-
1 inliegend
inliegend a канц. прилага́емый, вло́женный (в конве́рт), inliegend senden wir Ihnen... при сём прилага́ем... -
2 inliegend
inliegend, epistulae od. fasciculo huic innctus od. adiunctus (diesem Briefe od. Paketchen beigefügt). – in hunc fasciculum additus (in dieses Paketchen mit hineingetan; alle v. Briefen etc.). – additus. adiunctus (beigegeben, beigefügt übh.).
-
3 inliegend
inliegend
inclosed, enclosed, attached, subjoined. -
4 inliegend
-
5 inliegend
-
6 inliegend
Adj. Amtsspr. enclosed* * *ịn|lie|gendadj, adv (form Aus)enclosed* * *in·lie·gend[ˈɪli:gn̩t]adj ADMIN ÖSTERR enclosed* * ** * *adj.enclosed adj. -
7 inliegend
-
8 inliegend
ínliegend канц.I a вло́женныйII adv со вложе́нием; при сём -
9 inliegend
inliegend vedlagt; indlagt -
10 inliegend
-
11 inliegend
прил.канц. при сём, прилагаемый, вложенный (в конверт), со вложением, вложенный -
12 inliegend
ínliegend adj Wirtsch приложен (в търговската кореспонденция).* * *a вложен, приложен -
13 inliegend
adj priložen, u prilogu -
14 inliegend
a обыкн австр канц см einliegend -
15 inliegend
-
16 inliegend
- {enclosed} -
17 inliegend
I a içərisinə qoyulmuş; II adv bununla bərabər, buna əlavə, bunun yanında -
18 inliegend senden wir Ihnen
прил.канц. при сём прилагаем (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > inliegend senden wir Ihnen
-
19 einliegend
einliegend, s. inliegend.
-
20 einliegend
éinliegend part adj канц.вло́женныйder e inliegende Brief — прило́женное при э́том [при сём] письмо́
e inliegend sé nde ich Í hnen ein Phóto — посыла́ю вам письмо́ (и т. п.) со вложе́нием фотогра́фии
См. также в других словарях:
inliegend — beigefügt, beigelegt; (österr.): beigeschlossen; (österr., schweiz.): als Beilage, in der Beilage; (Amtsspr.): anbei; (österr. Amtsspr.): anverwahrt; (Bürow.): als Anlage, anliegend, in der Anlage; (Papierdt.): einliegend. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
inliegend — ịn|lie|gend 〈Adj.〉 innen, darin liegend, beiliegend * * * ịn|lie|gend <Adj.> (Papierdt., bes. österr.): einliegend. * * * ịn|lie|gend <Adj.> (Papierdt., bes. österr.): einliegend … Universal-Lexikon
inliegend- — ịn·lie·gen·d Adj; nur attr, nicht adv; geschr; bei einem Brief o.Ä. zusätzlich dabei: Beachten sie bitte das inliegende Formular … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
inliegend — ịn|lie|gend vgl. einliegend … Die deutsche Rechtschreibung
beiliegend — beigefügt, beigelegt; (österr.): beigeschlossen; (österr., schweiz.): als Beilage, in der Beilage; (Amtsspr.): anbei; (österr. Amtsspr.): anverwahrt; (Bürow.): als Anlage, anliegend, in der Anlage; (Papierdt.): einliegend; (Papierdt., bes. österr … Das Wörterbuch der Synonyme
anbei — als Anlage, beigefügt, beigelegt; (österr., schweiz.): als Beilage; (Bürow.): anliegend, in der Anlage; (Papierdt.): beiliegend, einliegend; (Papierdt., bes. österr.): inliegend. * * * anbei:⇨beiliegend… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lernen lernen — ist ein Schlüsselbegriff der Bildungsreformdebatte. Dieser Begriff wurde durch die Empfehlungen des Deutschen Bildungsrats um 1970 bundesweit rezipiert. Mit Lernen lernen wurde die „Fähigkeit, immer wieder neu zu lernen“, in den Mittelpunkt der… … Deutsch Wikipedia
Inliegen — Inliegen, verb. irreg. neutr. von welchem nur das Mittelwort inliegend üblich ist. Inliegendes Schreiben, inliegende Briefe, welche in diesem Briefe, Packete oder Umschlage liegen, und welche man auch wohl Inlagen zu nennen pflegt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anliegend — 1. angrenzend, benachbart, daneben, dicht, in nächster Nähe, nächstgelegen, nebenan, Tür an Tür, Wand an Wand, zunächst. 2. beigefügt, beigelegt; (österr.): beigeschlossen; (österr., schweiz.): als Beilage, in der Beilage; (Amtsspr.): anbei;… … Das Wörterbuch der Synonyme
