Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

input+code

Толкование Перевод

41 повторно входимая программа

1. reenterable routine

программа — routine program

программа ввода — input routine

стандартная программа — routine

программа печати — print routine

входная программа — input routine

2. reenterable code

программа для многоадресной машины — multiple-address code

проверка соответствия программы спецификациям — code audit

оттранслированная программа, объектный код — compiled code

кодированный оператор; оператор программы — code statement

программа не изменяемая в процессе выполнения — pure code

3. reentrant code

машинная программа — code

составит программу — code

программа задачи — task code

строка программы — code line

блок программы — block of code

4. reentrant program

программа СОИ — SDI program

имя программы — program name

файл программ — program file

ход программы — program flow

шаг программы — program step

Русско-английский большой базовый словарь > повторно входимая программа
42 кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
1. non code transparent input
кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
кодозависимый ввод
Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором может использоваться только определенный набор символов применяемого цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]

Тематики
- сети передачи данных
Синонимы
- кодозависимый ввод
EN
- non code transparent input
86. Кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи

Кодозависимый ввод

Non code transparent input

Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором может использоваться только определенный набор символов применяемого цифрового сигнала электросвязи

Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
43 входной блок

1. entry block

блок УВЧ — UHF block

блок льда — ice block

код блока — block code

рудный блок — ore block

блок меток — label block

2. input block

агрегат для отливки бетонных блоков — concrete block machine

станция ввода; терминал ввода; входной блок — input station

противозатаскиватель талевого блока — crown block protector

начало блока; описание блока; "шапка" блока — block heading

блок данных в виде связного списка — linked-list data block

3. input station

отсчет вводимых блоков — input block count

емкость входного блока — input blocking factor

секция переворачивания блока — book take-over station

блок приема сигналов датчика — sensor signal input box

блок приема сигналов датчиков — sensor signal input box

4. input unit

протокольный блок; блок реализации протокола — protocol unit

вытаскивать блок из шкафа — extend a unit from the cabinet

блок наведения в карданном подвесе — gimballed guidance unit

блок датчиков инерциальной системы — inertial measuring unit

блок данных протоколов линии связи — link protocol data unit

Русско-английский большой базовый словарь > входной блок
44 систематическая ошибка

1. accuracy error

время регистрации ошибки — time of error

детектор сигнала ошибки — error detector

конструктивная ошибка — structural error

обнаруживаемая ошибка — detectable error

ошибка в определении типа — typing error

2. bias error

код ошибки — error code

флаг ошибки — error bit

ошибка кода — error code

файл ошибок — error file

строка ошибки — error bar

3. systematical error

бросок ошибки — error jump

код с ошибкой — error code

общая ошибка — total error

ошибка в коде — code error

ошибка в шаге — lead error

4. constant bias

систематическая ошибка одного знака — bias

коллимационная ошибка — collimation constant

постоянная систематическая ошибка — constant bias

относительная систематическая ошибка — relative bias

систематическая ошибка вносимая человеком — human bias

5. constant error

устройство для обнаружения ошибок — error detecting facility

умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error

с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting

приоритетный дамп при появлении ошибки — priority error dump

ошибка при считывании с маркерной дорожки — mark-track error

6. nonsampling error

ошибка из-за нарушения правил эксплуатации — operating error

ошибка выявленная контролем по четности — parity check error

нормальный закон распределения ошибок — normal law of errors

допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error

частота появления ошибок по символам — character error rate

7. systematic error

существенная ошибка — appreciable error

аккумуляция ошибок — error accumulation

арифметическая ошибка — arithmetic error

ошибка в процентах — percentage of error

ошибка ввода с клавиатуры — typing error

8. fixed error

результирующая ошибка — resultant error

синтаксическая ошибка — syntactic error

спровоцированная ошибка — invited error

ошибка ввода-вывода — input/output error

ошибка на плоскости — error on the plane

9. hard error

ошибка ввода — input error

ошибка вызова — call error

ошибка чтения — read error

пакет ошибок — burst error

гpубая ошибка — gross error

10. solid error

кривая ошибок — error curve

мелкая ошибка — small error

область ошибок — error band

ошибка записи — write error

пачка ошибок — error burst

Русско-английский большой базовый словарь > систематическая ошибка
45 система команд

