-
1 inoccupé
-
2 libre
libʀadj1) ( indépendant) freiLibre à vous de... — Es steht Ihnen frei...
2) ( vide) leer3) ( inoccupé) unbesetzt, freiEtes-vous libre ce soir? — Sind Sie heute Abend frei?/Haben Sie heute Abend Zeit?
4) ( gratuit) frei, gratis5) (fig) ungezwungenlibrelibre [libʀ]frei; propos, mœ urs locker; discussion, cheveux offen; esprit, tête klar; prix unverbindlich; Beispiel: elle est libre de ses choix sie hat die freie Auswahl; Beispiel: libre à vous de refuser Sie können ablehnen; Beispiel: ne pas être libre personne keine Zeit haben; Beispiel: avoir une seule main [de] libre nur eine Hand frei haben; Beispiel: il n'y a plus une seule cabine de libre es ist keine einzige Kabine mehr frei; Beispiel: être libre de tout préjugé/engagement keinerlei Vorurteile/Verpflichtungen haben; Beispiel: laisser la taille/le cou libre robe nicht eng an der Taille/am Hals anliegen; Beispiel: exercices/figures libres Sport Kür[übungen Pluriel ]/Kür féminin -
3 territoire
teʀitwaʀm1) Gebiet n2) POL Territorium nterritoireterritoire [teʀitwaʀ]d'un animal Revier neutre; d'un pays, d'une nation Territorium neutre; d'une ville Gebiet neutre; d'un juge, évêque Zuständigkeitsbereich masculin; Beispiel: territoire d'outre-mer überseeisches Gebiet -
4 traînailler
tʀɛnajev(fam) herumstrolchen, herumhängen, herumlungern, trödelntraînaillertraînailler [tʀεnαje] <1>
См. также в других словарях:
inoccupé — inoccupé, ée [ inɔkype ] adj. • 1717; h. 1544; de 1. in et occupé ♦ Qui n est pas occupé. 1 ♦ Où il n y a personne. ⇒ vacant, vide. Appartement, logement inoccupé (⇒ inhabité) . Terrain inculte et inoccupé. ⇒ 2. vague . Siège inoccupé. ⇒ libre.… … Encyclopédie Universelle
inoccupé — inoccupé, ée (i no ku pé, pée) adj. Qui n est pas occupé. Une vie inoccupée. L homme inoccupé, c est à dire livré à la seule considération de son être personnel, Merc. de 1717, dans DESFONTAINES. En parlant des choses. Qui n est pas occupé,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INOCCUPÉ, ÉE — adj. Qui est sans occupation. Une vie inoccupée. Un homme inoccupé doit périr d’ennui. Il signifie aussi Qui n’est pas occupé par quelqu’un. Siège inoccupé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INOCCUPÉ — ÉE. adj. Qui est sans occupation. Une vie inoccupée. Un homme inoccupé doit périr d ennui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
inoccupé — adj. inokupâ, â, é (Albanais) ; => Libre, Pendant, Vide … Dictionnaire Français-Savoyard
état inoccupé — neužimtoji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. empty state; unfilled state; unoccupied state vok. leerer Zustand, m; unbesetzter Zustand, m rus. вакантное состояние, n; незанятое состояние, n; незаполненное состояние, n pranc. état … Fizikos terminų žodynas
inoccupée — ● inoccupé, inoccupée adjectif Qui ne fait pas l objet d une occupation militaire : Territoire inoccupé par l ennemi. Qui n est pas habité, qui est laissé vide : Appartement inoccupé. Siège inoccupé. Qui est oisif, désœuvré : Laisser les enfants… … Encyclopédie Universelle
vacant — vacant, ante [ vakɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1207; lat. vacans, p. prés. de vacare « être vide » 1 ♦ Qui n a pas de titulaire. « Ces trônes déclarés vacants » (Chateaubriand). Poste vacant. « J ai sollicité la place de préparateur actuellement vacante »… … Encyclopédie Universelle
vide — [ vid ] adj. et n. m. • 1762; vuide XIIIe; du fém. de l a. fr. vuit (1080); lat. pop. °vocitus, de vocuus, vacuus→ vacuité I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne contient rien de perceptible; dans lequel il n y a ni solide, ni liquide. Espace vide entre deux choses … Encyclopédie Universelle
vidé — vide [ vid ] adj. et n. m. • 1762; vuide XIIIe; du fém. de l a. fr. vuit (1080); lat. pop. °vocitus, de vocuus, vacuus→ vacuité I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne contient rien de perceptible; dans lequel il n y a ni solide, ni liquide. Espace vide entre deux… … Encyclopédie Universelle
vacante — ● vacant, vacante adjectif (latin vacans, antis, qui est inoccupé) Se dit d une charge, d un poste momentanément sans titulaire : Emploi vacant. Se dit d une place non retenue, non occupée. ● vacant, vacante (difficultés) adjectif (latin vacans,… … Encyclopédie Universelle
