-
21 генератор (как элемент цифровой техники)
генератор
(нестабильный элемент)
[ГОСТ 2.743-91]Параллельные тексты EN-RU
Non-stable flip-flop
When the input variable changes to 1, a pulse sequence is generated at the output.
The ! to the left of the G indicates that the pulse sequence starts with the input variable transition (synchronized start).
If there is a ! to the right of the G, the pulse sequence ends with the ending of the 1 signal at the input (synchronized stop).
[Schneider Electric]Генератор
Если входная переменная принимает значение 1, то на выходе генерируется последовательность импульсов.
Знак ! перед буквой G означает, что последовательность импульсов запускается по переднему или заднему фронту входного импульса (синхронизированный пуск).
Если знак ! находится после буквы G, то это означает, что генерирование последовательности импульсов прекращается как только входной сигнал перестанет быть равным 1. (синхронизированный останов).
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генератор (как элемент цифровой техники)
-
22 входная событийная переменная
Programming: event input variable, EI-variable (event input variable)Универсальный русско-английский словарь > входная событийная переменная
-
23 переменная событийного входа
Programming: event input variable, EI-variable (event input variable)Универсальный русско-английский словарь > переменная событийного входа
-
24 событийная входная переменная
Programming: event input variable, EI-variable (event input variable)Универсальный русско-английский словарь > событийная входная переменная
-
25 одновибратор
- univibrator
- trigger circuit
- start-stop multivibrator
- single-trip trigger circuit
- single-trip trigger
- single-trip multivibrator
- single-shot trigger circuit
- single-shot trigger
- single-shot multivibrator
- single-shot flip-flop
- single vibrator
- single flip-flop oscillator
- one-shot multivibrator
- one-shot generator
- one-shot
- one-cycle multivibrator
- monovibrator
- monostable trigger circuit
- monostable multivibrator
- monostable flip-flop
- monostable circuit
- monostable
- monoflop
- mono
- latching circuit
- kipp relay
- kipp oscillator
- gated multivibrator
- gate multivibrator
- delay multivibrator
- biased multivibrator
моностабильный элемент
одновибратор
-
[ГОСТ 2.743-91]Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.
В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
- одновибраторы без перезапуска;
- одновибраторы с перезапуском
Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.
Одновибратор без перезапуска
Одновибратор с перезапуском
[Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]
Параллельные тексты EN-RU
Monostable flip-flop
The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.
[Schneider Electric]Одновибратор
Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
EN
- biased multivibrator
- delay multivibrator
- gate multivibrator
- gated multivibrator
- kipp oscillator
- kipp relay
- latching circuit
- mono
- monoflop
- monostable
- monostable circuit
- monostable flip-flop
- monostable multivibrator
- monostable trigger circuit
- monovibrator
- one-cycle multivibrator
- one-shot
- one-shot generator
- one-shot multivibrator
- single flip-flop oscillator
- single vibrator
- single-shot flip-flop
- single-shot multivibrator
- single-shot trigger
- single-shot trigger circuit
- single-trip multivibrator
- single-trip trigger
- single-trip trigger circuit
- start-stop multivibrator
- trigger circuit
- univibrator
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновибратор
-
26 входная величина
1) Computers: input value2) Engineering: input magnitude3) Information technology: input quantity4) Astronautics: initial value6) Automation: input variable -
27 скачкообразное изменения входного сигнала
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скачкообразное изменения входного сигнала
-
28 прямой статический вход
прямой статический вход
-
[ГОСТ 2.743-91]
Рис. Schneider Electric
Параллельные тексты EN-RU
Static input
Only the state of the binary input variable is effective
[Schneider Electric]Прямой статический вход
Логический элемент реагирует на уровни входного сигнала (логического 0 или логической 1).
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой статический вход
-
29 зона нечувствительности
зона нечувствительности
Часть статической характеристики объекта, соответствующая ограниченному диапазону изменения его входных координат, в котором значения выходных координат практически не изменяются.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
зона нечувствительности
Максимальный интервал изменения входного сигнала, в пределах которого выходной сигнал сохраняет свое значение неизменным.
[ ГОСТ 9988-84]EN
dead band
dead zone
finite range of values within which a variation of the input variable does not produce any measurable change in the output variable
Note – When this type of characteristic is intentional, it is sometimes called a neutral zone.
[IEV ref 351-24-14]FR
zone d'insensibilité
zone morte
plage finie de valeurs à l’intérieur de laquelle une variation de la variable d'entrée n'entraîne pas de variation mesurable de la variable de sortie
Note – Lorsqu'une caractéristique de ce genre a été introduite intentionnellement, on l'appelle parfois zone neutre.
