Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

inner

  • 1 męzdra

    męzdra; męzdro Grammatical information: f. ā; n. o Proto-Slavic meaning: `inner side (of a hide)'
    Page in Trubačev: XIX 7-11
    Church Slavic:
    męzdra `inner side of a rind' [f ā]
    Russian:
    mezdrá `inner side (of a hide)' [f ā]
    Ukrainian:
    mizdró `inner side (of a hide)' [n o];
    mizdrjá `inner side (of a hide)' [f ā]
    Czech:
    mázdra `pellicle, film, membrane' [f ā]
    Slovak:
    máz(d)ra (dial.) `membrane of an egg' [f ā]
    Polish:
    mięzdra (dial.) `membrane' [f ā]
    Old Polish:
    miązdra `membrane' [f ā];
    mięzdra `membrane' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    mézdra `pellicle on flesh, membrane, inner side (of a hide)' [f ā]
    Slovene:
    mę́zdra `inner side (of a hide), skin on milk, sap-wood' [f ā];
    mę́zdrọ `sap-wood, bast' [n o];
    mę́zda `membrane' [f ā]
    Indo-European reconstruction: mēms-ro-
    IE meaning: flesh, meat
    Other cognates:
    Lat. membrum `limb' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > męzdra

  • 2 męzdro

    męzdra; męzdro Grammatical information: f. ā; n. o Proto-Slavic meaning: `inner side (of a hide)'
    Page in Trubačev: XIX 7-11
    Church Slavic:
    męzdra `inner side of a rind' [f ā]
    Russian:
    mezdrá `inner side (of a hide)' [f ā]
    Ukrainian:
    mizdró `inner side (of a hide)' [n o];
    mizdrjá `inner side (of a hide)' [f ā]
    Czech:
    mázdra `pellicle, film, membrane' [f ā]
    Slovak:
    máz(d)ra (dial.) `membrane of an egg' [f ā]
    Polish:
    mięzdra (dial.) `membrane' [f ā]
    Old Polish:
    miązdra `membrane' [f ā];
    mięzdra `membrane' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    mézdra `pellicle on flesh, membrane, inner side (of a hide)' [f ā]
    Slovene:
    mę́zdra `inner side (of a hide), skin on milk, sap-wood' [f ā];
    mę́zdrọ `sap-wood, bast' [n o];
    mę́zda `membrane' [f ā]
    Indo-European reconstruction: mēms-ro-
    IE meaning: flesh, meat
    Other cognates:
    Lat. membrum `limb' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > męzdro

  • 3 notranji

    domestic, indoor, inner, inside, interior, internal

    Slovenian-english dictionary > notranji

  • 4 skrit

    hidden, inner

    Slovenian-english dictionary > skrit

  • 5 sь̑rdьce

    sь̑rdьce Grammatical information: n. jo Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `heart'
    Old Church Slavic:
    srьdьce `heart' [n jo]
    Russian:
    sérdce `heart' [n jo]
    Czech:
    srdce `heart' [n jo]
    Slovak:
    srdce `heart' [n jo]
    Polish:
    serce `heart' [n jo]
    Old Polish:
    sierce `heart' [n jo]
    Serbo-Croatian:
    sȑce `heart' [n jo], sȑca [Gens];
    C/ak. sȑce (Vrgada) `heart' [n jo], sȑca [Gens];
    Čak. sȑce `heart, heartwood, inner (middle) part (of a branch)' [n jo], sȑca [Gens]
    Slovene:
    srcę̑ `heart' [n jo]
    Bulgarian:
    sărcé `heart' [n jo]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: śird-
    Lithuanian:
    širdìs `heart' [f i] 3
    Latvian:
    siȓds `heart' [f i]
    Indo-European reconstruction: ḱrd-
    IE meaning: heart
    Page in Pokorny: 579
    Other cognates:
    Skt. hŕ̯d- (RV+) `heart' [n];
    Gk. κη̃ρ `heart'
    ;
    Gk. καρδία `heart' [f];
    Arm. sirt `heart'

    Slovenščina-angleščina big slovar > sь̑rdьce

  • 6 tajìti

    tajìti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `hide, conceal'
    Old Church Slavic:
    taiti `conceal' [verb], tajǫ [1sg]
    Russian:
    taít' `hide, conceal' [verb], tajú [1sg], taít [3sg]
    Czech:
    tajíti `hide, conceal' [verb]
    Slovak:
    tajit' `hide, conceal' [verb]
    Polish:
    taić `hide, conceal' [verb]
    Serbo-Croatian:
    tájiti `hide, conceal' [verb], tájīm [1sg]
    Slovene:
    tajíti `deny' [verb], tajím [1sg]
    Bulgarian:
    tajá `hide in one's inner self' [verb]
    Indo-European reconstruction: (s)teh₂-
    Other cognates:
    Hitt. tai- `steal' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > tajìti

См. также в других словарях:

  • Inner — In ner ([i^]n n[ e]r), a. [AS. innera, a compar. fr. inne within, fr. in in. See {In}.] 1. Further in; interior; internal; not outward; as, an inner chamber. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the spirit or its phenomena. [1913 Webster] This… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inner — inner, inward, inside, interior, internal, intestine are comparable when they mean being or placed within something. Although in many cases interchangeable, they are more or less restricted in their applications and therefore clearly… …   New Dictionary of Synonyms

  • Inner — Inner, ein Vorwort, welches die dritte Endung erfordert, für in oder innerhalb stehet, aber nur im Oberdeutschen üblich ist. Inner wenig Tagen, in oder innerhalb weniger Tage. Hier inner diesem Stall, Opitz. Wie viel Tage sind verflossen Inner… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • inner — (adj.) c.1400, from O.E. inra, comp. of inne (adv.) inside (see IN (Cf. in)). Cf. O.H.G. innaro, Ger. inner. An unusual evolution for a comparative, it has not been used with than since Middle English. Inner tube in the pneumatic tire sense is… …   Etymology dictionary

  • inner — [in′ər] adj. [ME < OE innerra, compar. of inne, within, IN1] 1. located farther within; interior; internal [inner organs] 2. of the mind or spirit [inner peace] 3. more intimate, central, or secret [inner emotions] …   English World dictionary

  • inner — Adj std. (8. Jh.), mhd. inner, ahd. innaro, inner Stammwort. Adjektivbildung zu in. deutsch s. in …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • inner — ► ADJECTIVE 1) situated inside; close to the centre. 2) mental or spiritual: inner strength. 3) private; not expressed. ► NOUN ▪ an inner part …   English terms dictionary

  • inner — [adj1] central, middle physically close, constitutional, essential, familiar, focal, inherent, innermore, inside, interior, internal, intestinal, intimate, intrinsic, inward, nuclear; concepts 826,830 Ant. exterior, external, outer, outside inner …   New thesaurus

  • inner — index central (situated near center), interior, internal, intrinsic (deep down) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inner — inner:innereStimme:a)⇨Ahnung(1)–b)⇨Gewissen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • inner- — Wir müssen Sie untersuchen. Es kann sein, dass Sie innere Verletzungen haben …   Deutsch-Test für Zuwanderer

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»