1. command system

команда на — command to

команда DOS — DOS command

команда — word of command

имя команды — command name

код команды — command code

2. computer code

код команд — order code

состав команд — repertory code

набор команд — instruction code

кодированная команда — coded order

сокращенный набор команд — short code

3. instruction code

кэш команд — instruction cache

смесь команд — instruction mix

лента команд — instruction tape

стек команд — instruction stack

команда СТЗ — vision instruction

4. instruction repertory

команда связи — link instruction

цикл команды — instruction cycle

буфер команд — instruction buffer

выдача команд — instruction issue

команда ввода — input instruction

5. machine code

код команды; система команд; набор команд — instruction code

логическая схема дешифрования команд — command decode logic

команда на машинном языке — machine code instruction

команда < стереть единичный код> — single code delete

команда в кодах машины — machine code instruction

6. machine-instruction code

код длины команды — command length code

код основной команды — basic order code

сокращенная система команд — short code

дешифратор команд — command decode logic

код команды; система команд — order code

7. machine-labguage code

код трехадресной команды — three-adress code

машинный код; система команд — computer code

код одноадресной команды — single-address code

код четырехадресной команды — four-adress code

код начала функциональных команд — nonprint code

8. machine-operation code

код функциональных команд — format's code

символ, начинающий команду — lead-in code

код безадресной команды — zero-address code

код двухадресной команды — two-address code

код многоадресной команды — multiple-address code

9. order code

команда для ведения огня — fire order

команда на покидание — order to abandon

команда групповой пересылки — block-transfer order

команда на установление контрсвязи — circuit teardown order

10. instruction set

команда входа — entry instruction

команда вызоыв — call instruction

массив команд — instruction file

массив команд — instruction array

подача команд — instruction issue

11. repertory code

система команд; набор команд — instruction repertory

структура системы команд — instruction repertory structure

Русско-английский большой базовый словарь > система команд
46 автономное устройство

1. off-line unit

имя устройства — unit name

номер устройства — unit name

задающее устройство — set unit

ведущее устройство — pull unit

включенное устройство — on unit

2. self-contained unit

системное входное устройство — system input unit

устройство в модульном исполнении — modular unit

устройство для заправки в валки — threading unit

устройство для регенерации — reconditioning unit

устройство для съема данных — data pick-off unit

3. stand-alone device

устройство АРУ — AGC device

код устройства — device code

адрес устройства — device code

список устройств — device list

устройство ввода — input device

4. stand-alone unit

устройство считывания с карт — card-reader unit

блок управления устройством — unit control block

устройство обработки данных — data handling unit

устройство речевого ответа — audio response unit

антиблокировочное тормозное устройство — ABS unit

Русско-английский большой базовый словарь > автономное устройство
47 внешнее устройство

1. peripheral

периферийное устройство робота — robot peripheral

адаптер периферийных устройств — peripheral adapter

интерфейс периферийных устройств — peripheral interface

интерфейс перифкрийных устройств — peripheral interface

обмен между внешними устройствами — peripheral transfer

2. external device

устройство АРУ — AGC device

код устройства — device code

адрес устройства — device code

список устройств — device list

устройство ввода — input device

3. peripherals

устройства ввода — input peripherals

устройства вывода — output peripherals

внешние устройства — peripheral equipment

внешние устройства — peripheral equipment

периферийное устройство — peripheral device

Русско-английский большой базовый словарь > внешнее устройство
48 корректирующее устройство

