Перевод: с нидерландского на все языки

inmetselen

1 inmetselen

inmetselen

1 [door metselen invoegen] sceller

2 [met metselwerk omringen] murer (une porte, une fenêtre)⇒ emmurer (qn.)

♦voorbeelden:

1 het inmetselen • le scellement

Deens-Russisch woordenboek > inmetselen
2 inmetselen

inmetselen

1 [door metselen invoegen] brick in ⇒ build in(to)

2 [met metselwerk omringen] brick/wall up/in

♦voorbeelden:

1 een ingemetseld bad • a built-in bath

2 hij werd levend ingemetseld • he was walled in alive

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > inmetselen
3 inmetselen

вмуровать в, замуровать в
* * *
гл.
общ. (in [muur]) замуровать, вмуровывать, замуровывать

Dutch-russian dictionary > inmetselen
4 inmetselen

v. immure, enclose within walls

Holandés-inglés dicionario > inmetselen
5 het inmetselen

het inmetselen

le scellement

Deens-Russisch woordenboek > het inmetselen
6 вмуровывать

v
gener. inmetselen

Dutch-russian dictionary > вмуровывать
7 замуровать

v
gener. (gat, opening) dichtmetselen, inbouwen, inmetselen (in [muur])

Dutch-russian dictionary > замуровать
8 замуровывать

v
gener. inmetselen

Dutch-russian dictionary > замуровывать