-
1 Besorgnis
bə'zɔrknɪsfpreocupación f, inquietud fBesorgnis erregend — preocupante, inquietante, alarmante
Besorgnis [bə'zɔrknɪs]( Plural Besorgnisse) die————————Besorgnis erregend Adjektiv -
2 Unruhe
-
3 Sorge
'zɔrgəf1) ( Kummer) pena f, preocupación f2) ( Pflege) solicitud f, cuidado m-1-Sorge1 ['zɔrgə]<-n>; (Angst, Problem) preocupación Feminin [um por]; (innere Unruhe) inquietud Feminin [um por]; (Kummer) pena Feminin; es macht mir Sorge, dass... me preocupa que... +Subjonctif ; sich Dativ um jemanden Sorgen machen estar preocupado por alguien; keine Sorge! ¡no te preocupes!————————-2-Sorge2ohne Plural; (Fürsorge) cuidado Maskulin; lass das nur meine Sorge sein yo me encargaré de eso; dafür Sorge tragen, dass... (gehobener Sprachgebrauch) ocuparse de que... +Subjonctifsich um etw/jn Sorgen machen preocuparse por algo/alguien————————keine Sorge Interjektionkeine Sorge! ¡no hay de qué preocuparse! -
4 rumoren
ru'moːrənv(umgangssprachlich) hacer ruido; es rumort in ihrem Bauch le suenan las tripasintransitives Verb1. [Magen] sonar2. [laut sein] hacer ruido3. [unruhig sein] -
5 Besorgtheit
-
6 Beunruhigung
-
7 Ruhelosigkeit
См. также в других словарях:
inquietud — f. med. Desasosiego, estado de inseguridad e indecisión. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
inquietud — sustantivo femenino 1. Cualidad o estado de inquieto: No tienes ni idea de la inquietud que pasamos cuando lo del accidente. 2. (preferentemente en plural) Interés de tipo intelectual o social: Desde muy joven ya tuvo inquietudes musicales. Tiene … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inquietud — (Del lat. inquietūdo). 1. f. Falta de quietud, desasosiego, desazón. 2. Alboroto, conmoción. 3. Inclinación del ánimo hacia algo, en especial en el campo de la estética. U. m. en pl. Inquietudes literarias … Diccionario de la lengua española
Inquietud — Morderse los labios puede ser una manifestación externa de inquietud Una teoría bien aceptada de la ansiedad postulada originalmente por Liebert y Morris en 1967 sugiere que la ansiedad consiste en dos componentes; inquietud o preocupación y… … Wikipedia Español
inquietud — ► sustantivo femenino 1 Falta de sosiego y tranquilidad: ■ al ver que tardaba, se dejó vencer por la inquietud. ANTÓNIMO despreocupación ► sustantivo femenino plural 2 Inclinación hacia algo, especialmente en el campo no material: ■ es una… … Enciclopedia Universal
inquietud — {{#}}{{LM I22061}}{{〓}} {{SynI22616}} {{[}}inquietud{{]}} ‹in·quie·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de quietud o de sosiego: • Tu tardanza me causó cierta inquietud.{{○}} {{<}}2{{>}} Inclinación o interés de tipo intelectual, especialmente … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inquietud — (f) (Básico) estado emocional de falta de tranquilidad o de sosiego Ejemplos: Su inquietud hace que me considere una persona tranquila a su lado. Si la inquietud se prolonga, debes llevarla a un médico. Sinónimos: ansia, impaciencia, desasosiego … Español Extremo Basic and Intermediate
inquietud — s f 1 Estado de ansiedad, de preocupación o de intranquilidad provocado generalmente por la falta de certeza con respecto a algo: Su tardanza le produjo gran inquietud 2 Deseo de saber, conocer y hacer cosas: Juan es muy estudioso y tiene muchas… … Español en México
inquietud — in|qui|e|tud Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
inquietud — sustantivo femenino 1) intranquilidad, zozobra, desazón, desasosiego, ansiedad*, ansia, agitación, angustia, congoja, tribulación, desatiento, incomodidad* … Diccionario de sinónimos y antónimos
inquietud — cl. inquietuda inquietudo f. inquiétude … Diccionari Personau e Evolutiu