1. автмт. compensator, compensating device, compensating network, equalizer

устройство с цилиндрическим ракелем — roller squeegee device

устройство с двумя устойчивыми состояниями — bistable device

устройство с двумя устойчивыми положениями — bistable device

устройство для сохранения кругления — round restoring device

устройство для предотвращения скручивания — decurling device

2. полигр. error correcting device

крановое устройство — crown block

лентопротяжное устройство — tape transport

листовыводное устройство — sheet delivery apparatus

листоотделительное устройство — sheet-separating unit

логическое устройство — logic unit

микрофонно-телефонное устройство — microphone-earphone device

множительно-делительное устройство — multiplication-division unit

множительное устройство — multiplier unit

моделирующее устройство — simulator

моделирующее устройство в истинном масштабе времени — real-time simulator

наборное устройство — selector mechanism

нагрузочное устройство — loading device

нажимное устройство — screw-down mechanism

накатное устройство — inking unit

накладное устройство — laying-in apparatus

намоточное устройство — coiler

натяжное устройство цепной передачи — chain tightener

устройство обегающего контроля — data logger

устройство обработки данных — data processor

устройство обработки информации — data-processing unit

оконечное устройство — terminal

оповестительное устройство — annunciator

оросительное устройство — spraying device

осветительное устройство — lighting unit

основное устройство — primary device

отклоняющее устройство — deflector; deflection yoke

отсосное устройство — aspirator

паропромывочное устройство — steam washer

переговорное устройство — intercom

перезаписывающее устройство — transcriber

переключающее устройство — switching device

переключающее устройство регулировки напряжения под нагрузкой — on-load tap-changer

петлевое устройство — looper

печатающее устройство — printer

печатающее устройство барабанного типа — drum-type printer

печатающее устройство колёсного типа — wheel printer

питающее устройство — feeding device

погрузочно-разгрузочные устройства — handling facilities

устройство подготовки входных данных — input preparation equipment

подпиточное устройство — make-up system

подъёмное устройство — hoisting equipment

предохранительное устройство — guard

приводное устройство — drive

противообледенительное устройство — anti-icing device; de-icer

противоотмарочное устройство — offset preventing unit

противоперегрузочное устройство — anti-g device

противопомпажное устройство — antisurge device

противоугонное устройство — anti-theft device

пусковое устройство — starting device

путевые устройства — wayside apparatus

радиопередающее устройство — radio transmitter

радиоприёмное устройство — radio receiver

развёртывающее устройство — scanner

развёртывающее устройство барабанного типа — drum-type scanner

развёртывающее устройство плоскостного типа — flat-bed scanner

устройство АРУ — AGC device

код устройства — device code

адрес устройства — device code

список устройств — device list

устройство ввода — input device

Русско-английский большой базовый словарь > корректирующее устройство
49 периферийное устройство

1. peripheral device

устройство АРУ — AGC device

код устройства — device code

адрес устройства — device code

список устройств — device list

внешнее устройство — peripheral

2. peripheral unit

блок управления устройством — unit control block

буфер периферийных устройств — peripheral buffer

системное входное устройство — system input unit

устройство в модульном исполнении — modular unit

устройство для заправки в валки — threading unit

3. peripherals

адаптер периферийных устройств — peripheral adapter

интерфейс периферийных устройств — peripheral interface

интерфейс перифкрийных устройств — peripheral interface

обмен между внешними устройствами — peripheral transfer

периферийное запоминающее устройство — peripheral storage

4. peripheral

устройства ввода — input peripherals

устройства вывода — output peripherals

внешние устройства — peripheral equipment

внешние устройства — peripheral equipment

периферийное устройство робота — robot peripheral

Русско-английский большой базовый словарь > периферийное устройство
50 импульс

impulse, pip, pulse, pulse(d) signal, wavelet геофиз.

* * *
и́мпульс м.
1. (механический; синоним — коли́чество движе́ния) momentum

2. ( волновой) (wave) pulse

выделя́ть [строби́ровать] и́мпульс — select [gate] a pulse

е́сли и́мпульсы повторя́ются, … — in the case of recurring pulses …

заде́рживать и́мпульс — delay a pulse

и́мпульс зака́нчивается — the pulse ceases

заполня́ть и́мпульс (несу́щей) частото́й — modulate a pulse on a carrier (frequency)

и́мпульс запуска́ет развё́ртку — the pulse triggers [initiates] the sweep

мо́щность в и́мпульсе рлк. — peak (pulse) power

обостря́ть и́мпульс — sharpen a pulse

ограни́чивать и́мпульс — clip [chop off] a pulse

и́мпульс отража́ется от це́ли — the pulse is reflected from a target

и́мпульсы перекрыва́ются — pulses overlap

и́мпульс подаё́тся на … — the pulse is applied [fed] to …

по́сле прохожде́ния и́мпульса — after (when) a pulse ceases, after cessation of a pulse

привя́зывать и́мпульс к, напр. потенциа́лу земли́ — clamp a pulse to, e. g., earth potential

