Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

inner

  • 1 הרגשה פנימית

    inner feeling

    Hebrew-English dictionary > הרגשה פנימית

  • 2 יופי פנימי

    inner beauty

    Hebrew-English dictionary > יופי פנימי

  • 3 משמעת פנימית

    inner discipline

    Hebrew-English dictionary > משמעת פנימית

  • 4 פנימיות

    inner feelings; internality, immanence, immanency, inherence

    Hebrew-English dictionary > פנימיות

  • 5 פנימית

    inner lining (of football or tire)

    Hebrew-English dictionary > פנימית

  • 6 קול פנימי

    inner voice

    Hebrew-English dictionary > קול פנימי

  • 7 קיר פנימי

    inner wall, interior wall

    Hebrew-English dictionary > קיר פנימי

  • 8 גואה

    גַּוָּאָה, גַּוָּו׳,(גֵּיוָיָא) גַּוָּאִי m. (preced.) inner, inside (adj. a. adv.) Targ. 1 Kings 6:27; a. e.Zeb.15a, דקאי ג׳ stands inside. Ib. לג׳, v. בְּרָאִי. Y.Sabb.VIII, 11a top בהין גיויא of the inside (reed), opp. בראה.Pl. גַּוָּואִין, גַּוָּואֵי. Targ. Y. Num. 6:4.Ḥull.47a bot. מג׳ from the inner lungs (lower part), opp. אַגַּבָּא. B. Bath.29b שכוני ג׳ the interior compartments. Ḥag.5b בתי ג׳ the inner chambers of the heavens; a. fr.Fem. גַּוַּיְתָא. Targ. Ezek. 40:27; a. e.Pl. גַּוְיָאתָא. Erub.25b גודא ג׳ (read גודי, Ms. M. גודי גואי) inner partitions.

    Jewish literature > גואה

  • 9 גוו׳

    גַּוָּאָה, גַּוָּו׳,(גֵּיוָיָא) גַּוָּאִי m. (preced.) inner, inside (adj. a. adv.) Targ. 1 Kings 6:27; a. e.Zeb.15a, דקאי ג׳ stands inside. Ib. לג׳, v. בְּרָאִי. Y.Sabb.VIII, 11a top בהין גיויא of the inside (reed), opp. בראה.Pl. גַּוָּואִין, גַּוָּואֵי. Targ. Y. Num. 6:4.Ḥull.47a bot. מג׳ from the inner lungs (lower part), opp. אַגַּבָּא. B. Bath.29b שכוני ג׳ the interior compartments. Ḥag.5b בתי ג׳ the inner chambers of the heavens; a. fr.Fem. גַּוַּיְתָא. Targ. Ezek. 40:27; a. e.Pl. גַּוְיָאתָא. Erub.25b גודא ג׳ (read גודי, Ms. M. גודי גואי) inner partitions.

    Jewish literature > גוו׳

  • 10 גַּוָּאָה

    גַּוָּאָה, גַּוָּו׳,(גֵּיוָיָא) גַּוָּאִי m. (preced.) inner, inside (adj. a. adv.) Targ. 1 Kings 6:27; a. e.Zeb.15a, דקאי ג׳ stands inside. Ib. לג׳, v. בְּרָאִי. Y.Sabb.VIII, 11a top בהין גיויא of the inside (reed), opp. בראה.Pl. גַּוָּואִין, גַּוָּואֵי. Targ. Y. Num. 6:4.Ḥull.47a bot. מג׳ from the inner lungs (lower part), opp. אַגַּבָּא. B. Bath.29b שכוני ג׳ the interior compartments. Ḥag.5b בתי ג׳ the inner chambers of the heavens; a. fr.Fem. גַּוַּיְתָא. Targ. Ezek. 40:27; a. e.Pl. גַּוְיָאתָא. Erub.25b גודא ג׳ (read גודי, Ms. M. גודי גואי) inner partitions.

    Jewish literature > גַּוָּאָה

  • 11 גַּוָּו׳

    גַּוָּאָה, גַּוָּו׳,(גֵּיוָיָא) גַּוָּאִי m. (preced.) inner, inside (adj. a. adv.) Targ. 1 Kings 6:27; a. e.Zeb.15a, דקאי ג׳ stands inside. Ib. לג׳, v. בְּרָאִי. Y.Sabb.VIII, 11a top בהין גיויא of the inside (reed), opp. בראה.Pl. גַּוָּואִין, גַּוָּואֵי. Targ. Y. Num. 6:4.Ḥull.47a bot. מג׳ from the inner lungs (lower part), opp. אַגַּבָּא. B. Bath.29b שכוני ג׳ the interior compartments. Ḥag.5b בתי ג׳ the inner chambers of the heavens; a. fr.Fem. גַּוַּיְתָא. Targ. Ezek. 40:27; a. e.Pl. גַּוְיָאתָא. Erub.25b גודא ג׳ (read גודי, Ms. M. גודי גואי) inner partitions.

