; efecto de perturbar.
    2 perturbación, desviación en el movimiento de un cuerpo celeste.
    3 preocupación, inquietud.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > perturbation

  • 103 qualm

    s.
    1 escrúpulo, reparo.
    2 mareo.
    3 duda, incertidumbre.
    4 náusea.
    5 inquietud, aprensión.
    6 remordimiento.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > qualm

  • 104 restiveness

    s.
    1 terquedad, obstinación, rebeldía.
    2 inquietud, intranquilidad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > restiveness

  • 105 restlessly

    adv.
    desasosegadamente, impacientemente, con impaciencia, con inquietud.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > restlessly

  • 106 restlessness

    s.
    1 inquietud, agitación (fidgeting, nervousness)
    2 insomnio.
    3 incapacidad de permanecer quieto, acatisia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > restlessness

  • 107 security concern

    s.
    inquietud sobre la seguridad, preocupación de seguridad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > security concern

  • 108 thoughtfulness

    s.
    1 meditación profunda, reflexión; cuidado, afán, inquietud; previsión.
    2 ensimismamiento, meditación.
    3 consideración.
    4 seriedad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > thoughtfulness

  • 109 trepidation

    s.
    1 inquietud, miedo (formal)
    2 trepidación, oscilación de arriba a abajo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trepidation

  • 110 trouble

    adj.
    in trouble -> en problemas, en aprietos, en líos.
    s.
    1 problema, aprieto, dificultad.
    2 problemas.
    3 molestia, mortificación.
    4 aflicción, pena, preocupación, inquietud.
    5 camorra, mitote.
    6 penalidad.
    v.
    1 molestar, causar molestia, dar molestia, dar que hacer.
    2 afligir, angustiar, inquietar, atribular.
    3 acosar, irritar.
    (pt & pp troubled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trouble

  • 111 uncomfortably

    adv.
    1 desconsoladamente; penosamente, trabajosamente, incómodamente; tristemente.
    2 con inquietud, con nerviosismo.
    3 incómodamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > uncomfortably

  • 112 unease

    s.
    1 inquietud, desasosiego.
    2 ansiedad, desasosiego, desazón, malestar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unease

  • 113 uneasily

    adv.
    1 con inquietud.
    2 ansiosamente, desasosegadamente, intranquilamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > uneasily

  • 114 uneasiness

    s.
    inquietud, desasosiego, incomodidad, disgusto, malestar; pena, pesadumbre.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > uneasiness

  • 115 unquietly

    adv.
    inquietamente, con desasosiego o inquietud.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unquietly

  • 116 unquietness

    s.
    1 inquietud, desasosiego.
    2 agitación.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unquietness

  • 117 vexatiousness

    s.
    molestia, vejación, inquietud.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > vexatiousness

  • 118 wanderlust

    s.
    1 pasión de viajar, ansia de ver mundo, inquietud viajera, pasión por los viajes.
    2 propensión a trasladarse de un lugar a otro o abandonar el hogar, impulso mórbido de viajar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wanderlust

  • 119 Pink, Sidney W.