пропуска́ть и́мпульс — skip a pulse

расширя́ть и́мпульс — stretch a pulse

сжима́ть и́мпульс — compress a pulse

и́мпульсы сле́дуют с частото́й повторе́ния … — pulses follow at a repetition rate [frequency] of …

формирова́ть и́мпульс — ( генерировать) generate [produce] a pulse; ( придавать нужную форму) form [shape] a pulse; ( из другого сигнала) derive a pulse

бланки́рующий и́мпульс — blanking pulse

вибрацио́нный и́мпульс — vibratory impulse

и́мпульс возбужде́ния ( из предшествующего каскада по отношению к последующему) — drive pulse

враща́тельный и́мпульс — angular impulse

входно́й и́мпульс — input [incoming] pulse

выходно́й и́мпульс — output pulse

и́мпульс вычита́ния вчт. — subtract pulse

гася́щий и́мпульс — тлв. blanking pulse; ( радиационного счётчика) quench [extinction] pulse; ( генератора колебаний) termination [turn-off] pulse

гига́нтский и́мпульс ( лазера) — giant pulse

двухполя́рный и́мпульс — bidirectional pulse

едини́чный и́мпульс ( вид испытательного сигнала в системах автоматического управления) — unit impulse [delta] function

и́мпульс заде́ржки — delay pulse

запира́ющий и́мпульс — disabling pulse

и́мпульс за́писи вчт. — write pulse

и́мпульс заполне́ния ( ложный) — squitter [fill-in] pulse

и́мпульс запре́та — inhibit pulse

и́мпульс запро́са — interrogation [interrogating] pulse

и́мпульс за́пуска развё́ртки — рлк. sweep trigger; осцил. time-base trigger

запуска́ющий и́мпульс

1. вчт. firing [initiating, start(ing), trigger(ing) ] pulse

2. рлк. trigger pulse

и́мпульс засве́та шкалы́ или тру́бки гру́бого отсчё́та рлк. — coarse range intensifier

и́мпульс засве́та шкалы́ или тру́бки то́чного отсчё́та рлк. — fine range intensifier

звуково́й и́мпульс — acoustic impulse, sound pulse

зонди́рующий и́мпульс рлк. — outgoing [main, transmitter, transmitted] pulse

и́мпульс информа́ции — information [message] pulse

ионизацио́нный и́мпульс — ionization pulse

исполни́тельный и́мпульс — execute pulse

испыта́тельный и́мпульс — test pulse

ка́дровый и́мпульс тлв. — frame [vertical] pulse

и́мпульс ко́дового зна́ка ( в системе КИМ) свз. — digit pulse

ко́довый и́мпульс — code pulse

колоколообра́зный и́мпульс — Gaussian [bell-shaped] pulse

кома́ндный и́мпульс — command pulse

коммути́рующий и́мпульс — switching pulse

и́мпульс манипуля́ции телегр. — keying pulse

маркё́рный и́мпульс тлв. — reference-time mark

и́мпульс масшта́бной отме́тки — marker pulse

меша́ющий и́мпульс тлв. — interfering [disturbing] pulse

мо́щный и́мпульс — high-power [strong] pulse

мо́щный, одино́чный и́мпульс — single giant pulse

и́мпульс набо́ра но́мера тлф. — dialing pulse; брит. impulsing signal

и́мпульс набо́ра ци́фры тлф. — digit pulse

и́мпульс на вхо́де пересчё́тного устро́йства — unscaled pulse

и́мпульс на вы́ходе пересчё́тного устро́йства — scaled pulse

и́мпульс нака́чки — pump(ing) pulse

и́мпульс несовпаде́ния — anticoincidence pulse

и́мпульс несу́щей частоты́ — carrier-frequency pulse

обобщё́нный и́мпульс — generalized momentum

и́мпульс обра́тного хо́да луча́ — flyback [retrace] pulse

одино́чный и́мпульс — single purse

однополя́рный и́мпульс — unidirectional [single-polarity] pulse

и́мпульс опознава́ния цве́та ( в системе СЕКАМ) тлв. — colour-identification pulse

