-
1 innanzi
innanziinnanzi [in'nantsi]I avverbio1 (avanti) vorn(e)2 (prima) vorher, vorhinII preposizionevor +dativo; innanzi tutto vor allem, insbesondereIII < inv> aggettivovorhergehendDizionario italiano-tedesco > innanzi
2 innanzi tutto
innanzi tuttovor allem, insbesondereDizionario italiano-tedesco > innanzi tutto
3 mettere il carro davanti [oder innanzi] ai buoi
mettere il carro davanti [oder innanzi] ai buoifigurato das Pferd am [oder beim] Schwanz aufzäumenDizionario italiano-tedesco > mettere il carro davanti [oder innanzi] ai buoi
4 anteporre
anteporreanteporre [ante'porre] < irr>verbo transitivo1 (mettere innanzi) vor(aus)stellen; figurato anche voranstellen2 (preferire) vorziehenDizionario italiano-tedesco > anteporre
5 carro
carrocarro ['karro]sostantivo MaskulinWagen Maskulin; ferrovia Waggon Maskulin; carro armato Panzer Maskulin; carro attrezzi Abschleppwagen Maskulin; carro bestiame Viehwaggon Maskulin; carro funebre Leichenwagen Maskulin; carro merci Güterwagen Maskulin; il GranPiccolo Carro astrologia, astronomia der GroßeKleine Wagen; mettere il carro davanti [oder innanzi] ai buoi figurato das Pferd am [oder beim] Schwanz aufzäumenDizionario italiano-tedesco > carro
6 precedere
precedereprecedere [pre't∫ε:dere] <precedo, precedetti oder precedei, preceduto>verbo transitivo1 (andare innanzi) vorangehen, vorfahren2 (essere anteriore) vorausgehen, voraus sein3 (figurato: arrivare prima) zuvorkommen, zuerst ankommenDizionario italiano-tedesco > precedere
См. также в других словарях:
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский