-
1 inmobiliaria
f., (m. - inmobiliario)* * *SF1) (=agencia de venta) estate agent's, real estate agency (EEUU)2) (=constructora) property developer* * *a) ( agencia) real estate agency (AmE), estate agent's (BrE)b) ( empresa propietaria) real estate company (AmE), property company (BrE)c) ( empresa constructora) property developer* * *Ex. After the demolition of these 19th-century buildings, archaeologists from the museum were allowed by the property developers to excavate the site.* * *a) ( agencia) real estate agency (AmE), estate agent's (BrE)b) ( empresa propietaria) real estate company (AmE), property company (BrE)c) ( empresa constructora) property developer* * *Ex: After the demolition of these 19th-century buildings, archaeologists from the museum were allowed by the property developers to excavate the site.
* * *3 (empresa constructora) property developer* * *
inmobiliaria sustantivo femenino
inmobiliario,-a adjetivo property, real-estate
agente inmobiliario, estate agent, US realtor
inmobiliaria sustantivo femenino estate agency, US real estate company
' inmobiliaria' also found in these entries:
Spanish:
agencia
- sociedad
English:
developer
- property
- council
- estate
- rate
- real
* * *inmobiliaria nf1. [agencia] Br estate agency o agent's, US real estate agency2. [constructora] property developer* * *f realtor’s office, Brestate agent’s -
2 agencia inmobiliaria
f.real estate agency, realtors, estate agent's, estate agency.* * *estate agent's, US real estate office* * *(n.) = real estate brokerage, real estate firm, real estate agent, estate agent, realtorEx. The application of this method in a real estate brokerage is presented and a complete ES prototype is described.Ex. Some businesses, such as travel agencies and real estate firms are finding the interactive system attractive.Ex. The WWW edition is updated weekly and includes news and sport and advertisements from the printed newspaper such as those for motor cars and real estate agents.Ex. The author looks at some of the systems used by UK and US estate agents for marketing properties.Ex. 'Client' has overtones of shifty lawyers and overpaid realtors.* * *(n.) = real estate brokerage, real estate firm, real estate agent, estate agent, realtorEx: The application of this method in a real estate brokerage is presented and a complete ES prototype is described.
Ex: Some businesses, such as travel agencies and real estate firms are finding the interactive system attractive.Ex: The WWW edition is updated weekly and includes news and sport and advertisements from the printed newspaper such as those for motor cars and real estate agents.Ex: The author looks at some of the systems used by UK and US estate agents for marketing properties.Ex: 'Client' has overtones of shifty lawyers and overpaid realtors.* * *real estate office, Brestate agency -
3 agente de la propiedad inmobiliaria
estate agent, US realtor* * *realtor, Brestate agentSpanish-English dictionary > agente de la propiedad inmobiliaria
-
4 (agencia) inmobiliaria
1 (dedicada a la compraventa) estate agency, US real estate company; (dedicada a la construcción) construction company -
5 registro de la propiedad inmobiliaria
land registrySpanish-English dictionary > registro de la propiedad inmobiliaria
-
6 compañía inmobiliaria
f.property company, real-estate company.* * *(n.) = real estate companyEx. And then the real estate company went broke and left the residents in more dire straits than they had been before the bust.* * *(n.) = real estate companyEx: And then the real estate company went broke and left the residents in more dire straits than they had been before the bust.
-
7 impuesto sobre la propiedad inmobiliaria
(n.) = property taxEx. Not unlike many municipalities in these inflationary times, Earnscliffe is feeling the pinch of a severely high general property tax -- i.e., the tax on real estate and personal property, both tangible and intangible.* * *(n.) = property taxEx: Not unlike many municipalities in these inflationary times, Earnscliffe is feeling the pinch of a severely high general property tax -- i.e., the tax on real estate and personal property, both tangible and intangible.
Spanish-English dictionary > impuesto sobre la propiedad inmobiliaria
-
8 promoción inmobiliaria
(n.) = property developmentEx. Golf courses are emerging as one of the most environmentally rapacious and socially divisive forms of tourist and property development.* * *(n.) = property developmentEx: Golf courses are emerging as one of the most environmentally rapacious and socially divisive forms of tourist and property development.