    Jewish literature > גַּוָּו׳

  • 12 פנימי

    פְּנִימִיm., פְּנִימִית f. (b. h.; denom. of פְּנִים) inner, interior, innermost, central. Erub.65b ישראל ונכרי בפ׳וכ׳ if an Israelite and a gentile live in the inner court, and an Israelite in the outer court. Ib. פ׳ במקומו מהו dare the resident of the inner court move things within its precincts? Tanḥ. Naso 5 פתח את הפ׳וכ׳ he opened the central door and went to the outer room. Zeb.51a, a. fr. מזבה הפ׳ the inner altar (in the Holy); a. v. fr.Gen. R. s. 21 (ref. to פלמוני, Dan. 8:13) תרגם עקילס לפ׳ … לפנים ממלאכיוכ׳ Aquila translated it ‘to him who was inside, which means Adam whose partitioned seat was in front of the ministering angels (v. פְּנִים); Yalk. Dan. 1066.Pl. פְּנִימִיִּים; f. פְּנִימִיּוֹת. Zeb.52b דמימ הפ׳ blood to be sprinkled in the Holy; שיריים הפ׳ the remnants of blood sprinkled in the Holy. Tam.I, 4; Y.Yoma II, 39c, v. אָכַל; a. fr.

    Jewish literature > פנימי

  • 13 פְּנִימִי

    פְּנִימִיm., פְּנִימִית f. (b. h.; denom. of פְּנִים) inner, interior, innermost, central. Erub.65b ישראל ונכרי בפ׳וכ׳ if an Israelite and a gentile live in the inner court, and an Israelite in the outer court. Ib. פ׳ במקומו מהו dare the resident of the inner court move things within its precincts? Tanḥ. Naso 5 פתח את הפ׳וכ׳ he opened the central door and went to the outer room. Zeb.51a, a. fr. מזבה הפ׳ the inner altar (in the Holy); a. v. fr.Gen. R. s. 21 (ref. to פלמוני, Dan. 8:13) תרגם עקילס לפ׳ … לפנים ממלאכיוכ׳ Aquila translated it ‘to him who was inside, which means Adam whose partitioned seat was in front of the ministering angels (v. פְּנִים); Yalk. Dan. 1066.Pl. פְּנִימִיִּים; f. פְּנִימִיּוֹת. Zeb.52b דמימ הפ׳ blood to be sprinkled in the Holy; שיריים הפ׳ the remnants of blood sprinkled in the Holy. Tam.I, 4; Y.Yoma II, 39c, v. אָכַל; a. fr.

    Jewish literature > פְּנִימִי

  • 14 גויה

    גְּוִיָּה, גְּוִיָּיה, גְּוִויָּהf. (b. h.; cmp. גֵּו) 1) inner body, creature. Y.Ber.IV, 8b top לכל ג׳ וג׳וכ׳ to each creature its needs. Mikv. X, 7 לפסול את הג׳ to make the inner body unfit (for receiving Trumah); Toh. I, 3 הגְּוִויָּה; a. fr.Pl. גְּוִיּוֹת, גְּוִיּיוֹת. Yoma 80b טומאת ג׳ some ed. (oth. sing.) the uncleanness of the inner body. 2) membrum. Nidd.25a; Y. ib. III, 50d. Kidd.25a; a. fr.Pl. גְּוִיּוֹת. Midr. Sam. ch. XX גויית some ed. (corr. acc.).

    Jewish literature > גויה

  • 15 גוייה

    גְּוִיָּה, גְּוִיָּיה, גְּוִויָּהf. (b. h.; cmp. גֵּו) 1) inner body, creature. Y.Ber.IV, 8b top לכל ג׳ וג׳וכ׳ to each creature its needs. Mikv. X, 7 לפסול את הג׳ to make the inner body unfit (for receiving Trumah); Toh. I, 3 הגְּוִויָּה; a. fr.Pl. גְּוִיּוֹת, גְּוִיּיוֹת. Yoma 80b טומאת ג׳ some ed. (oth. sing.) the uncleanness of the inner body. 2) membrum. Nidd.25a; Y. ib. III, 50d. Kidd.25a; a. fr.Pl. גְּוִיּוֹת. Midr. Sam. ch. XX גויית some ed. (corr. acc.).

