-
1 inmigrante
inmigrante sustantivo masculino y femenino immigrant
inmigrante adjetivo & sustantivo masculino y femenino immigrant ' inmigrante' also found in these entries: Spanish: colono English: immigrant - wetback -
2 immigrant
'imiɡrəntnoun, adjective((a person) who has come into a foreign country to live there permanently, not as a tourist or visitor: The eastern part of the city is inhabited by immigrants; the immigrant population.) inmigranteimmigrant n inmigrantetr['ɪmɪgrənt]1 inmigrante1 inmigrante nombre masulino o femeninoimmigrant ['ɪmɪgrənt] n: inmigrante mfadj.• inmigrante adj.n.• inmigrante s.m.'ɪməgrənt, 'ɪmɪgrəntnoun inmigrante mf; (before n) <worker, population> inmigrante['ɪmɪɡrǝnt]1.ADJ inmigrante2.N inmigrante mf3.CPDimmigrant community N — comunidad f de inmigrantes
immigrant worker N — trabajador(a) m / f inmigrante
* * *['ɪməgrənt, 'ɪmɪgrənt]noun inmigrante mf; (before n) <worker, population> inmigrante -
3 illegal
i'li:ɡəl(not allowed by the law; not legal: It is illegal to park a car here.) ilegal- illegality
illegal adj ilegaltr[ɪ'liːgəl]1 ilegalillegal [ɪl'li:gəl] adj: ilegal♦ illegally advadj.• desaguisado, -a adj.• ilegal adj.• ilegítimo, -a adj.ɪ'liːgəla) ( unlawful) ilegalillegal immigrant o (AmE also) alien — inmigrante mf ilegal
to make something illegal — prohibir* algo
b) (AmE Sport) antirreglamentario[ɪ'liːɡǝl]1. ADJ1) (Jur) ilegalillegal possession of sth — posesión f ilegal de algo
to make it illegal to do sth — prohibir hacer algo, prohibir que se haga algo
2) (Sport) [tackle] antirreglamentario3) (Comput)to perform an illegal operation — realizar una operación ilegal or no válida
2.CPDillegal alien N — (=illegal immigrant) inmigrante mf ilegal
illegal immigrant N — inmigrante mf ilegal
illegal substance N — sustancia f ilegal
* * *[ɪ'liːgəl]a) ( unlawful) ilegalillegal immigrant o (AmE also) alien — inmigrante mf ilegal
to make something illegal — prohibir* algo
b) (AmE Sport) antirreglamentario -
4 alien
'eiliən
1. adjective(foreign: alien customs.) extraño, extranjero, foráneo
2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) extranjero2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) extraterrestre•- alienate- alienation
alien1 adj1. extraño2. ajenoalien2 n1. extraterrestre2. extranjerotr['eɪlɪən]1 (foreign) extranjero,-a2 (exterrestrial) extraterrestre3 (strange) extraño,-a, ajeno,-a1 (foreigner) extranjero,-a2 (exterrestrial) extraterrestre nombre masulino o femeninoalien ['eɪliən] adj1) strange: ajeno, extraño2) foreign: extranjero, foráneo3) extraterrestrial: extraterrestrealien n1) foreigner: extranjero m, -ra f; forastero m, -ra f2) extraterrestrial: extraterrestre mfadj.• ajeno, -a adj.• extranjero, -a adj.• extraño, -a adj.• foráneo, -a adj.n.• extranjero, -era s.m.,f.• extraño s.m.