-
9 propiedad inmobiliaria
f.real estate property, real estate, realty, bona inmobilia.* * *real estate (AmE), property (BrE)* * *(n.) = real estate, home ownershipEx. The law recognises and protects three categories of property: real estate; personal property; and intellectual property.Ex. She works with people from all walks of life and truly believes that home ownership is within anybody's reach.* * *real estate (AmE), property (BrE)* * *(n.) = real estate, home ownershipEx: The law recognises and protects three categories of property: real estate; personal property; and intellectual property.
Ex: She works with people from all walks of life and truly believes that home ownership is within anybody's reach. -
10 acción inmobiliaria
• action concerning real estate• suit relating to real estate -
11 agencia inmobiliaria
• estate agency• estate agent's• real estate agency• realtors -
12 agente de propiedad inmobiliaria
• real estate agentDiccionario Técnico Español-Inglés > agente de propiedad inmobiliaria
-
13 cédula inmobiliaria
• mortgage certificate• real-estate bond -
14 contribución inmobiliaria
• real-estate taxDiccionario Técnico Español-Inglés > contribución inmobiliaria
-
15 fondo de inversión inmobiliaria
• property unit trustDiccionario Técnico Español-Inglés > fondo de inversión inmobiliaria
-
16 inversión inmobiliaria
• investment in real estate -
17 préstamo con garantía inmobiliaria
• loan guaranteed with real estate mortgages• loan secured by real estate• mortgage loanDiccionario Técnico Español-Inglés > préstamo con garantía inmobiliaria
-
18 propiedad inmobiliaria
• real estate• real estate ownership• real property -
19 sociedad de promoción inmobiliaria
• property development companyDiccionario Técnico Español-Inglés > sociedad de promoción inmobiliaria
-
20 título de agente de la propiedad inmobiliaria
• chartered property and casualty underwriterDiccionario Técnico Español-Inglés > título de agente de la propiedad inmobiliaria
См. также в других словарях:
inmobiliaria — sustantivo femenino 1. Empresa que construye, vende o alquila viviendas y locales: Compró un piso de segunda mano a través de una inmobiliaria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inmobiliaria — ► sustantivo femenino Empresa o sociedad que se dedica a construir, arrendar, vender y administrar edificios: ■ encargó la venta del piso a una inmobiliaria. * * * inmobiliaria f. Empresa dedicada a la construcción, venta o arrendamiento de… … Enciclopedia Universal
inmobiliaria — {{＃}}{{LM I45707}}{{〓}} {{［}}inmobiliaria{{］}} ‹in·mo·bi·lia·ria› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{I21974}}{{上}}inmobiliario, inmobiliaria{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Inmobiliaria Colonial — Inmobiliaria Colonial, S.A. Tipo Sociedad Anónima Fundación 1946 … Wikipedia Español
Inmobiliaria Licanco — (Консепсьон,Чили) Категория отеля: Адрес: Castellon 152 departamento 2306, 403 … Каталог отелей
Inmobiliaria Los Angeles Edificio Laura — (Картахена,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Laguito, Aveni … Каталог отелей
Inmobiliaria Colonial — Logo de Inmobiliaria Colonial Création 1946 … Wikipédia en Français
Inmobiliaria Colonial — Infobox Company company name = Inmobiliaria Colonial SA company company type = Public (BMAD|ES0139140018|COL) foundation = 1946 location = Barcelona, Spain key people = Mariano Miguel(president) industry = real estate products = real estate num… … Wikipedia
Burbuja inmobiliaria en España — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Crisis inmobiliaria española de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda La expresión crisis inmobiliaria española de 2008 hace referencia al conjunto de indicadores económicos que, desde el inicio de 2008 evidenciarían un deterioro de la industria de la construcción en España[1] en el… … Wikipedia Español
Hipoteca inmobiliaria — El perfeccionamiento de la hipoteca inmobiliaria ha fomentado la construcción de edificios y el desarrollo inmobiliario en general, como resultado de la facilidad de obtención de recursos financieros ajenos por efecto de la calidad de la garantía … Wikipedia Español
