-
61 численность заключенных в тюрьме
Law: inmate populationУниверсальный русско-английский словарь > численность заключенных в тюрьме
-
62 бежавший заключенный
Русско-английский юридический словарь > бежавший заключенный
-
63 освобожденный заключенный
Русско-английский юридический словарь > освобожденный заключенный
-
64 К-484
ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В КУРС чего, usu. дела VP subj: human to become familiarized with, comfortable doing sth. usu. some job, occupation etc)X вошел в курс Y-a ' X became fully (well-) acquainted with YX learned the ropes X got into the swim (the swing) of things (it, Y).Не успевал номер пятый... войти в курс дела, как его уже снимали и бросали на иную работу (Ильф и Петров 2). Hardly had the new inmate of No. 5 time to get into the swim of things when he was taken away and given some other job (2a).Отец устроился, вошел, можно сказать, в курс, приобрел специальность... (Рыбаков 1). Father had settled down on the job, got into the swing of it, become skilled. (1a). -
65 завсегдатай социальных сетей
General subject: (в частности Facebook) FBI (Facebook inmate)Универсальный русско-английский словарь > завсегдатай социальных сетей
-
66 войти в курс
[VP; subj: human]=====⇒ to become familiarized with, comfortable doing sth. (usu. some job, occupation etc):- X got into the swim < the swing> of things <it, Y>.♦ Не успевал номер пятый... войти в курс дела, как его уже снимали и бросали на иную работу (Ильф и Петров 2). Hardly had the new inmate of No. 5 time to get into the swim of things when he was taken away and given some other job (2a).♦ Отец устроился, вошел, можно сказать, в курс, приобрел специальность... (Рыбаков 1). Father had settled down on the job, got into the swing of it, become skilled. (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > войти в курс
-
67 входить в курс
[VP; subj: human]=====⇒ to become familiarized with, comfortable doing sth. (usu. some job, occupation etc):- X got into the swim < the swing> of things <it, Y>.♦ Не успевал номер пятый... войти в курс дела, как его уже снимали и бросали на иную работу (Ильф и Петров 2). Hardly had the new inmate of No. 5 time to get into the swim of things when he was taken away and given some other job (2a).♦ Отец устроился, вошел, можно сказать, в курс, приобрел специальность... (Рыбаков 1). Father had settled down on the job, got into the swing of it, become skilled. (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > входить в курс
-
68 воспитанник
м.1. pupil; мн. тж. boys, girls; alumni амер.воспитанник детского дома — inmate of a Children's Home
он воспитанник детского дома ( бывший) — he was brought up in a Children's Home
2. ( приёмыш) ward -
69 воспитанница
ж.1. pupil; мн. тж. boys, girls; alumni амер.воспитанник детского дома — inmate of a Children's Home
он воспитанник детского дома ( бывший) — he was brought up in a Children's Home
2. ( приёмыш) ward -
70 заключенный
1. прич. от заключить
2. скл. как прил.
prisoner* * ** * *прич. от заключить* * *celebratedconcludedconfinedinmateprisonerstowed -
71 постоялец
-
72 арестант
сущ.incarcerated person;inmate;prisoner -
73 сокамерник
сущ.co-prisoner;fellow-inmate -
74 узник
сущ.inmate;prisoner -
75 заключённый
prisoner, inmate -
76 лагерник
/ˈɫagʲɪrnʲɪk/
-
77 узник
/ˈuzʲnʲɪk/
prisoner, inmate -
78 бежавший заключенный
Русско-английский словарь по экономии > бежавший заключенный
-
79 освобожденный заключенный
Русско-английский словарь по экономии > освобожденный заключенный
-
80 брус
syn: французвновь прибывший заключенный, новичок в камереdressed in, fish, fresh one, new jicea new inmate in prison
См. также в других словарях:
inmate — in·mate / in ˌmāt/ n: a person confined in an institution (as a prison or hospital) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. inmate … Law dictionary
Inmate — In mate ([i^]n m[=a]t ), n. [In + mate an associate.] One who lives in the same house or apartment with another; a fellow lodger; esp., one of the occupants of an asylum, hospital, or prison; by extension, one who occupies or lodges in any place… … The Collaborative International Dictionary of English
Inmate — In mate , a. Admitted as a dweller; resident; internal. [R.] Inmate guests. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inmate — (n.) 1580s, one allowed to live in a house rented by another (usually for a consideration), from IN (Cf. in) inside + MATE (Cf. mate) companion. Sense of one confined to an institution is first attested 1834 … Etymology dictionary
inmate — ► NOUN ▪ a person living in an institution such as a prison or hospital. ORIGIN originally denoting a lodger or subtenant; probably from INN(Cf. ↑inn) + MATE(Cf. ↑mate) … English terms dictionary
inmate — [in′māt΄] n. [ IN 1 + MATE1] a person living with others in the same building, now esp. one confined with others in a prison or mental institution … English World dictionary
inmate — noun ADJECTIVE ▪ fellow ▪ former ▪ a former inmate of an Ohio prison ▪ new ▪ young ▪ … Collocations dictionary
inmate — n. a prison inmate * * * [ ɪnmeɪt] a prison inmate … Combinatory dictionary
inmate — UK [ˈɪnˌmeɪt] / US noun [countable] Word forms inmate : singular inmate plural inmates someone who is kept in a prison, mental hospital, or other institution … English dictionary
Inmate Code — About The Inmate Code= Inmate Code refers to the rules and values that have developed among prisoners inside prisons social systems.cite book |author=Clear, Todd R., Cole, George F., Resig, Michael D.|year=2006 |title=American Corrections Seventh … Wikipedia
inmate — noun Date: 1580 any of a group occupying a single place of residence; especially a person confined (as in a prison or hospital) … New Collegiate Dictionary