-
1 Inneneinrichtung
urządzenie nt [wnętrza] -
2 внутреннее оборудование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > внутреннее оборудование
-
3 внутреннее устройство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > внутреннее устройство
-
4 внутреннее оборудование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > внутреннее оборудование
-
5 внутреннее устройство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > внутреннее устройство
-
6 оборудование
nоборудование, внутреннее крытого вагона
—FRA aménagement m intérieur de wagon couvertDEU Inneneinrichtung m für gedeckte WagenITA attrezzatura f interna di carro copertoRUS оборудование n, внутреннее крытого вагонасм. поз. 1863 на,
оборудование, внутреннее3 вагона-ледника
—FRA aménagement m intérieur de wagon réfrigérantDEU Inneneinrichtung f für KühlwagenITA attrezzatura f interna di carro refrigeranteRUS оборудование n, внутреннее3 вагона-ледникасм. поз. 1877 на,
—DEU Inneneinrichtung f—ENG Sanitation—FRA Pièces accessoires d’équipement extérieur -
7 внутреннее оборудование
adj1) eng. Innenausstattung2) construct. Innenausstattung (зданий)3) electr. Innenausrüstung, InneneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутреннее оборудование
-
8 внутреннее убранство
adjgener. Innenarchitektur (помещения), Inneneinrichtung, Innenraumausstattung, Innenausstattung, Innendekoration (помещения)Универсальный русско-немецкий словарь > внутреннее убранство
-
9 внутреннее устройство
adj1) gener. Innenausstattung, Innenraumausstattung, die innere Ordnung (государства), Innenausbau2) eng. Innenwerk (механизма)3) psych. Innere4) electr. InneneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутреннее устройство
-
10 внутренняя обстановка
adj1) gener. Innenausstattung (квартиры), Inneneinrichtung (квартиры), Innenraumausstattung (квартиры)2) book. InterieurУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя обстановка
-
11 внутренняя оснастка
adjleath. Inneneinrichtung -
12 внутренняя отделка
adj1) gener. Innenausbau (здания), Innenausstattung (квартиры), Innenausstattung (квартиры и т. п.), Inneneinrichtung (квартиры), Innenraumausstattung (квартиры)2) eng. innerer Ausbau3) book. Interieur4) construct. Innendekoration, Innenverkleidung, Innenverputz, innerer Ausbau (здания), Ausbau (здания)5) forestr. Bekleidung (зданий)6) wood. Innenausbau (зданий), Innenausstattung (помещений) -
13 внутренняя проводка
adj1) gener. (домовая) Hausinstallation (воды, газа, электричества, канализации)2) construct. Hausversorgungsleitung (газо-, тепло-, водо-, электроснабжения)3) radio. Innenverdrahtung4) electr. Inneneinrichtung, Inneninstallation, Innenleitung, Zimmerleitung -
14 обстановка
n1) gener. Milieu, Situation, Verhältnis, Ausgestaltung, Umstände, Umfeld, Ausstattung (квартиры), Einrichtung, Klima, Lage, Wohnungseinrichtung2) colloq. Szene3) fr. Ameublement, Meublement4) liter. Atmosphäre, Szenerie5) milit. Sachlage6) law. Bedingungen, Verhältnisse7) paint. Ambiente8) electr. Inneneinrichtung10) f.trade. Verhältnis (pl.)11) wood. Einrichtung (помещения), Mobiliar (в комнате), Möblierung -
15 intérieur
ɛ̃teʀjœʀ
1. adj1) innerer2) ( intime) innerlich3) ( national) inländisch
2. m1) Inneres n2) ( du pays) Inland n3) ( foyer) Familienleben nintérieurintérieur [ɛ̃teʀjœʀ]1 (opp: extérieur) Innere(s) neutre; Beispiel: à l'intérieur; (dedans) innen; (dans la maison) drinnen; Beispiel: à l'intérieur de im Innern von/(innen) in; Beispiel: à l'intérieur d'une noix im Inneren einer Walnuss; Beispiel: à l'intérieur du magasin/de la ville im Geschäft/in der Stadt; Beispiel: être fermé de l'intérieur von innen verschlossen sein————————intérieur1 (opp: extérieur) Innen-2 affaires innere(r,s); politique Innen-; commerce, marché Binnen-; Beispiel: dette intérieure Inlandsverschuldung féminin -
16 decor