опознава́тельный и́мпульс — identification pulse

опо́рный и́мпульс — reference pulse

и́мпульс опро́са ( в элементах памяти) — drive [excitation, interrogation] pulse

и́мпульс остано́ва — stop pulse

оста́точный и́мпульс — afterpulse

о́стрый и́мпульс — peaky pulse

и́мпульс отда́чи — recoil momentum

и́мпульс отме́тки (напр. дальности) рлк. — marker pulse

отпира́ющий и́мпульс — enabling pulse

отражё́нный и́мпульс — echo [reflected] pulse

отрица́тельный и́мпульс — negative(-going) pulse

парази́тный и́мпульс — parasitic [spurious, stray] pulse

па́рный и́мпульс — paired pulse

и́мпульс перено́са вчт. — carry pulse

периоди́ческий и́мпульс — repetitive pulse

пилообра́зный и́мпульс — saw-tooth pulse

побо́чный и́мпульс — spurious pulse

повторя́ющийся и́мпульс — repetitive pulse

и́мпульс подавле́ния ( в системах подавления боковых лепестков самолётных ответчиков) — control pulse

и́мпульс подсве́та прямо́го хо́да развё́ртки рлк. — brightening [intensifier] pulse

подсве́чивающий и́мпульс рлк. — brightening [intensifier] pulse

и́мпульс поко́я телегр. — space pulse

по́лный и́мпульс — total momentum, aggregate momentum

и́мпульс поме́хи — interfering pulse

попере́чный и́мпульс — transverse momentum

поро́говый и́мпульс — threshold pulse

прямо́й и́мпульс рлк. — main [transmitted] pulse

прямоуго́льный и́мпульс — square [rectangular] pulse

пусково́й и́мпульс

1. вчт. firing [initiating, start(ing), trigger(ing) ] pulse

2. рлк. trigger pulse

равноотстоя́щий и́мпульс — equispaced pulse

разруша́ющий и́мпульс — disturbing pulse

разря́дный и́мпульс

1. discharge pulse

2. вчт. digit pulse

и́мпульс раке́тного дви́гателя, уде́льный — net specific thrust

и́мпульс раке́тного то́плива, уде́льный — propellant specific pulse

и́мпульс раке́тного ускори́теля — boosting impulse

релятиви́стский и́мпульс — relativistic momentum

и́мпульс руля́ ав. — control(-surface) impulse [pulse-type] input

выполня́ть и́мпульс руля́ — apply a control impulse input

и́мпульс сбро́са вчт. — reset pulse

светово́й и́мпульс — light pulse

и́мпульс с вре́зками тлв. — serrated pulse

СВЧ и́мпульс — microwave pulse

и́мпульс сдви́га вчт. — shift pulse

селе́кторный и́мпульс рлк. — gate (pulse)

селе́кторный и́мпульс засве́чивает развё́ртку — the gate (pulse) intensifies [brightens] the sweep trace

селе́кторный и́мпульс да́льности рлк. — range gate (pulse)

селе́кторный, у́зкий и́мпульс рлк. — narrow gate (pulse)

селе́кторный, у́зкий и́мпульс высве́чивает (рабо́чую) часть развё́ртки то́чного индика́тора да́льности — the narrow gate (pulse) intensifies [brightens] a portion of the fine range sweep

селе́кторный, ультрау́зкий и́мпульс рлк. — narrow-narrow gate [N² -gate] (pulse)

селе́кторный, широ́кий и́мпульс рлк. — wide gate (pulse)

и́мпульс си́лы — impulse of force

и́мпульс синхрониза́ции ко́довых зна́ков — digit sync pulse

синхронизи́рующий и́мпульс — clock [synchronizing, timing] pulse

синхронизи́рующий, ка́дровый и́мпульс тлв. — vertical [frame] sync pulse

синхронизи́рующий, строчно́й и́мпульс тлв. — horizontal [line] sync pulse

и́мпульс с лине́йным ЧМ заполне́нием — chirp [linear FM] pulse

и́мпульс сложе́ния вчт. — add pulse

случа́йный и́мпульс — random pulse

и́мпульс смеще́ния — biasing pulse

и́мпульс совпаде́ния — coincidence pulse

сопряжё́нный и́мпульс — conjugate momentum

сопу́тствующий и́мпульс — afterpulse

и́мпульс с пло́ской верши́ной — square-topped [flat-topped] pulse

и́мпульс спонта́нного излуче́ния — spontaneous pulse

и́мпульс сры́ва генера́ции — turn-off [termination] pulse

стира́ющий и́мпульс — erase pulse

строби́рующий и́мпульс — strobe (pulse) gate, gate [gating] pulse

сумма́рный и́мпульс — total pulse

и́мпульс счё́та вчт. — count pulse

и́мпульс счи́тывания вчт. — read pulse

та́ктовый и́мпульс — clock pulse; брит. strobe (pulse)

