-
1 internal variance
French\ \ variance interneGerman\ \ Varianz innerhalb der KlassenDutch\ \ binnenvariantieItalian\ \ varianza internaSpanish\ \ variancia internaCatalan\ \ variància internaPortuguese\ \ variância internaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ inomklassvariansGreek\ \ εσωτερική διαφοράFinnish\ \ luokkien sisäinen varianssiHungarian\ \ belsõ szórásTurkish\ \ içsel varyansEstonian\ \ sisedispersioonLithuanian\ \ vidinė dispersijaSlovenian\ \ -Polish\ \ wariancja wewnętrznaRussian\ \ дисперсия внутри классов; внутренняя дисперсияUkrainian\ \ внутрішня дисперсіяSerbian\ \ интерна варијансаIcelandic\ \ innri víkjaEuskara\ \ barne bariantzaFarsi\ \ variyanse dakheliPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تباين داخليAfrikaans\ \ interne variansieChinese\ \ 内 方 差Korean\ \ 내적 분산 -
2 intrablock analysis
French\ \ analyse à l'intérieur des blocsGerman\ \ Analyse innerhalb der BlöckeDutch\ \ intrablokanalyse; analyse binnen de blokkenItalian\ \ analisi intrabloccoSpanish\ \ análisis intrabloqueCatalan\ \ anàlisi intrablocPortuguese\ \ análise intrablocosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ inomblocksanalysGreek\ \ -Finnish\ \ lohkonsisäinen (regressio)analyysiHungarian\ \ -Turkish\ \ bloklar-içi analizEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ межблоковый анализ (в факторном эксперименте)Ukrainian\ \ міжблоковий аналізSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحليل داخل القطاعاتAfrikaans\ \ intrablokanalise; binneblokanaliseChinese\ \ -Korean\ \ 블록내 분석 -
3 intrablock subgroup
French\ \ sous-groupe à l'intérieur d'un blocGerman\ \ Untergruppe innerhalb der BlöckeDutch\ \ subgroep binnen blokkenItalian\ \ sottogruppo intrabloccoSpanish\ \ subgrupo intrabloqueCatalan\ \ subgrup intrablocPortuguese\ \ subgrupo intrablocoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ -Finnish\ \ lohkonsisäinen osajoukkoHungarian\ \ blokkon belüli részcsoportTurkish\ \ blokiçi alt-grupEstonian\ \ blokisisene alamrühmLithuanian\ \ pogrupis bloko vidujeSlovenian\ \ -Polish\ \ podgrupa wewnątrzblokowaRussian\ \ внутриблоковая подгруппаUkrainian\ \ внутрішньоблокова підгрупаSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجموعات فرعية داخل القطاعاتAfrikaans\ \ intrabloksubgroep; binnebloksubgroepChinese\ \ 区 组 内 子 群Korean\ \ 블록내 소집단 -
4 intrablock
French\ \ intrabloc; à l'intérieur des blocsGerman\ \ innerhalb der BlöckeDutch\ \ binnenblokkenItalian\ \ intrabloccoSpanish\ \ intrabloqueCatalan\ \ intrabloc, a l'interior dels blocsPortuguese\ \ intrablocoRomanian\ \ -Danish\ \ indenfor blokkeNorwegian\ \ innen blokkerSwedish\ \ inomblocks-Greek\ \ -Finnish\ \ lohkonsisäinenHungarian\ \ blokkon belüliTurkish\ \ blokiçiEstonian\ \ blokkidesisene; blokisiseneLithuanian\ \ tarpblokis; tarpublokisSlovenian\ \ -Polish\ \ wewnątrzblokowyRussian\ \ внутриблочныйUkrainian\ \ всередині блокуSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ d roon blokiPersian-Farsi\ \ درونبلوکیArabic\ \ داخل القطاعAfrikaans\ \ intrablokChinese\ \ 区 组 内Korean\ \ 블록내 -
5 intraclass correlation
French\ \ corrélation interne; corrélation intraclasseGerman\ \ Korrelation innerhalb der KlassenDutch\ \ binnenklassen-correlatieItalian\ \ correlazione intra-classeSpanish\ \ correlación intraclaseCatalan\ \ correlació interna, correlació intraclassePortuguese\ \ correlação intraclasseRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ inomklasskorrelationGreek\ \ ενδοσυσταδική συσχέτισηFinnish\ \ sisäkorrelaatio; luokkiensisäinen korrelaatioHungarian\ \ belsõ korrelációTurkish\ \ sınıfiçi korelasyon; sınıfiçi ilişkiEstonian\ \ klassisisene korrelatsioonLithuanian\ \ koreliacija klasės vidujeSlovenian\ \ intraklasna korelacijaPolish\ \ korelacja wewnątrzklasowaRussian\ \ внутриклассовая корреляцияUkrainian\ \ внутрішньогрупова кореляціяSerbian\ \ интракласна корелацијаIcelandic\ \ innri fylgni; tvímælingagildiEuskara\ \ sail barneko koerlazio; klase barneko koerlazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ همبستگي درونردهايArabic\ \ ارتباط داخل الفئاتAfrikaans\ \ intraklaskorrelasieChinese\ \ 组 内 相 关Korean\ \ 급내상관 -
6 intraclass variance
French\ \ variance intraclasseGerman\ \ Varianz innerhalb der Klassen; IntraklassenvarianzDutch\ \ binnenklassen-variantie; binnenvariantieItalian\ \ varianza nelle classiSpanish\ \ variancia intraclaseCatalan\ \ variància interna, variància intraclassePortuguese\ \ variância intraclasseRomanian\ \ -Danish\ \ varians inden for klasserNorwegian\ \ varians innen klasserSwedish\ \ inomklassvariansGreek\ \ ενδοσυσταδική διακύμανσηFinnish\ \ luokkiensisäinen varianssiHungarian\ \ belsõ szórásTurkish\ \ sınıfiçi varyansEstonian\ \ klassisisene dispersioonLithuanian\ \ dispersija klasės vidujeSlovenian\ \ -Polish\ \ wariancja wewnątrzklasowaRussian\ \ дисперсия внутри классаUkrainian\ \ дисперсія всередині класуSerbian\ \ интракласна варијансаIcelandic\ \ -Euskara\ \ klase barneko biarantzaFarsi\ \ variyanse d roon r de-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تباين داخل الفئاتAfrikaans\ \ intraklasvariansie; binnegroepvariansieChinese\ \ 组 内 方 差Korean\ \ 급내분산 -