    Jewish literature > גוייה

  • 16 גְּוִיָּה

    גְּוִיָּה, גְּוִיָּיה, גְּוִויָּהf. (b. h.; cmp. גֵּו) 1) inner body, creature. Y.Ber.IV, 8b top לכל ג׳ וג׳וכ׳ to each creature its needs. Mikv. X, 7 לפסול את הג׳ to make the inner body unfit (for receiving Trumah); Toh. I, 3 הגְּוִויָּה; a. fr.Pl. גְּוִיּוֹת, גְּוִיּיוֹת. Yoma 80b טומאת ג׳ some ed. (oth. sing.) the uncleanness of the inner body. 2) membrum. Nidd.25a; Y. ib. III, 50d. Kidd.25a; a. fr.Pl. גְּוִיּוֹת. Midr. Sam. ch. XX גויית some ed. (corr. acc.).

    Jewish literature > גְּוִיָּה

  • 17 גְּוִיָּיה

    גְּוִיָּה, גְּוִיָּיה, גְּוִויָּהf. (b. h.; cmp. גֵּו) 1) inner body, creature. Y.Ber.IV, 8b top לכל ג׳ וג׳וכ׳ to each creature its needs. Mikv. X, 7 לפסול את הג׳ to make the inner body unfit (for receiving Trumah); Toh. I, 3 הגְּוִויָּה; a. fr.Pl. גְּוִיּוֹת, גְּוִיּיוֹת. Yoma 80b טומאת ג׳ some ed. (oth. sing.) the uncleanness of the inner body. 2) membrum. Nidd.25a; Y. ib. III, 50d. Kidd.25a; a. fr.Pl. גְּוִיּוֹת. Midr. Sam. ch. XX גויית some ed. (corr. acc.).

    Jewish literature > גְּוִיָּיה

  • 18 גְּוִויָּה

    גְּוִיָּה, גְּוִיָּיה, גְּוִויָּהf. (b. h.; cmp. גֵּו) 1) inner body, creature. Y.Ber.IV, 8b top לכל ג׳ וג׳וכ׳ to each creature its needs. Mikv. X, 7 לפסול את הג׳ to make the inner body unfit (for receiving Trumah); Toh. I, 3 הגְּוִויָּה; a. fr.Pl. גְּוִיּוֹת, גְּוִיּיוֹת. Yoma 80b טומאת ג׳ some ed. (oth. sing.) the uncleanness of the inner body. 2) membrum. Nidd.25a; Y. ib. III, 50d. Kidd.25a; a. fr.Pl. גְּוִיּוֹת. Midr. Sam. ch. XX גויית some ed. (corr. acc.).

    Jewish literature > גְּוִויָּה

  • 19 כרס

    כֶּרֶסf. (b. h. כֶּרֶשׂ in כְּרֵשׂוֹ; cmp. כַּרְכְּשָׁא) ( bag, stomach, belly. Taan.26a top על נפש …וכ׳ מלאה when the appetite is satisfied and the stomach filled. Sabb.151b (ref. to Koh. 12:6) זה הכ׳ ‘the pitcher is broken, that means the stomach. Ib. לאחר שלשה … כְּרֵיסוֹ נבקעתוכ׳ three days after burial ones stomach bursts open … saying (to the mouth), Take what thou hast put into me; Koh. R. to l. c.; Y.Yeb.XVI, 15c bot.; Gen. R. s. 100. Keth.16a, a. fr. כְּרֵיסָהּ בין שיניה her belly extends to her teeth, i. e. she cannot deny her pregnaney. Koh. R. to VII, 8 (read:) היה מפעפע בכְרֵיסָהּ כאריסהוכ׳ burned in her stomach like the venom of ; Y.Snh.X, 28d top ככריסה, v. חֲכִינָה); a. fr.Esp. the stomach of ruminants, maw. Ḥull.III, 1 הכ׳ הפנימית the inner stomach, expl. ib. 50b כל הכ׳ כולו … ואיזהו כ׳ החיצוןוכ׳ (masc.!) the whole maw is called the inner stomach, and the outer stomach is the flesh (muscle) which covers the largest portion of the stomach; ib. (another opinion) טפח בוושט סמון לכ׳וכ׳, corrected; טפח בכ׳ סמוך לוושט one handbreadth of the stomach where it joins the gullet is called the inner stomach; (oth. defin., v. אִסְתּוֹמְכָא, דִּיבָא a. מֵילַת).Pl. כְּרֵיסוֹת. Succ.21b שכְּרֵיסוֹתֵיהֶן רחבות whose bellies are broad (projecting further than the riders body; Tosef.Par.III (II), 2 שכְּרֵיסָן רחבה).

