-
1 interni
(-no) inte'rn, innerlich; innerhalb; vertrau'lich; i-nat Inter-na't n (-[e]s, -e), Erzie'hungsanstalt f (-, -en) -
2 iznutra
innen, inwendig, innerlich, inte'rn von innen (herau's) -
3 nutarnji
(nutrašnji) innerlich, inner, innere, inte'rn; n-a strana die innere Seite; n-e prilike die inneren Zustände; n-opolitički innenpolitisch -
4 unutarnji
(unutrašnji) der (die, das) innere, innerlich; u. grad Innenstadt, innere Stadt f; u. poslovi innere Angelegenheiten (pl); liječnik za u-e bolesti Interni'st m (-en, -en); u-a trgovina Innen-(Binnen-) handel m; u-a politika Innenpolitik f; u-e uređenje Inneneinrichtung f -
5 unutrašnji
adj unutarnji der (die, das) innere, innerlich, Innen- unutrašnji dio grada Innenstadt f unutrašnja politika Innenpolitik f Ministarstvo unutrašnjih poslova Innenministerium n, Ministerium für innere Angelegenheiten unutrašnja trgovina Binnenhandel m
См. также в других словарях:
innerlich — innerlich … Deutsch Wörterbuch
Innerlich — Innerlich, adj. et adv. was inwendig in einem Dinge ist oder geschiehet, in dessen inwendigen Theilen gegründet ist; im gemeinen Leben, wofür in der edlern Schreibart innere üblicher ist. 1) In der weitesten Bedeutung; wo es nur noch in einigen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
innerlich — Adj. (Aufbaustufe) das geistige und seelische Leben betreffend Synonym: im Inneren Beispiele: Bei ihm hat sie ihre innerliche Ruhe gefunden. Als sie das erfuhr, war sie innerlich verzweifelt … Extremes Deutsch
innerlich — ↑intern, ↑internal … Das große Fremdwörterbuch
innerlich — in|ner|lich [ ɪnɐlɪç] <Adj.>: a) (geh.) nach innen gewandt, auf das eigene Innere gerichtet: ein innerlicher Mensch. Syn.: ↑ empfindsam, ↑ romantisch. b) im Innern: er war innerlich ganz ruhig, völlig unbeteiligt; sie musste innerlich… … Universal-Lexikon
Innerlich — *1. Er hat es innerlich wie ein schwedischer Hering. – Frischbier2, 1802. *2. Er hat s innerlich wie der hölzerne Bock den Talg. – Frischbier, 361; Frischbier2, 1804. *3. He heft et ennerlich wie die röckgerw sche Kinder. – Frischbier, 360;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
innerlich — 1. an der/auf der Innenseite, im Inneren, innen, inner..., inwendig. 2. besinnlich, gedankenvoll, nachdenklich, nach innen gewandt, nicht oberflächlich, tiefsinnig, verinnerlicht; (geh.): in sich gekehrt; (bildungsspr.): kontemplativ. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
innerlich — ịn·ner·lich Adj; 1 innerhalb eines Körpers, Raumes o.Ä. (befindlich) ↔ äußerlich: ein Medikament zur innerlichen Anwendung 2 meist adv; das Seelenleben, die Gedanken und Gefühle betreffend ↔ äußerlich: Äußerlich wirkte er ruhig, aber innerlich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
innerlich — innen, innere, innerhalb, innerlich ↑ in … Das Herkunftswörterbuch
innerlich — ennerlich … Kölsch Dialekt Lexikon
innerlich — ịn|ner|lich … Die deutsche Rechtschreibung