то́ковый и́мпульс ( посылка в противовес импульсу паузы) телегр. — make pulse

треуго́льный и́мпульс — triangular pulse

уда́рный и́мпульс — collision momentum; impact momentum

уде́льный и́мпульс — specific impulse

узкополо́сный и́мпульс — narrow-band pulse

управля́ющий и́мпульс — control pulse; drive pulse

ура́внивающий и́мпульс тлв. — equalizing pulse

ура́внивающий, за́дний и́мпульс ( за кадровым синхроимпульсом) — post-equalizing pulse

ура́внивающий, пере́дний и́мпульс ( перед кадровым синхроимпульсом) — pre-equalizing pulse

и́мпульс ускори́теля ракет. — boosting pulse

и́мпульс устано́вки в состоя́ние едини́ца — set pulse

и́мпульс устано́вки в состоя́ние нуль — reset pulse

устано́вочный и́мпульс ( в трансфлюксоре) — unblocking pulse

хрони́рующий и́мпульс — clock [timing] pulse

и́мпульс части́цы — particle momentum, kinetic momentum of a particle

и́мпульс части́чной вы́борки — partial-read pulse

и́мпульс электромагни́тного по́ля — electromagnetic field momentum; pulse of electromagnetic waves

этало́нный и́мпульс — standard pulse

* * *

pulse

Русско-английский политехнический словарь > импульс
51 вход сброса

1. reset remote input

сброс данных счетчика — counter reset

сброс показаний счетчика — zero reset

автоматический сброс — automatic reset

код главного сброса — master reset code

входной сигнал сброса — reset remote input

2. clear input

главный триггер сброса — master clear flip-flop

Русско-английский большой базовый словарь > вход сброса
52 код алфавита

1. alphabetic code

алфавит кода — code alphabet

буквенный алфавит — alphabetic

кодовый алфавит — code alphabet

входной алфавит — input alphabet

длина алфавита — alphabet length

2. alphabetical code

по алфавиту — alphabetically

код смены алфавита — escape code

знак алфавита — alphabetic character

алфавит кода; кодовый алфавит — code alphabet

буквенный код; код алфавита — alphabetic code

Русско-английский большой базовый словарь > код алфавита
53 функциональный блок

1. functional assembly

блок узла — assembly unit

вид блока — assembly view

блок горелок — burner assembly

блок функции — functional unit

скомпонованный блок — assembly

2. functional block

блок УВЧ — UHF block

блок льда — ice block

код блока — block code

рудный блок — ore block

блок меток — label block

3. function box

блок управления летательным аппаратом — flight control box

блок приема сигналов датчиков — sensor signal input box

блок приема сигналов датчика — sensor signal input box

блок нелинейной функции — nonlinear function generator

блок электропневматических реле — pneumatic relay box

4. functional unit

протокольный блок; блок реализации протокола — protocol unit

вытаскивать блок из шкафа — extend a unit from the cabinet

блок наведения в карданном подвесе — gimballed guidance unit

блок датчиков инерциальной системы — inertial measuring unit

блок данных протоколов линии связи — link protocol data unit

5. operational unit

блок ЗУ — memory unit

блок ввода — input unit

базовый блок — base unit

блок сдвига — shift unit

задающий блок — set unit

Русско-английский большой базовый словарь > функциональный блок
54 код с исправлением ошибок

1. error-corecting code

код ошибки — error code

ошибка кода — error code

код с ошибкой — error code

ошибка в коде — code error

код с ошибкой; код ошибки — error code

2. error correcting code

обнаруживаемая ошибка — detectable error

ошибка в определении типа — typing error

ошибка в процентах — percentage of error

ошибка ввода с клавиатуры — typing error

ошибка ввода-вывода — input/output error

Русско-английский военно-политический словарь > код с исправлением ошибок
55 допустимая ошибка