    Jewish literature > כרס

  • 20 כֶּרֶס

    כֶּרֶסf. (b. h. כֶּרֶשׂ in כְּרֵשׂוֹ; cmp. כַּרְכְּשָׁא) ( bag, stomach, belly. Taan.26a top על נפש …וכ׳ מלאה when the appetite is satisfied and the stomach filled. Sabb.151b (ref. to Koh. 12:6) זה הכ׳ ‘the pitcher is broken, that means the stomach. Ib. לאחר שלשה … כְּרֵיסוֹ נבקעתוכ׳ three days after burial ones stomach bursts open … saying (to the mouth), Take what thou hast put into me; Koh. R. to l. c.; Y.Yeb.XVI, 15c bot.; Gen. R. s. 100. Keth.16a, a. fr. כְּרֵיסָהּ בין שיניה her belly extends to her teeth, i. e. she cannot deny her pregnaney. Koh. R. to VII, 8 (read:) היה מפעפע בכְרֵיסָהּ כאריסהוכ׳ burned in her stomach like the venom of ; Y.Snh.X, 28d top ככריסה, v. חֲכִינָה); a. fr.Esp. the stomach of ruminants, maw. Ḥull.III, 1 הכ׳ הפנימית the inner stomach, expl. ib. 50b כל הכ׳ כולו … ואיזהו כ׳ החיצוןוכ׳ (masc.!) the whole maw is called the inner stomach, and the outer stomach is the flesh (muscle) which covers the largest portion of the stomach; ib. (another opinion) טפח בוושט סמון לכ׳וכ׳, corrected; טפח בכ׳ סמוך לוושט one handbreadth of the stomach where it joins the gullet is called the inner stomach; (oth. defin., v. אִסְתּוֹמְכָא, דִּיבָא a. מֵילַת).Pl. כְּרֵיסוֹת. Succ.21b שכְּרֵיסוֹתֵיהֶן רחבות whose bellies are broad (projecting further than the riders body; Tosef.Par.III (II), 2 שכְּרֵיסָן רחבה).

    Jewish literature > כֶּרֶס

См. также в других словарях:

  • Inner — In ner ([i^]n n[ e]r), a. [AS. innera, a compar. fr. inne within, fr. in in. See {In}.] 1. Further in; interior; internal; not outward; as, an inner chamber. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the spirit or its phenomena. [1913 Webster] This… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inner — inner, inward, inside, interior, internal, intestine are comparable when they mean being or placed within something. Although in many cases interchangeable, they are more or less restricted in their applications and therefore clearly… …   New Dictionary of Synonyms

  • Inner — Inner, ein Vorwort, welches die dritte Endung erfordert, für in oder innerhalb stehet, aber nur im Oberdeutschen üblich ist. Inner wenig Tagen, in oder innerhalb weniger Tage. Hier inner diesem Stall, Opitz. Wie viel Tage sind verflossen Inner… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • inner — (adj.) c.1400, from O.E. inra, comp. of inne (adv.) inside (see IN (Cf. in)). Cf. O.H.G. innaro, Ger. inner. An unusual evolution for a comparative, it has not been used with than since Middle English. Inner tube in the pneumatic tire sense is… …   Etymology dictionary

  • inner — [in′ər] adj. [ME < OE innerra, compar. of inne, within, IN1] 1. located farther within; interior; internal [inner organs] 2. of the mind or spirit [inner peace] 3. more intimate, central, or secret [inner emotions] …   English World dictionary

  • inner — Adj std. (8. Jh.), mhd. inner, ahd. innaro, inner Stammwort. Adjektivbildung zu in. deutsch s. in …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • inner — ► ADJECTIVE 1) situated inside; close to the centre. 2) mental or spiritual: inner strength. 3) private; not expressed. ► NOUN ▪ an inner part …   English terms dictionary

  • inner — [adj1] central, middle physically close, constitutional, essential, familiar, focal, inherent, innermore, inside, interior, internal, intestinal, intimate, intrinsic, inward, nuclear; concepts 826,830 Ant. exterior, external, outer, outside inner …   New thesaurus

  • inner — index central (situated near center), interior, internal, intrinsic (deep down) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inner — inner:innereStimme:a)⇨Ahnung(1)–b)⇨Gewissen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • inner- — Wir müssen Sie untersuchen. Es kann sein, dass Sie innere Verletzungen haben …   Deutsch-Test für Zuwanderer

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»