Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

inner

  • 1 inner

    /'inə/ * tính từ - ở trong nước, nội bộ - thân nhất, thân cận - (thuộc) tinh thần; bên trong =inner life+ cuộc sống bên trong, cuộc sống tinh thần - trong thâm tâm, thầm kín =inner emotion+ mối xúc cảm thầm kín * danh từ - bên trong - vòng sát điểm đen (của bia); phát bắn trúng vòng sát điểm đen (của bia)

    English-Vietnamese dictionary > inner

  • 2 inner-spring

    /'inə,spriɳ/ * tính từ - có lò xo bọc ở trong =inner-spring mattress+ nệm có lò xo bọc ở trong

    English-Vietnamese dictionary > inner-spring

  • 3 inner circle

    /'inə'sə:kl/ * danh từ - nhóm khống chế, nhóm giật dây

    English-Vietnamese dictionary > inner circle

  • 4 inner multiplication

    /'inə,mʌltipli'keiʃn/ * danh từ - (toán học) phép nhân trong

    English-Vietnamese dictionary > inner multiplication

  • 5 inner point

    /'inə'pɔint/ * danh từ - (toán học) điểm trong

    English-Vietnamese dictionary > inner point

  • 6 inner product

    /'inə'prɔdʌkt/ * danh từ - (toán học) tích trong

    English-Vietnamese dictionary > inner product

  • 7 inner tube

    /'inə'tju:b/ * danh từ - săm (xe)

    English-Vietnamese dictionary > inner tube

  • 8 inner-directed

    /'inədi'rektid/ * tính từ - không bị ảnh hưởng ngoài chi phối, do quan điểm của bản thân chi phối

    English-Vietnamese dictionary > inner-directed

  • 9 das Innenleben

    - {inner life; inner working}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Innenleben

  • 10 der Gummischlauch

    - {inner tube} săm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Gummischlauch

  • 11 inwendig

    - {inner} ở trong nước, nội bộ, thân nhất, thân cận, tinh thần, bên trong, trong thâm tâm, thầm kín - {inside} ở trong, từ trong, ở phía trong, vào trong - {interior} nằm xa trong đất liền, ở nội địa, nội, trong nước, nội tâm, riêng tư - {inward} hướng vào trong, đi vào trong, ở trong thân thể, riêng, kín, bí mật, phía trong, trong tâm trí

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > inwendig

  • 12 innerstädtisch

    - {inner city}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > innerstädtisch

  • 13 der Ring um das Zentrum der Schießscheibe

    - {inner} bên trong, vòng sát điểm đen, phát bắn trúng vòng sát điểm đen

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Ring um das Zentrum der Schießscheibe

  • 14 innerer

    - {inner} ở trong nước, nội bộ, thân nhất, thân cận, tinh thần, bên trong, trong thâm tâm, thầm kín - {interior} ở trong, ở phía trong, nằm xa trong đất liền, ở nội địa, nội, trong nước, nội tâm, riêng tư - {internal} tâm hồn, từ trong thâm tâm, chủ quan, bản chất, nội tại, dùng trong - {intestine} - {inward} hướng vào trong, đi vào trong, ở trong thân thể, riêng, kín, bí mật, phía trong, trong tâm trí

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > innerer

  • 15 die Radioröhre

    - {tube} ống, săm inner tube), tàu điện ngầm, rađiô ống điện tử, ống tràng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Radioröhre

  • 16 licht

    - {bright} sáng, sáng chói, tươi, sáng sủa, rạng rỡ, sáng ngời, rực rỡ, sáng dạ, thông minh, nhanh trí, vui tươi, lanh lợi, hoạt bát, nhanh nhẹn - {clear} trong, trong trẻo, trong sạch, dễ hiểu, thông trống, không có trở ngại, thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết, trọn vẹn, toàn bộ, đủ, tròn, trọn, chắc, chắc chắn, rõ ràng, hoàn toàn, hẳn, tách ra - ra rời, xa ra, ở xa - {light} nhạt, nhẹ, nhẹ nhàng, thanh thoát, dịu dàng, thư thái, khinh suất, nông nổi, nhẹ dạ, bộp chộp, lăng nhăng, lẳng lơ, đĩ thoã, tầm thường, không quan trọng - {lightsome} có dáng nhẹ nhàng, duyên dáng, thanh nhã, vui vẻ, tươi cười, lông bông - {sparse} thưa thớt, rải rác, lơ thơ - {thin} mỏng, mảnh, gầy gò, mảnh dẻ, mảnh khảnh, loãng, thưa, nhỏ, nhỏ hẹp, yếu ớt, mong manh, nghèo nàn, khó chịu, buồn chán = licht (Technik) {inner}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > licht

