-
1 innar
нар. дальше внутрь; innar af hofinu у отдаленной от входа стены храмад-а. innor, д-в-н. innōr; срав. степ. от inn I. -
2 innar
-
3 inn
-
4 vegur
[vε:qʏr̬]I. m vegar и vegs, vegir [vεijɪr̬]1) дорога, путьvegur jarðar(innar) umhverfis sólina — путь [орбита] Земли вокруг Солнца
um farinn veg, á förnum vegi — на дороге
það er úr vegi — это не по пути, это в сторону
það er ekki úr vegi — а) это по пути; б) это неплохо
segja e-m til vegar — указывать кому-л. путь
villur vegar — сбившийся с пути, заблудившийся; перен. заблуждающийся
2) путь, возможность, выходþað væri lítill vegur, ef… — возможно бы, если…
það er vinnandi vegur — это возможно [выполнимо]
3) сторонаhúsið er fjórir metrar á annan veg(inn), en sex á hinn — дом имеет четыре метра по одной стороне и шесть по другой
◊á alla vegu — а) по-всякому, во всех отношениях; б) со всех сторон
á báða vegu — в [по] обе стороны
á annan veg — по-другому, иначе
víðs vegar — повсюду, во все стороны; беспорядочно
engan veginn — никоим образом, никак
nokkurn veginn — как-то, как-нибудь, более или менее
einhvern veginn — каким-либо образом, так или иначе; по той или иной причине
annars vegar… hins vegar — с одной стороны… с другой стороны
hins vegar — с другой стороны, вместе с тем
vera í þann veginn að gera e-ð — собираться сделать что-л.
það er langur vegur frá því, að… — вовсе не так; далеко не…
færa e-ð til sanns vegar — обосновывать что-л.
það er komið vel á veg — это идёт хорошо, это продвигается успешно
koma í veg fyrir e-ð — препятствовать чему-л.
koma e-u til vegar — вызывать что-л.
vera á vegum e-s — быть под чьей-л. опекой [руководством]; работать у кого-л.
II. m vegsслава, честь◊hafa veg og vanda af e-u — нести ответственность за что-л.
-
5 inn
I.adv., comp. innar(r), superl. innstII.определённый артикль (fem. in, neut. it), = hinn* * *I. нар. внутри, внутрь; вглубь страныг., д-а. inn, д-в-н. in, īn (н. ein), ш. in, д. ind, нор. innII. apт. = hinn
См. также в других словарях:
Danmark Rundt — Race details Date August Region Denmark English name Tour of Denmark Local name(s) Danmark Rundt (Danish) Discipl … Wikipedia
Estonia at the 2000 Summer Olympics — Infobox Olympics Estonia games=2000 Summer competitors=33 sports=11 flagbearer=Tõnu Tõniste gold=1 silver=0 bronze=2 total=3Estonia competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia.MedalistsResults by event = Men s marathon * Pavel… … Wikipedia
Vilhjálmur Árnason — (born in Iceland 1953) is professor of philosophy at the University of Iceland. Internationally he is best known for his research on ethical aspects of controversial genetic research in Iceland by deCODE Genetics. Books* With Ástríður… … Wikipedia
Alaska (1875) — Alaska, lýsing á landi og lands kostum, ásamt skýrslu innar íslenzku sendinefndar : um stofnun íslenzkrar nýlendu is a pamphlet by Jón Ólafsson detailing Alaska and the possibility of founding an Icelandic colony there. Included in the pamphlet… … Wikipedia
Altnordisch — Gesprochen in Skandinavien, Dänemark, Island, Färöer, und teilweise Britische Inseln, Normandie, Baltikum, Russland Sprecher (ausgestorben) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Nordgermanisch Altnordisch … Deutsch Wikipedia
Altnordische Sprache — Altnordisch Gesprochen in Skandinavien, Dänemark, Island, Färöer, und teilweise Britische Inseln, Normandie, Baltikum, Russland Sprecher (ausgestorben) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Nordgermanisch … Deutsch Wikipedia
Norröne Sprache — Altnordisch Gesprochen in Skandinavien, Dänemark, Island, Färöer, und teilweise Britische Inseln, Normandie, Baltikum, Russland Sprecher (ausgestorben) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Nordgermanisch Altnordisch … Deutsch Wikipedia
Norrøne Sprache — Altnordisch Gesprochen in Skandinavien, Dänemark, Island, Färöer, und teilweise Britische Inseln, Normandie, Baltikum, Russland Sprecher (ausgestorben) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Nordgermanisch Altnordisch … Deutsch Wikipedia
Espoir Cycliste Saint Étienne Loire — L’Espoir Cycliste Saint Étienne Loire (E.C.S.E.L.) est un club cycliste stéphanois évoluant depuis 2001 en Coupe de France des clubs de Division Nationale 1. L association sportive loi 1901 fut créée en février 1991 sous le nom de Espoir Cycliste … Wikipédia en Français
GP Saint-Etienne Loire — Grand Prix de Saint Etienne Loire Le Grand Prix de Saint Etienne Loire organisé par L Espoir Cycliste Saint Etienne Loire, avec le parrainage des collectivités locales de la Ville de Saint Etienne, du Conseil Général de la Loire et le concours… … Wikipédia en Français
Grammaire islandaise — La grammaire islandaise désigne l ensemble des règles permettant l expression d un sens en islandais. L’islandais est une langue flexionnelle qui a quatre cas : nominatif, accusatif, datif et génitif. Les noms peuvent être un de trois genres … Wikipédia en Français