(also: décor) noun Ausstattung, die* * *['deiko:, ]( American[) dei'ko:r](the decoration of a room etc and the arrangement of the objects in it: It was a comfortable room but I didn't like the décor.) die Ausschmückung* * *de·cor[ˈdeɪkɔ:ʳ, AM ˈdeɪkɔ:r]n no pl* * *['deɪkɔː(r)]n(in room) Ausstattung f; (THEAT) Dekor m or nthe did his front room with Victorian décor — er richtete sein vorderes Zimmer im viktorianischen Stil ein
* * *1. Ausstattung f (eines Raums)2. THEAT Dekor m/n, Ausstattung f, Dekoration f* * *(also: décor) noun Ausstattung, die -
17 décor
(also: décor) noun Ausstattung, die* * *['deiko:, ]( American[) dei'ko:r](the decoration of a room etc and the arrangement of the objects in it: It was a comfortable room but I didn't like the décor.) die Ausschmückung* * *de·cor[ˈdeɪkɔ:ʳ, AM ˈdeɪkɔ:r]n no pl* * *['deɪkɔː(r)]n(in room) Ausstattung f; (THEAT) Dekor m or nthe did his front room with Victorian décor — er richtete sein vorderes Zimmer im viktorianischen Stil ein
* * *1. Ausstattung f (eines Raums)2. THEAT Dekor m/n, Ausstattung f, Dekoration f* * *(also: décor) noun Ausstattung, die -
18 fitment
<tech.gen> (built-in part) ■ Einbauteil n -
19 interior
-
20 interior trim
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inneneinrichtung — Ịn|nen|ein|rich|tung 〈f. 20〉 Einrichtung, Ausstattung eines Innenraumes; Sy Innenausstattung * * * Ịn|nen|ein|rich|tung, die: Einrichtung eines Innenraums. * * * Ịn|nen|ein|rich|tung, die: Einrichtung eines Innenraums: die Bühnenbildner, die… … Universal-Lexikon
Inneneinrichtung — Inneneinrichtungf geistigeInneneinrichtung=Verstandesgaben.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Inneneinrichtung — Ịn|nen|ein|rich|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Heinz Karbus — vor Jagd und Ferienhaus Hoffmann Pistorius 2002 Heinz Karbus (* 21. Februar 1927 in Bad Ischl) ist ein österreichischer Architekt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
UIC-Z-Wagen (DR) — Als UIC Wagen der DR wird eine Fahrzeug Serie von Personenwagen der Deutschen Reichsbahn in der DDR bezeichnet, die überwiegend im Raw Halberstadt, aber auch im VEB Waggonbau Bautzen hergestellt wurde. Diese Wagen wurden als Halberstädter und… … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 628 — DB–Baureihe 628 Nummerierung: 628 001–024[1] / 101–103 / 201–350 / 401–704 / 901–905 Anzahl: 12 / 3 / 150 / 309 / 5 Hersteller … Deutsch Wikipedia
Darmstädter Künstlerkolonie — Hochzeitsturm auf der Mathildenhöhe in Darmstadt Die Darmstädter Künstlerkolonie war einerseits eine größtenteils mäzenatisch finanzierte Gruppe von Künstlern, die zwischen 1899 und 1914 – idealerweise bei übereinstimmenden künstlerischen… … Deutsch Wikipedia
Künstlerkolonie Darmstädter Mathildenhöhe — Hochzeitsturm auf der Mathildenhöhe in Darmstadt Die Darmstädter Künstlerkolonie war einerseits eine größtenteils mäzenatisch finanzierte Gruppe von Künstlern, die – idealerweise bei übereinstimmenden künstlerischen Anschauungen – gemeinsam tätig … Deutsch Wikipedia
Nahverkehrswagen-Prototypen von Linke-Hofmann-Busch — LHB Wagen Nummerierung: Steuerwagen 2. Kl.: Bnrzf732 Mittelwagen 1./2. Kl.: ABnrzb705/706 Mittelwagen 2. Kl.: Bnrzb726/727/731 Anzahl: 3 x ABnrzb … Deutsch Wikipedia
TEE/IC-Wagen (DB) — Bei den TEE/IC Wagen handelt es sich um eine Wagenserie der Deutschen Bundesbahn aus Erster Klasse Fahrzeugen, die aus den erfolgreichen UIC X Wagen der DB weiter entwickelt wurde. Sie sind auch als „mz“ Wagen bekannt, was sich aus der… … Deutsch Wikipedia
Buntling — Dieser Artikel befasst sich mit einer Gattung von Personenwagen. Andere Bedeutungen siehe unter Silberling (Begriffsklärung). Für den auch N Wagen genannten Straßenbahnwagen siehe Stadtbahnwagen Typ M/N Silberling (n Wagen) Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia