Перевод: с чешского на все языки

со всех языков на чешский

inquietar

  • 1 dráždit

    Cu abosar
    agitar
    aguijonear
    alborotar
    azorar
    enviscar
    estimular
    exacerbar
    excitar
    guizcar
    hostigar
    hurgar
    inquietar
    picar
    soliviantar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > dráždit

  • 2 trápit

    Am guerrear
    Ch atingir
    Ch despenar
    Cu tener
    acosijar
    malmodear
    abrumar
    acongojar
    acorar
    acosar
    acuitar
    afanar
    afligir
    agobiar
    aguijonear
    ahogar
    amargar
    anegar
    angustiar
    apenar
    aprensar
    apurar
    aquejar
    asenderear
    asesinar
    aspar
    atenacear
    atribular
    azarar
    cancerar
    congojar
    consumir
    contristar
    corroer
    crucificar
    descoyuntar
    disgustar
    escarabajear
    hurgar
    inquietar
    lancinar
    mimbrar
    obsesionar
    pesar
    podrir
    punzar
    quejar
    sopetear
    transir
    vejar
    zarandar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > trápit

  • 3 zneklidňovat

    lid. desinquietar
    agitar
    aguijonear
    alborotar
    asurar
    inquietar
    intranquilizar
    intrigar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zneklidňovat

  • 4 znepokojovat

    agitar
    aguijonear
    desalmar
    inquietar
    intranquilizar
    intrigar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > znepokojovat

См. также в других словарях:

  • inquietar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inquietar inquietando inquietado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inquieto inquietas inquieta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • inquietar — inquietar( se) com não me inquietes com ninharias; inquietava se com a demora do filho …   Dicionario dos verbos portugueses

  • inquietar — v. tr. 1. Causar inquietação a. 2. Desassossegar. 3. Não deixar tranquilo. • v. pron. 4. Ter inquietação.   ‣ Etimologia: latim inquieto, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inquietar — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) inquieta o preocupada [a una persona]: Nos inquietan las noticias que llegan de Cuba. Me inquieta tu silencio cuando estás fuera. Sinónimo: intranquilizar. verbo pronomi …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inquietar — (Del lat. inquietāre). 1. tr. Quitar el sosiego, turbar la quietud. U. t. c. prnl.) 2. Der. Intentar despojar a alguien de la quieta y pacífica posesión de algo, perturbarlo en ello …   Diccionario de la lengua española

  • inquietar — (Del lat. inquietare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner inquieta o desasosegada a una persona: ■ el alumno se inquietaba por el resultado de las notas; los rumores de crisis económica han inquietado a los financieros. REG. PREPOSICIONAL + a …   Enciclopedia Universal

  • inquietar — {{#}}{{LM I22059}}{{〓}} {{ConjI22059}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22614}} {{[}}inquietar{{]}} ‹in·quie·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar la tranquilidad o el sosiego: • El accidente del padre inquietó a toda la familia. Se inquieta por cualquier problema …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inquietar — transitivo y pronominal turbar, azorar, agitar, desazonar*, desasosegar, intranquilizar, asustar*, alarmar, molestar, estar con el alma en un hilo, estar sobre ascuas, estar en vilo, andar sin sombra, no caber el corazón en el pecho, erizarse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inquietar — Derecho. Intentar despojar a uno de la quieta y pacífica posesión de una cosa, o perturbarle en ella …   Diccionario de Economía Alkona

  • inquietar — in|qui|e|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • inquietar — (v) (Intermedio) causar preocupación e intranquilizar Ejemplos: Le inquietaba su presencia y se sentía muy incómodo hablando con ella. Lo que me inquieta es que todavía no han llegado. Sinónimos: alterar, perturbar …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»