-
121 tеmрs d'action pour relais de tout ou rien
время срабатывания электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в начальном или исходном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение до момента, когда реле завершает срабатывание
[ ГОСТ 16022-83]EN
operate time
for a relay which is in the release condition (initial condition) the time interval between the instant a specified value of the input energizing quantity (characteristic quantity) is applied under specified condition and the instant when the relay switches
NOTE – This term is used only when the relay has output circuits of the same type and no precision is required according to contact time difference.
[IEV number 446-17-09]FR
temps de fonctionnement
temps d'action (terme déconseillé, utilisé pour les relais de tout ou rien)
pour un relais qui est dans l'état de repos ou dans un état initial, temps écoulé entre l'instant où la grandeur d'alimentation d'entrée ou la grandeur caractéristique prend, dans des conditions spécifiées, une valeur définie et l'instant où le relais commute
NOTE – Ce terme n'est utilisé que lorsque le relais ne comporte que des circuits de sortie de même nature et qu'aucune précision n'est nécessaire quant à la dispersion des temps de contact.
[IEV number 446-17-09]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tеmрs d'action pour relais de tout ou rien
-
122 grandeur d'alimentation auxiliaire
вспомогательная воздействующая величина электрического реле
Любая воздействующая величина электрического реле, кроме входных воздействующих величин
[ ГОСТ 16022-83]EN
auxiliary energizing quantity
any energizing quantity other than the input energizing quantity(ies)
[IEV number 446-12-03]FR
grandeur d'alimentation auxiliaire
toute grandeur d'alimentation autre que la ou les grandeurs d'alimentation d'entrée
[IEV number 446-12-03]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandeur d'alimentation auxiliaire
-
123 recyclage des résidus
вторичное использование остатков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residue recycling
Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recyclage des résidus
-
124 entrée de système de commande de machine
вход системы управления машины
Часть системы управления машины, на которую подается воздействие извне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrée de système de commande de machine
-
125 caractéristique couranttension d’entrée
входная вольт-амперная характеристика фототранзистора
Зависимость электрического тока от напряжения на входе фототранзистора при постоянном напряжении на выходе и фиксированном потоке излучения.
Обозначение
Iвх(U)
Im(U)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
- caractéristique couranttension d’entrée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique couranttension d’entrée
-
126 puissance d’entée radio fréquence
входная мощность генераторной лампы
входная мощность
Мощность, подводимая ко входу лампового каскада.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
- puissance d’entée radio fréquence
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance d’entée radio fréquence
-
127 puissance d’entrée
входная мощность пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (Pвх, Pin)
Значение мощности, измеренное на входном нагрузочном полном сопротивлении пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
- puissance d’entrée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance d’entrée
-
128 valeur de l'admittance d’entrée, sortie en court-circuit pour de petits signaux
- входная полная проводимость биполярного транзистора в режиме малого сигнала
входная полная проводимость биполярного транзистора в режиме малого сигнала
Отношение изменений комплексных величин входного тока к вызванному им изменению напряжения на входе при коротком замыкании по переменному току на выходе.
Обозначение
y11
y11
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
- valeur de l'admittance d’entrée, sortie en court-circuit pour de petits signaux
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valeur de l'admittance d’entrée, sortie en court-circuit pour de petits signaux
См. также в других словарях:
input — input … Dictionnaire des rimes
Input — is the term denoting either an entrance or changes which are inserted into a system and which activate/modify a process. It is an abstract concept, used in the modeling, system(s) design and system(s) exploitation. It is usually connected with… … Wikipedia
input — [ input ] n. m. • 1953; mot angl., de to input « mettre dedans » ♦ Anglic. 1 ♦ Techn. Entrée de données dans un système informatique, de signal dans un dispositif électronique. Des inputs. 2 ♦ Écon. Ensemble des biens et services entrant dans le… … Encyclopédie Universelle
input — ÍNPUT s.n. 1. (electron.) Intrare (1). 2. (inform.) Intrare (2). – cuv. engl. Trimis de valeriu, 18.10.2006. Sursa: DEX 98 ínput s. n. Trimis de siveco, 25.11.2008. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Input — Smn Eingabe per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. input, einer Ableitung von ne. put setzen, stellen, legen und ne. in . Ebenso nndl. input, nfrz. input, nschw. input, nnorw. input. ✎ Rey Debove/Gagnon (1988), 429;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
input — (izg. ìnput) m DEFINICIJA 1. inform. ulaz, unošenje podataka u kompjuter, ulazna informacija, opr. output 2. tehn. stražnji priključak na nekim uređajima koji služi za priključivanje kabela sa signalom i unosom iz drugih jedinica; ulaz, opr.… … Hrvatski jezični portal
input — [in′poot΄] n. 1. the act of putting in 2. what is put in; specif., a) the amount of money, material, effort, etc. put into a project or process; investment b) electric current, voltage, or power put into a circuit, machine, etc. c) data or… … English World dictionary
Input — (englisch für „Eingabe, Einspeisung“) steht für: Eingabe (Computer), von einem Computer verarbeitete Daten ein Befehl der Programmiersprache BASIC Arbeit oder geistige Energie eines Arbeitnehmers im Berufsleben Produktionsfaktoren in der… … Deutsch Wikipedia
input — / input/, it. / imput/ s. ingl. [da (to ) put in mettere dentro ], usato in ital. al masch. 1. (inform.) [inserimento di dati nella memoria di un elaboratore elettronico] ▶◀ entrata, ingresso. ◀▶ output, uscita. 2. (estens.) [direttiva che avvia… … Enciclopedia Italiana
input — (n.) 1793, a sum (of cash) put in, from IN (Cf. in) + PUT (Cf. put). Computing sense of data fed into a machine is from 1948; the verb in the computing sense is attested from 1946. There was a M.E. verb input (late 14c.) meaning to put in, place … Etymology dictionary
input — now pronounced with the stress on the first syllable both as a noun and as a verb, has defied the linguistic obsolescence that might have been apparent to the OED editors and assumed a new life in the domains of statistics, psychology,… … Modern English usage