[IEV ref 351-24-14]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- Totzone, f
FR
3.12. зона нечувствительности (dead zone): Та часть верхней поверхности датчика вне эффективной области чувствительности.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона нечувствительности
-
30 входная переменная
Универсальный русско-английский словарь > входная переменная
-
31 входной параметр
1) Mathematics: data-in, input parameter2) Information technology: in parameter3) Household appliances: entry parameter4) Makarov: input parameter (напр. ускорителя), input variable5) SAP.tech. inbound parameter -
32 экзогенная переменная
1) Military: input variable2) Economy: exogenous variable3) Investment: (внесистемная) exogenous variableУниверсальный русско-английский словарь > экзогенная переменная
-
33 каждому событийному входу базисного функционального блока соответствует ровно одна входная событийная переменная
Универсальный русско-английский словарь > каждому событийному входу базисного функционального блока соответствует ровно одна входная событийная переменная
-
34 Störeingangssignal
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Störeingangssignal
-
35 элемент ИЛИ
- OR gate
- OR element
- OR component
- OR circuit
- one element
- mix gate
- logic sum gate
- disjunction gate
- alternation gate
- add gate
элемент ИЛИ
-
[Интент]
(логический) элемент ИЛИ
(логическая) схема ИЛИ
схема логического сложения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Параллельные тексты EN-RU
OR element
The output variable will be 1 only if at least one input variable is 1.
[Schneider Electric]Элемент ИЛИ
Значение переменной на выходе равно 1, если хотя бы одна входная переменная равна 1.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент ИЛИ
-
36 вводимая переменная
Military: input variableУниверсальный русско-английский словарь > вводимая переменная
-
37 входные значения переменных
Programming: the input variable valuesУниверсальный русско-английский словарь > входные значения переменных
-
38 заданное значение входного воздействия
Универсальный русско-английский словарь > заданное значение входного воздействия
-
39 переменная входная величина
Engineering: input variableУниверсальный русско-английский словарь > переменная входная величина
-
40 Eingangsvariable
f < msr> ■ input variable
См. также в других словарях:
input variable — įėjimo kintamasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. input variable vok. Eingangsvariable, f rus. входная переменная, f pranc. variable d entrée, f … Automatikos terminų žodynas
input variable — The object of measurement and control; e.g., pressure, temperature, etc … Dictionary of automotive terms
Input — is the term denoting either an entrance or changes which are inserted into a system and which activate/modify a process. It is an abstract concept, used in the modeling, system(s) design and system(s) exploitation. It is usually connected with… … Wikipedia
variable d'entrée — įėjimo kintamasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. input variable vok. Eingangsvariable, f rus. входная переменная, f pranc. variable d entrée, f … Automatikos terminų žodynas
variable — See infinitely variable transmission input variable … Dictionary of automotive terms
Variable bitrate — (VBR) is a term used in telecommunications and computing that relates to the bitrate used in sound or video encoding. As opposed to constant bitrate (CBR), VBR files vary the amount of output data per time segment. VBR allows a higher bitrate… … Wikipedia
Variable-Data Intelligent PostScript Printware — ist eine Seitenbeschreibungssprache, die von Xerox entwickelt wurde. Die Sprache basiert auf PostScript und ermöglicht die Trennung zwischen variablen und fixen Bestandteilen einer zu druckenden Seite. Der Vorteil besteht in einem geringeren… … Deutsch Wikipedia
Variable-frequency drive — A variable frequency drive (VFD) is a system for controlling the rotational speed of an alternating current (AC) electric motor by controlling the frequency of the electrical power supplied to the motor.cite book | first=Sylvester J. |… … Wikipedia
Variable capacitor — Rotary variable capacitor A variable capacitor (also known as a variable air condenser ) is a capacitor whose capacitance may be intentionally and repeatedly changed mechanically or electronically. Variable capacitors are often used in L/C… … Wikipedia
Variable — A variable (pronEng|ˈvɛərɪəbl) is an attribute of a physical or an abstract system which may change its value while it is under observation. Examples include the height of a child, the temperature across a state, or the input to a function. This… … Wikipedia
Variable-length buffer — In telecommunication, a variable length buffer is a buffer into which data may be entered at one rate and removed at another rate without changing the data sequence. Most first in first out (FIFO) storage devices are variable length buffers in… … Wikipedia
