Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

innotesco

  • 1 innotesco

    innōtesco, ĕre, nōtŭi (usité surtout au parf.) - intr. - [st2]1 [-] venir à la connaissance de, être connu de. [st2]2 [-] se faire connaître (par qqch, aliqua re), devenir célèbre, acquérir de la réputation. [st2]3 [-] devenir clair.
    * * *
    innōtesco, ĕre, nōtŭi (usité surtout au parf.) - intr. - [st2]1 [-] venir à la connaissance de, être connu de. [st2]2 [-] se faire connaître (par qqch, aliqua re), devenir célèbre, acquérir de la réputation. [st2]3 [-] devenir clair.
    * * *
        Innotesco, innotescis, innotui, innotescere. Plin. Venir en bruit, et à estre congneu.

    Dictionarium latinogallicum > innotesco

  • 2 innotesco

    in-nōtēsco, tuī, —, ere
    1) становиться известным, приобретать известность (aliquā re O, Ph, PM)
    liquido de aliquā re i. Macr — ясно понять что-л

    Латинско-русский словарь > innotesco

  • 3 innotesco

    in-nōtēsco, nōtuī, ere, I) bekannt werden, a) eig., m. Abl., inn. libellis nostris, Ov.: turpi fraude, Phaedr.: petulanti picturā, Plin. – mit folg. Acc. u. Infin., ex quo innotuit tutori (dem Vormunde bekannt wurde, der V. erfuhr) se esse tutorem, ICt.: absol., quod ubi innotuit, Liv. 22, 61, 4: veraque et falsa more famae in maius innotuēre, Tac.: ubi Apulis innotuit, Iustin. – b) übtr., deutlich-, klar werden, innotescente iam luce, Amm. 19, 8, 1: ut liquido mens operis de quo loquimur innotescat, Macr. somn. Scip. 1, 1, 3. – II) bekannt machen, offenbaren, Spät.: semet ipsos, sich selbst angeben, Cassiod. – / innōtīsco, Ven. Fort. praef. § 3 codd. C u. M.

    lateinisch-deutsches > innotesco

  • 4 innotesco

    in-nōtēsco, nōtuī, ere, I) bekannt werden, a) eig., m. Abl., inn. libellis nostris, Ov.: turpi fraude, Phaedr.: petulanti picturā, Plin. – mit folg. Acc. u. Infin., ex quo innotuit tutori (dem Vormunde bekannt wurde, der V. erfuhr) se esse tutorem, ICt.: absol., quod ubi innotuit, Liv. 22, 61, 4: veraque et falsa more famae in maius innotuēre, Tac.: ubi Apulis innotuit, Iustin. – b) übtr., deutlich-, klar werden, innotescente iam luce, Amm. 19, 8, 1: ut liquido mens operis de quo loquimur innotescat, Macr. somn. Scip. 1, 1, 3. – II) bekannt machen, offenbaren, Spät.: semet ipsos, sich selbst angeben, Cassiod. – ⇒ innōtīsco, Ven. Fort. praef. § 3 codd. C u. M.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > innotesco

  • 5 innotesco

    innotescere, innotui, - V
    become known, be made conspicuous

    Latin-English dictionary > innotesco

  • 6 innotesco

    to become know, noted.

    Latin-English dictionary of medieval > innotesco

  • 7 innotesco

    in-nōtesco, tui, 3, v. inch. n.
    I.
    To become known or noted.
    (α).
    With abl.:

    fraude,

    Phaedr. 1, 10, 1:

    nostris innotuit illa libellis,

    Ov. Am. 3, 12, 7:

    petulanti pictura,

    Plin. 35, 11, 40, § 140:

    sceleribus,

    Val. Max. 8, 14, 3 ext. —
    (β).
    Absol.:

    quod ubi innotuit,

    Liv. 22, 61, 4:

    carmina quae vulgo innotuerunt,

    Suet. Ner. 42; Tac. Or. 10. —
    B.
    Transf., of daylight, to become clear:

    innotescente jam luce,

    Amm. 19, 18 init. —
    II.
    (I. q. cognosco.) To come to know, to learn by experience, Dig. 26, 7, 5, § 10.

    Lewis & Short latin dictionary > innotesco

  • 8 innotescentia

    innōtescentĭa, ae, f. [innotesco], a becoming known, Sarisb. in Ep.

    Lewis & Short latin dictionary > innotescentia

См. также в других словарях:

  • Aspect Inchoatif — Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) …   Wikipédia en Français

  • Aspect inchoactif — Aspect inchoatif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) …   Wikipédia en Français

  • Aspect inchoatif — L’aspect inchoatif[N 1] (parfois: voix inchoative, aussi appelé aspect ingressif[N 2], ou inceptif[N 3], ou initif) s est dit initialement de l’aspect d’un verbe propre à indiquer soit le commencement d une action ou d une activité, soit l entrée …   Wikipédia en Français

  • Aspect ingressif — Aspect inchoatif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) …   Wikipédia en Français

  • Inceptif — Aspect inchoatif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) …   Wikipédia en Français

  • Inchoatif — Aspect inchoatif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) …   Wikipédia en Français

  • Ingressif — Aspect inchoatif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) …   Wikipédia en Français

  • Initif — Aspect inchoatif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) …   Wikipédia en Français

  • Voix inchoative — Aspect inchoatif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) …   Wikipédia en Français

  • ԾԱՆՕԹ — (ի, ից.) NBH 1 1009 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 14c ա.գ. γνώριμος, γνωστός notus, familiaris, prpinquus. Ծանուցեալ կամ ընտանի անձն. մերձաւոր. ազգական. ճանչւոր, գիտածուն. ... *Խնդրէին զնա ընդ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱՆՕԹԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 1010 Chronological Sequence: 6c, 8c, 11c, 12c չ. γνωρίζω agnosco, novi. Ծանօթ լինել, իբր ճանաչել. տեղեկանալ. գիտակ լինել. ... *Կամի՞ս ծանօթանալ պտղոյն, չորիւք առ հմտութիւն իրին վերաձգեալ ածցիս. Յհ. իմ. երեւ.: *Գովելեացն մասանց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»