-
1 запаковать
éinpacken vt, verpácken vt -
2 запаковывать
éinpacken vt, verpácken vt -
3 напихать
1) ( во что-либо) hinéinstopfen vt, hinéinpacken vt2) ( что-либо чем-либо) vóllpacken vt, vóllstopfen vt -
4 напихивать
разг.1) ( во что-либо) hinéinstopfen vt, hinéinpacken vt2) ( что-либо чем-либо) vóllpacken vt, vóllstopfen vt -
5 пожитки
мн. ч. разг.Hábseligkeiten f pl, Síebensachen f plсобра́ть свои́ пожи́тки — (séine Sáchen) éinpacken vt
••со все́ми пожи́тками — mit Sack und Pack
-
6 увязать
I1) (связать; упаковать) éinpacken vt; verschnüren vt ( бечёвкой); zusámmenbinden (непр.) vt ( связать)2) перен. ( согласовать) ábstimmen vt; in Éinklang bríngen (непр.) vt (с кем-либо, с чем-либо - mit)IIсм. увязнуть -
7 укладка
ж1) ( упаковка) Éinpacken n, Verpácken n2) тех. Légen n, Verlégen nукла́дка ре́льсов — Schíenenlegen n
3) ( сложенные предметы) Stápel m4) ( причёска) Frisúr f -
8 упаковка