I 'eɪliəna) ( foreigner) extranjero, -ra m,fillegal alien — inmigrante mf ilegal
b) ( in science fiction) extraterrestre mf
II
a) (strange, foreign) extraño, foráneoto be alien to somebody/something — serle* ajeno a alguien/algo
b) ( of foreign power) (before n) <passport/airspace> extranjeroc) ( in science fiction) (before n) extraterrestre['eɪlɪǝn]1. ADJ1) (=foreign) extranjero2) (=unfamiliar) extraño, ajeno3) (=extraterrestrial) alienígena, extraterrestrealien being — alienígena mf, extraterrestre mf
2. N1) (=foreigner) extranjero(-a) m / f2) (=extraterrestrial) alienígena mf, extraterrestre mf* * *
I ['eɪliən]a) ( foreigner) extranjero, -ra m,fillegal alien — inmigrante mf ilegal
b) ( in science fiction) extraterrestre mf
II
a) (strange, foreign) extraño, foráneoto be alien to somebody/something — serle* ajeno a alguien/algo
b) ( of foreign power) (before n) <passport/airspace> extranjeroc) ( in science fiction) (before n) extraterrestre -
5 immigrant
adj.inmigrante.s.inmigrante, el que llega a un país con ánimo de establecerse en él.s. & adj.inmigrante. -
6 clandestine
klæn'destin(secret or hidden.) clandestinotr[klæn'destɪn]1 clandestino,-aclandestine [klæn'dɛstɪn] adj: clandestino, secretoadj.• clandestino, -a adj.• furtivo, -a adj.klæn'destən, klæn'destɪnadjective clandestino[klæn'destɪn]1.ADJ clandestino2.CPDclandestine entrant N — (=illegal immigrant) inmigrante mf ilegal
* * *[klæn'destən, klæn'destɪn]adjective clandestino -
7 incomer
incomer*n.• recién llegado s.m.• sucesor s.m.['ɪnˌkʌmǝ(r)](Brit) N recién llegado(-a) m / f ; (to society, group) persona f nueva; (=immigrant) inmigrante mf -
8 wetback
tr['wetbæk]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL mojadon.• bracero mejicano que atraviesa la frontera ilegalmente s.m.noun (AmE colloq & pej) espalda mf mojada, mojado, -da m,f['wetbæk]N (US) inmigrante mf (mejicano) ilegal, espalda mf mojada* * *noun (AmE colloq & pej) espalda mf mojada, mojado, -da m,f -
9 colono
colono sustantivo masculino ( en tierras arrendadas) tenant farmer
colono sustantivo masculino settler ' colono' also found in these entries: Spanish: establecer English: colonist - settler -
10 immigrant
inmigrado; inmigrante -
11 denizen
s.1 ciudadano, habitante, residente.2 (Der.ingl.) El extranjero naturalizado.3 cliente regular, cliente habitual.4 inmigrante en calidad de residente. -
12 hunkie
s.inmigrante de descendencia eslava o húngara con poca preparación para trabajar. -
13 hunky
adj.1 fortachón (familiar) (man), cachas (España)2 súper.s.inmigrante de descendencia eslava o húngara con poca preparación para trabajar. -
14 illegal alien
s.extranjero no documentado, extranjero sin documentación, espalda mojada, inmigrante ilegal. -
15 illegal immigrant
s.inmigrante ilegal, espalda mojada, mojado. -
16 immigrant worker
s.trabajador inmigrante. -
17 immigrating
adj.inmigrante.ger.gerundio del verbo: IMMIGRATE -
18 new-comer
s.ingresante, recién llegado, inmigrante, persona recién ingresada. -
19 wetback
s.espalda mojada, inmigrante ilegal mejicano, ilegal en USA, mojado. -
20 Mamoulian, Rouben
1897-1987Este inmigrante ruso, de raices armenias y judias, llega a los Estados Unidos procedente del mundo teatral europeo y alli, en Broadway, reemprende una labor que, a comienzos del sonido, lo llevara a Holly wood, contratado por la Paramount. En la Meca del Cine se pone a la tarea de “inventar” el cine sonoro. En efecto, sus brillantes ideas, visuales y tecnicas, colaboraron en la labor de eliminar de las peliculas sonoras las servidumbres que amenazaban con convertirlo en una solemne y anquilosada manifestacion artistica.Repasar la filmografia de Mamoulian es un trabajo estimulante, desde las iniciales y atrevidas Applause (1929) y Las calles de la ciudad (City Streets, 1931), hasta el extraordinario musical