-
1 innemen
ушить, сузить; (за)бункеровать; (за)бункероваться; выбрать; принять; (вы)пить; забрать, взять; занимать; взять, захватить, овладеть; убрать; он любит поддать; он не дурак поесть* * **2) захватывать; занимать ( место)* * *гл.1) общ. принимать (лекарство) -
2 innemen
ушить, сузить; бункеровать, забункеровать; бункероваться, забункероваться; выбрать; принять; пить, выпить;забрать, взять; занимать; взять, захватить, овладеть; убрать nam ine.OVT.imp. namen inm.OVT.imp. heeft ingenomenVTT.pref. -
3 de lading innemen
грузиться; принимать груз* * *гл.общ. грузиться, принимать груз -
4 de plaats innemen
-
5 last innemen
гл.общ. грузиться -
6 medicijn innemen
сущ.общ. принимать лекарство -
7 грузиться
-
8 принимать
v1) gener. aannemen, aanvaarden (предложение и т.п.), affilieren (в члены общества), gebruiken (пищу, лекарство), nemen, ontvangen, opnemen (больных), overnemen, toeslaan (предложение), zitten (о враче и т.п.), aanstellen (на службу), accepteren, inhalen (гостей), inkrijgen, innemen (лекарство), nuttigen (пищу и т.п.), onthalen, recipieren (посетителей, гостей), te spreken zijn (о враче и т.п.) -
9 занимать
v1) gener. bekleden (ïîñò), beren, beslaan (пространство), bezetten (место, время), bezighouden (кого-л.), lenen, ontlenen, bewonen (здание), borgen, de dienst waarnemen (должность и т.п.), occuperen, (функцию) vervullen -
10 занимать место
vgener. (чьё-л.) invallen, de plaats innemen, ruimte beslaan -
11 заправляться
-
12 захватывать
v1) gener. verrassen, (iets) prijs maken, aangrijpen, obsederen, pakken, snappen, vermeesteren2) navy. innemen, inpalmen -
13 настраивать
v1) gener. afgestellen, overstemmen (музыкальный инструмент)2) navy. innemen (voor- â ïîôüçó; tegen- ïðîòèâ)3) mus. afstemmen (инструмент), stemmen -
14 овладевать
v1) gener. (iets) in bezit nemen (чем-л.), obsederen (о мыслях), overheersen, overweldigen, vermeesteren2) navy. innemen -
15 принимать груз
vgener. de lading innemen -
16 принимать лекарство
vgener. medicijn innemen -
17 убирать
v1) gener. onderbrengen (сено и т.п.), opknappen, opnemen, wegdoen, wegruimen, afruimen (со стола), bergen, de oogst inbrengen, inhalen (парус), inschikken, opbergen, opmaken (постель и т.п.), opredderen, opruimen, opschikken, redderen, ruimen, schoon schip maken, schoonmaken, tooien, wegleggen, wegwerken
См. также в других словарях:
Gerard Hendrik Blanken — Gerard Henrik Blanken, nach niederländischer Konvention meist abgekürzt G. H. Blanken (* 25. Juni 1902 in Varsseveld, Wisch, Niederlande; † 22. Oktober 1986) war ein niederländischer Neogräzist und Byzantinist. Leben Nach dem Besuch des… … Deutsch Wikipedia
Einnehmen — 1. Das Einnehmen macht nicht reich, aber das Ausgeben. 2. Man muss erst einnehmen, ehe man anschreibt, und erst anschreiben, ehe man ausgibt. – Simrock, 9198. 3. Mancher hat nur einnehmen gelernt und nicht ausgeben. 4. Mit Säckvoll soll man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hölle — 1. Aus der Hölle her kommt man nimmermehr. Es ist sehr wol möglich, dass die Seele sich endlich im Pfuhl des Unreinen und Bösen in einem solchen Grade zu verkehren im Stande ist, dass sie sich zu allerletzt selbst gewissermassen verdammt, d.h.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
