-
1 Лишённый
- carens; destitutus; expers; orbus; orbatus; privatus (re); inops; egens,entis (e. virtutis, abundans felicitatis); egenus (alicujus rei, aliqua re); vacuus (domus tabulis pictis vacua); truncus (alicujus rei, aliqua re); sterilis (aliqua re; ab aliqua re; alicujus rei); viduus; exsul; nudus;• не лишенный дара слова - verborum non egens;
• лишённый права гражданства - abalienatus jure civium;
• лишённый зрения и слуха (глухой и слепой) - oculis et auribus captus;
• быть лишённым - egere (auctoritate);
• лишенный разума - ratione destitutus;
• лишенный наследства - exhaeres,edis;
• лишенный всякой помощи - auxilio orbus / inops;
-
2 безводный
aqua destitutus [a, um]; aqua inops [-opis]; pauper aquae; sterilis [e] ab aquis; sitiens, ntis; inaquosus [a, um]• безводная пустыня desertum aqua destitutum (inops)
-
3 беспомощный
auxilii inops [-opis]; auxilio orbatus [a, um], destitutus [a, um]; infirmus [a, um]; inops• оказать помощь беспомощному subvenire inopi
• беспомощное положение inopia
• быть беспомощным omni auxilio orbatum esse
• оставить беспомощным aliquem destituere
-
4 Бедный
egens, entis (locupletes ex egentibus facere); egenus, a, um; exiguus, a, um; pauper, eris; inops, inopis; miser, era, erum; infelix, icis; misellus, a, um; miserabilis, e; miserandus, a, um; mendicus, a, um; penuriosus, a, um; inanis, e (homo); vacuus, a, um (viator); tenuis, e (victus; mensa);• бедная растительность - vegetatio pauper;
• останься с собой наедине, и ты увидишь, как беден ты духом - tecum habita, et noris, quam sit tibi curta supellex;
• оставаться по-прежнему бедным - inter priorem paupertatem subsistere;
-
5 Беззащитный
praesidio destitutus, carens, inops; indefensus; sine praesidio; vacuus (res publica); incommendatus, a, um; -
6 Безлесный
silvis destitutus (inops); arboribus vacuus; -
7 Бессильный
viribus carens, ntis; infirmus, a, um; impotens, ntis; inops, inopis; languidus, a, um; invalidus, a, um; imbecillis, e; ignavus, a, um (homo; senectus); fractus, a, um; imbellis, e; mancus, a, um;• делаться бессильным - vires amittere; languescere; vires deficiunt aliquem;
• У сильного всегда бессильный виноват. - Facile est opprimere innocentem;
-
8 Малоснежный
- nivis inops; -
9 Неимущий
- homo sine censu, inops censu; egens,entis (locupletes ex egentibus facere); inanis (homo); vacuus (viator); nudus; indigens; -
10 Нуждающийся
- indigus (alicujus rei; aliqua re); indigens; egens,entis (locupletes ex egentibus facere); egenus (aliqujus rei, aliqua re); inops;• нуждающийся в помощи - indigus opis;
• нуждающийся во всём - egenus omnium rerum;
-
11 Слабый
- debilis; imbecillus; infirmus; petilus (crura); angustus (sus; corpus; odor); aeger (spes); causarius (corpus); tenuis (valetudo); extenuatus; tener; deductus; defectus; defessus; languidus; mollis; solutus; vanus; fluidus; inops; parvus; suspensus (aura); impotens; invalidus; sublestus (vinum);• со слабыми силами он пытается свершить великое - conatur tenuis grandia;
• слабый пол - infirmitas (= mulieres);
-
12 подковонос, слабый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > подковонос, слабый
-
13 бедняк
homo [inis, m] sine censu, inops censu; pauper; mendicus [i, m]; mendicator [oris, m]; indigens, ntis, m -
14 1226
См. также в других словарях:
inops — index deficient, destitute, helpless (defenseless), poor (underprivileged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inops consilii — /inops kansiliyay/ Destitute of counsel; without legal counsel. A term applied to the acts or condition of one acting without legal advice, as a testator drafting his own will … Black's law dictionary
inops consilii — /inops kansiliyay/ Destitute of counsel; without legal counsel. A term applied to the acts or condition of one acting without legal advice, as a testator drafting his own will … Black's law dictionary
inops — Gk weak. Culms slender … Etymological dictionary of grasses
Inops potentem dum vult imitari, perit. — См. За богатым не угоняешься … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Inops, potentem dum vult imitari, perit. — См. Не быть медведю стадоводником, а свинье огороднином … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
inops consilii — Without the aid of counsel. Den ex dem. Davenport v Wynne, 28 NC (6 Ired L) 128 … Ballentine's law dictionary
Carex inops — Carex inops … Wikipédia en Français
Carex inops — Carex inops … Wikipédia en Français
Croton inops — Croton inops … Wikipédia en Français
Croton inops — Croton inops … Wikipédia en Français