    1916-2002
       Nacido en Pittsburgh, Pennsylvania, fue proyeccionista en una sala de cine que poseia la familia de su esposa. Graduado en Administracion de Empresas en la Universidad de Pittsburgh, en 1952 produjo Bwana, diablo de la selva (Bwana Devil, Arch Obo ler), primera pelicula en el efimero sistema tridimensional 3-D surgido en los anos 50. Pink patento, tambien, otros sistemas de proyeccion cinematografica mas efimeros si cabe, pero el hecho demuestra su inquietud como hombre de cine. Pasa por ser el descubridor de Dustin Hoffman, a quien hizo trabajar en la coproduccion hispano-italiana-norteamericana Madigan’s Millions/Un dollaro per 7 vigliacchi/El mi llon de Madigan, dirigida por Giorgio Gentili. La pelicula se estreno en 1969, con posterioridad al estreno de El graduado (The Graduate, Mike Nichols, 1967), y al amparo del exito de esta. Autor de seis largometrajes, los tres ultimos westerns o, mas propiamente, spaghetti-westerns, este singular personaje, que vivio en Espana y en Dinamarca, poco aporta a la historia de un genero que esta muy por encima de el. En realidad, ninguno de sus tres westerns es un western americano, pero si lo es el director, por lo que ha parecido conveniente incluirlo aqui.
        Finger on the Trigger/El dedo en el gatillo. 1965. 94 minutos. Tech ni color. Techniscope. Allied. Rory Calhoun, James Philbrook, Silvia Solar.
        Frauen, die durch die Holle gehen/Las siete magnificas (co-d.: Gianfranco Parolini, Rudolf Zehetgruber). 1966. 101 minutos. Eastman color. L.M. Films/Danny Film/Danubia Film/Eurofilms. Anne Baxter, Maria Perschy, Rosella Como, Gustavo Rojo.
        The Christmas Kid/Joe Navidad. 1967. 90 minutos. Eastmancolor. Cine - magic/Westside Internacional/L.M. Films. Jeffrey Hunter, Louis Hayward, Perla Cristal.

    English-Spanish dictionary of western films > Pink, Sidney W.

  • 120 mort d'ennui

      mort de peur / mort d'inquiétude / mort de rire
       muerto de cansancio / de miedo / de inquietud / de risa

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mort d'ennui

См. также в других словарях:

  • inquietud — f. med. Desasosiego, estado de inseguridad e indecisión. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • inquietud — sustantivo femenino 1. Cualidad o estado de inquieto: No tienes ni idea de la inquietud que pasamos cuando lo del accidente. 2. (preferentemente en plural) Interés de tipo intelectual o social: Desde muy joven ya tuvo inquietudes musicales. Tiene …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inquietud — (Del lat. inquietūdo). 1. f. Falta de quietud, desasosiego, desazón. 2. Alboroto, conmoción. 3. Inclinación del ánimo hacia algo, en especial en el campo de la estética. U. m. en pl. Inquietudes literarias …   Diccionario de la lengua española

  • Inquietud — Morderse los labios puede ser una manifestación externa de inquietud Una teoría bien aceptada de la ansiedad postulada originalmente por Liebert y Morris en 1967 sugiere que la ansiedad consiste en dos componentes; inquietud o preocupación y… …   Wikipedia Español

  • inquietud — ► sustantivo femenino 1 Falta de sosiego y tranquilidad: ■ al ver que tardaba, se dejó vencer por la inquietud. ANTÓNIMO despreocupación ► sustantivo femenino plural 2 Inclinación hacia algo, especialmente en el campo no material: ■ es una… …   Enciclopedia Universal

  • inquietud — {{#}}{{LM I22061}}{{〓}} {{SynI22616}} {{[}}inquietud{{]}} ‹in·quie·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de quietud o de sosiego: • Tu tardanza me causó cierta inquietud.{{○}} {{<}}2{{>}} Inclinación o interés de tipo intelectual, especialmente …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inquietud — (f) (Básico) estado emocional de falta de tranquilidad o de sosiego Ejemplos: Su inquietud hace que me considere una persona tranquila a su lado. Si la inquietud se prolonga, debes llevarla a un médico. Sinónimos: ansia, impaciencia, desasosiego …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • inquietud — s f 1 Estado de ansiedad, de preocupación o de intranquilidad provocado generalmente por la falta de certeza con respecto a algo: Su tardanza le produjo gran inquietud 2 Deseo de saber, conocer y hacer cosas: Juan es muy estudioso y tiene muchas… …   Español en México

  • inquietud — in|qui|e|tud Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • inquietud — sustantivo femenino 1) intranquilidad, zozobra, desazón, desasosiego, ansiedad*, ansia, agitación, angustia, congoja, tribulación, desatiento, incomodidad* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inquietud — cl. inquietuda inquietudo f. inquiétude …   Diccionari Personau e Evolutiu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»