  • 17 das Innenohr

    (Anatomie) - {inner ear}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Innenohr

  • 18 die Röhre

    - {conduit} máng nước, ống cách điện - {duct} ống, ống dẫn - {jet} huyền, màu đen nhánh, màu đen như hạt huyền, tia, vòi, vòi phun, giclơ, máy bay phản lực - {pipe} ống sáo, ống tiêu, kèn túi, ống quần, điếu, tẩu tobacco pipe), tẩu thuốc, mạch ống, còi của thuyền trưởng, tiếng còi của thuyền trưởng, tiếng hát, tiếng chim hót, đường bẫy chim rừng - thùng - {tube} săm inner tube), tàu điện ngầm, rađiô ống điện tử, ống tràng = die Röhre (Ofen) {oven}+ = die Röhre (Radio) {valve}+ = die Röhre (Medizin) {fistula}+ = die Braunsche Röhre {oscilloscope}+ = in die Röhre gucken {to be left off in the cold; to watch the box}+ = das offene Ende einer Röhre {nose}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Röhre

  • 19 das Rohr

    - {barrel} thùng tròn, thùng rượu, thùng, nòng, ruột, ống, khoang màng nhĩ, cái trống, tang - {conduit} máng nước, ống cách điện - {pipe} ống dẫn, ống sáo, ống tiêu, kèn túi, ống quần, điếu, tẩu tobacco pipe), tẩu thuốc, mạch ống, còi của thuyền trưởng, tiếng còi của thuyền trưởng, tiếng hát, tiếng chim hót, đường bẫy chim rừng - {tube} săm inner tube), tàu điện ngầm, rađiô ống điện tử, ống tràng = das Rohr (Botanik) {cane; reed}+ = mit Rohr bedecken {to reed}+ = mit Rohr beziehen {to cane}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Rohr

  • 20 der Luftschlauch

    (Bereifung) - {inner tube} săm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Luftschlauch

См. также в других словарях:

  • Inner — In ner ([i^]n n[ e]r), a. [AS. innera, a compar. fr. inne within, fr. in in. See {In}.] 1. Further in; interior; internal; not outward; as, an inner chamber. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the spirit or its phenomena. [1913 Webster] This… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inner — inner, inward, inside, interior, internal, intestine are comparable when they mean being or placed within something. Although in many cases interchangeable, they are more or less restricted in their applications and therefore clearly… …   New Dictionary of Synonyms

  • Inner — Inner, ein Vorwort, welches die dritte Endung erfordert, für in oder innerhalb stehet, aber nur im Oberdeutschen üblich ist. Inner wenig Tagen, in oder innerhalb weniger Tage. Hier inner diesem Stall, Opitz. Wie viel Tage sind verflossen Inner… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • inner — (adj.) c.1400, from O.E. inra, comp. of inne (adv.) inside (see IN (Cf. in)). Cf. O.H.G. innaro, Ger. inner. An unusual evolution for a comparative, it has not been used with than since Middle English. Inner tube in the pneumatic tire sense is… …   Etymology dictionary

  • inner — [in′ər] adj. [ME < OE innerra, compar. of inne, within, IN1] 1. located farther within; interior; internal [inner organs] 2. of the mind or spirit [inner peace] 3. more intimate, central, or secret [inner emotions] …   English World dictionary

  • inner — Adj std. (8. Jh.), mhd. inner, ahd. innaro, inner Stammwort. Adjektivbildung zu in. deutsch s. in …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • inner — ► ADJECTIVE 1) situated inside; close to the centre. 2) mental or spiritual: inner strength. 3) private; not expressed. ► NOUN ▪ an inner part …   English terms dictionary

  • inner — [adj1] central, middle physically close, constitutional, essential, familiar, focal, inherent, innermore, inside, interior, internal, intestinal, intimate, intrinsic, inward, nuclear; concepts 826,830 Ant. exterior, external, outer, outside inner …   New thesaurus

  • inner — index central (situated near center), interior, internal, intrinsic (deep down) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inner — inner:innereStimme:a)⇨Ahnung(1)–b)⇨Gewissen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • inner- — Wir müssen Sie untersuchen. Es kann sein, dass Sie innere Verletzungen haben …   Deutsch-Test für Zuwanderer

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»