7 within-group variance
French\ \ variance intragroupes; variance à l'intérieur des groupesGerman\ \ Varianz innerhalb der Gruppen; BinnenvarianzDutch\ \ binnenvariantieItalian\ \ varianza entro i gruppiSpanish\ \ variancia dentro del grupo; intravarianciaCatalan\ \ variància dins dels grupsPortuguese\ \ variância intragrupo; variância dentro dos gruposRomanian\ \ -Danish\ \ varians inden for grupperNorwegian\ \ varians innen grupper; innigruppevariansSwedish\ \ inomgruppsvarians; inomvariansGreek\ \ εντός του ομίλου διακύμανσηFinnish\ \ ryhmien sisäinen varianssiHungarian\ \ csoporton belüli szórásTurkish\ \ grup içi varyansEstonian\ \ rühmadesisene dispersioonLithuanian\ \ vidinė grupės dispersija; vidinė grupės nuokrypisSlovenian\ \ -Polish\ \ wariancja wewnątrzgrupowa; wariancja wewnątrzklasowaRussian\ \ дисперсия внутри группыUkrainian\ \ внутрьошньогрупова дисперсіяSerbian\ \ -Icelandic\ \ innan samstæðu víkjaEuskara\ \ -Farsi\ \ variyanse d roon goroohiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تباين داخل المجموعاتAfrikaans\ \ binnegroepe-variansie; intraklasvariansieChinese\ \ 群 内 方 差 ， 组 内 方 差Korean\ \ 집단내 분산, 그룹내 분산 -
8 внутренний объем тепловлагообменника
внутренний объем тепловлагообменника
Внутренний объем тепловлагообменника за вычетом объема всех находящихся внутри него твердых частей и внутреннего объема охватывающих патрубков.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- volume interne de l’échangeur de chaleur et d’humidité
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний объем тепловлагообменника
-
9 внутриареальное переселение энтомофага
внутриареальное переселение энтомофага
Переселение энтомофага из одной зоны в другую в пределах ареала.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутриареальное переселение энтомофага
-
10 лагуна кораллового рифа
лагуна кораллового рифа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coral reef lagoon
A coastal stretch of shallow saltwater virtually cut off from the open sea by a coral reef. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лагуна кораллового рифа
-
11 ядро спортивное
ядро спортивное
Центральная часть спортивной арены или отдельное плоскостное спортивное сооружение, включающее футбольное поле или площадки для спортивных игр и секторы для лёгкой атлетики, окружённые специально подготовленной беговой дорожкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядро спортивное
См. также в других словарях:
Innerhalb — Innerhalb, eine Partikel, welche aus dem vorigen Beyworte und dem Hauptworte Halbe zusammen gesetzet ist, in oder an der innern Halbe oder Seite; im Gegensatze des außerhalb. Sie nimmt die zweyte Endung des Hauptwortes zu sich. 1. Eigentlich, von … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
innerhalb — 1. Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt. 2. Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden … Deutsch-Test für Zuwanderer
innerhalb — Adv. (Mittelstufe) in einem bestimmten Zeitraum Synonym: binnen Beispiel: Ich muss meine Magisterarbeit innerhalb von einer Woche abgeben … Extremes Deutsch
innerhalb — ↑intern … Das große Fremdwörterbuch
innerhalb — Adv std. (11. Jh.), mhd. innerhalp, ahd. (mit Flexion) innerūnhalp, ininhalb, innanhalb Präp. Stammwort. Eigentlich auf der inneren Seite zu ahd. halba Seite (s. unter halb). deutsch s. in … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
innerhalb — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Inneres • (nach) innen • drinnen • im Inneren • in Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
innerhalb — im Innern; inmitten; inwendig; zwischen; im Bereich; unter; intrinsisch (fachsprachlich); drin; innen; binnen; innert ( … Universal-Lexikon
innerhalb — ịn·ner·halb Präp; mit Gen; 1 in einem bestimmten Gebiet, im Bereich eines bestimmten Gebietes ↔ außerhalb: Der Fußballplatz liegt innerhalb der Stadt 2 in einem bestimmten Zeitraum ≈ während1, binnen: Der Schulbus fährt nur innerhalb der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
innerhalb — a) im Inneren/im Bereich von. b) binnen, im Laufe von, im Verlauf von, in der Zeit von, während; (schweiz.): innert. * * * innerhalb:binnen·in;innert(schweiz) innerhalb 1.imBereich,in,inmitten 2.binnen,während,imLaufe/inderZeit/imVerlaufvon … Das Wörterbuch der Synonyme
innerhalb — ịn|ner|halb ; als Präposition mit Genitiv: innerhalb eines Jahres, zweier Jahre; im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht erkennbar ist: innerhalb vier Jahren, vier Tagen … Die deutsche Rechtschreibung
innerhalb — innen, innere, innerhalb, innerlich ↑ in … Das Herkunftswörterbuch