con el que cierra su carrera, La bella de Moscu (Silk Stockings, 1957). Mamoulian fue, tambien, el que dirigio la mejor pelicula interpretada por la divina Greta Garbo, La reina Cristina de Suecia (Queen Christina, 1933), un precursor del color en el cine con La feria de la vanidad (Becky Sharp, 1935), y, en fin, el realizador de tres westerns extraordinarios, a prueba de tiempos y modas. Particularmente el ultimo de ellos, El signo del zorro, es un ejemplo de buen cine: con un guion medido, un sentido del ritmo y la planificacion mas que sobresalientes, construye Mamoulian una obra de aventuras californianas que, en el futuro, sera largamente imitada pero nunca igualada.The Gay Desperado (El alegre bandolero). 1936. 86 minutos. Blanco y Negro. UA. Ida Lupino, Nino Martin, Leo Carrillo.High, Wide and Handsome (La furia del oro negro). 1937. 111 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Irene Dunne, Randolph Scott, Dorothy Lamour.The Mark of Zorro (El signo del Zorro). 1940. 93 minutos. Blanco y Negro. Fox. Tyrone Power, Linda Darnell, Basil Rathbone, Gale Sondergaard.English-Spanish dictionary of western films > Mamoulian, Rouben
См. также в других словарях:
Inmigrante TV — Eslogan Somos una sola voz Tipo de canal onda aérea en abierto Programación Noticias Inmigración La Reforma País … Wikipedia Español
inmigrante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que va a un lugar para intentar establecerse en él: Algunos inmigrantes ilegales son devueltos a sus países de origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inmigrante — (Del ant. part. act. de inmigrar). adj. Que inmigra. Apl. a pers., u. m. c. s.) … Diccionario de la lengua española
inmigrante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino SOCIOLOGÍA Se aplica a la persona que ha abandonado su zona de origen para instalarse en otra: ■ la llegada de inmigrantes ayudó a levantar la economía. * * * inmigrante adj. y n. Se aplica a la persona… … Enciclopedia Universal
inmigrante — {{#}}{{LM I21966}}{{〓}} {{[}}inmigrante{{]}} ‹in·mi·gran·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que inmigra. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que llega a un lugar para establecerse en él. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Distinto de emigrante →… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inmigrante — (m) (Intermedio) persona que llega a un país o región diferente de su lugar de origen y empieza a vivir y trabajar allí Ejemplos: Han nacido en España, pero provienen de la familia de inmigrantes. Endurece la legislación contra los inmigrantes… … Español Extremo Basic and Intermediate
inmigrante — s y adj m y f Persona que sale de su país o de su tierra y se establece en otro: Existen leyes especiales para los inmigrantes … Español en México
inmigrante — Sinónimos: ■ inmigrado, expatriado Antónimos: ■ emigrante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fiesta Nacional del Inmigrante — Saltar a navegación, búsqueda Desfile inaugural de la fiesta, por las principales calles de Oberá La Fiesta Nacional del Inmigrante se celebra año a año en la ciudad de Oberá, Misiones en la Argentina. Se realiza durante la primera quincena de… … Wikipedia Español
El Inmigrante — Infobox Film name = El Inmigrante image size = caption = director = David and John Eckenrode John Sheedy producer = writer = John Eckenrdoe narrator = starring = Jewel Robinson music = cinematography = editing = distributor = released = 2005… … Wikipedia
Fiesta Nacional del Inmigrante (Argentina) — La Fiesta Nacional del Inmigrante se celebra año a año en la ciudad de Oberá, Misiones en la Argentina. Se realiza durante la primera quincena de septiembre en el Parque de la Naciones, un predio de aproximadamente 10 hectáreas, donde cada… … Enciclopedia Universal