1. admissible error

код ошибки — error code

флаг ошибки — error bit

ошибка кода — error code

файл ошибок — error file

строка ошибки — error bar

2. tolerated error

бросок ошибки — error jump

код с ошибкой — error code

общая ошибка — total error

ошибка в коде — code error

ошибка в шаге — lead error

3. permissible error

устройство для обнаружения ошибок — error detecting facility

умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error

с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting

приоритетный дамп при появлении ошибки — priority error dump

ошибка при считывании с маркерной дорожки — mark-track error

4. reasonable error

ошибка ввода — input error

ошибка вызова — call error

ошибка чтения — read error

пакет ошибок — burst error

гpубая ошибка — gross error

Русско-английский большой базовый словарь > допустимая ошибка
56 интеграл ошибок

1. erf integral

дополнительный интеграл ошибок — erfc integral

интеграл ошибок; интеграл вероятности — erf integral

2. error function

код ошибки — error code

флаг ошибки — error bit

ошибка кода — error code

файл ошибок — error file

строка ошибки — error bar

3. error function integral

бросок ошибки — error jump

код с ошибкой — error code

общая ошибка — total error

ошибка в коде — code error

ошибка в шаге — lead error

4. error integral

ошибка в определении типа — typing error

ошибка в процентах — percentage of error

ошибка ввода с клавиатуры — typing error

ошибка ввода-вывода — input/output error

ошибка на плоскости — error on the plane

Русско-английский большой базовый словарь > интеграл ошибок
57 кодирующее устройство

1. code device

устройство АРУ — AGC device

код устройства — device code

адрес устройства — device code

список устройств — device list

устройство ввода — input device

2. coding device

устройство с цилиндрическим ракелем — roller squeegee device

устройство с двумя устойчивыми состояниями — bistable device

устройство с двумя устойчивыми положениями — bistable device

устройство для сохранения кругления — round restoring device

устройство для предотвращения скручивания — decurling device

3. encipherer

шифрующее устройство — encipherer

4. cipherer

шифрующо устройство — encipherer

устройство расшифровывания — decipherer

5. coder

декодирующее устройство — decoder

двоичное кодирующее устройство — binary coder

код устройства; адрес устройства — device code

импульсное кодирующее устройство — pulse encoder

цифровое кодирующее устройство — digital encoder

6. encoder

оптическое кодирующее устройство — optical encoder

7. encoding device

ошибка устройства — device error

уровень устройств — device level

блочное устройство — block device

драйвер устройств — device driver

клавишное устройство — key device

Русско-английский большой базовый словарь > кодирующее устройство
58 неисправимая ошибка

1. uncorrectable error

код ошибки — error code

флаг ошибки — error bit

ошибка кода — error code

файл ошибок — error file

строка ошибки — error bar

2. unrecoverable error

бросок ошибки — error jump

код с ошибкой — error code

общая ошибка — total error

ошибка в коде — code error

ошибка в шаге — lead error

3. fatal error

ошибка ввода — input error

ошибка вызова — call error

ошибка чтения — read error

пакет ошибок — burst error

гpубая ошибка — gross error

Русско-английский большой базовый словарь > неисправимая ошибка
59 постоянная ошибка

1. systematic error

устройство для обнаружения ошибок — error detecting facility

умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error

с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting

приоритетный дамп при появлении ошибки — priority error dump

ошибка при считывании с маркерной дорожки — mark-track error

2. systematical error

ошибка из-за нарушения правил эксплуатации — operating error

ошибка выявленная контролем по четности — parity check error

нормальный закон распределения ошибок — normal law of errors

допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error

частота появления ошибок по символам — character error rate

3. constant error

с обнаружением ошибок; обнаружение ошибок — error detecting

потенциальная ошибка в нанесении на карту — plottable error

повторение с целью исправления ошибки — error correct retry

ошибка при переходе от белого к черному — white-black error

ошибка монтажа; ошибка из-за подключения — connection error

4. nonsampling error

ошибка ложного восприятия; ложная вставка — insertion error

ошибка из-за дрейфа нуля умножителя — multiplier zero error

ошибка внесенная при исправлении программы — patching error

обработчик ошибок динамической области — heap error handler

метод подбора, метод проб и ошибок — trial and error method

5. hard error

код ошибки — error code

флаг ошибки — error bit

ошибка кода — error code

файл ошибок — error file

строка ошибки — error bar

6. solid error

бросок ошибки — error jump

код с ошибкой — error code

общая ошибка — total error

ошибка в коде — code error

ошибка в шаге — lead error

7. accuracy error

ошибка ввода — input error

ошибка вызова — call error

ошибка чтения — read error

пакет ошибок — burst error

гpубая ошибка — gross error

8. bias error

кривая ошибок — error curve

мелкая ошибка — small error

область ошибок — error band

ошибка записи — write error

пачка ошибок — error burst

9. fixed error

в текст вкрались ошибки — errors have slipped into the text

произошла непредвиденная ошибка — unexpected error occured

постоянная ошибка; систематическая ошибка — accuracy error

ошибка не допускающая восстановления — unrecoverable error

ошибка начальной установки; ошибка настройки — setup error

Русско-английский большой базовый словарь > постоянная ошибка
60 код классификации источников бесперебойного питания
1. UPS classification code
код классификации ИБП
-

EN

UPS classification code
IEC 62040-3 Standard classifies UPS performance by 8-digit code:
- The first three digits classify output dependency of input mains in normal operation:
  - VFI – Voltage and Frequency Independent
  - VI – Voltage Independent
  - VFD – Voltage and FrequencyDependant
- The next two digits refer to output waveform:
  - S – Sinusoidal for linear and non-linear loads (THDV<8%)
  - X – Non sinusoidal with non-linear loads
  - Y- Non-sinusoidal.
- The last three digits refer to output dynamic performance (including transients during transfer switch operation).
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]

Тематики
- источники и системы электропитания
EN
- UPS classification code
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код классификации источников бесперебойного питания

Страницы

См. также в других словарях:

Code injection — is the exploitation of a computer bug that is caused by processing invalid data. Code injection can be used by an attacker to introduce (or inject ) code into a computer program to change the course of execution. The results of a code injection… … Wikipedia
Code coverage — is a measure used in software testing. It describes the degree to which the source code of a program has been tested. It is a form of testing that inspects the code directly and is therefore a form of white box testing.[1] Code coverage was among … Wikipedia
Code — redirects here. CODE may also refer to Cultural Olympiad Digital Edition. Decoded redirects here. For the television show, see Brad Meltzer s Decoded. For code (computer programming), see source code. For other uses, see Code (disambiguation).… … Wikipedia
Input Magazine — Input was a partwork published by Marshall Cavendish in the United Kingdom during 1984 and 1985, covering the subject of home computer programming. It was composed of 52 weekly editions which introduced several parallel themes (such as computer… … Wikipedia
Code Blue (album) — Code Blue Studio album by Icehouse Released 11 November 1990 … Wikipedia
Code-excited linear prediction — (CELP) is a speech coding algorithm originally proposed by M.R. Schroeder and B.S. Atal in 1985. At the time, it provided significantly better quality than existing low bit rate algorithms, such as residual excited linear prediction and linear… … Wikipedia
Code excited linear prediction — (CELP) is a speech coding algorithm originally proposed by M.R. Schroeder and B.S. Atal in 1985. At the time, it provided significantly better quality than existing low bit rate algorithms, such as RELP and LPC vocoders (e.g. FS 1015). Along with … Wikipedia
Code generation (compiler) — In computer science, code generation is the process by which a compiler s code generator converts some intermediate representation of source code into a form (e.g., machine code) that can be readily executed by a machine (often a computer).… … Wikipedia
Code-switching — This article is about the use of more than one language in speech. For the use of multiple languages in writing, see Macaronic language. Sociolinguistics Areas of study … Wikipedia
Input-output model — The Input output model of economics uses a matrix representation of a nation s (or a region s) economy to predict the effect of changes in one industry on others and by consumers, government, and foreign suppliers on the economy. This model, if… … Wikipedia
Input Hypothesis — Comprehensible input redirects here. For input in language learning in the general sense, see Second language acquisition. The Input Hypothesis is one of five hypotheses of second language acquisition proposed by Stephen Krashen. It is also often … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

input+code

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

input+code

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: