-
101 система отключения воздухозабора
Engineering: air inlet shutoff systemУниверсальный русско-английский словарь > система отключения воздухозабора
-
102 система охлаждения в регулированием на впуске
Engineering: inlet controlled cooling systemУниверсальный русско-английский словарь > система охлаждения в регулированием на впуске
-
103 система перепуска воздуха на входе
Aviation: air inlet bypass door systemУниверсальный русско-английский словарь > система перепуска воздуха на входе
-
104 система управления воздухозаборником
Automation: inlet control system (в двигателе)Универсальный русско-английский словарь > система управления воздухозаборником
-
105 условия на входе системы
Sakhalin R: system inlet conditionsУниверсальный русско-английский словарь > условия на входе системы
-
106 хроматограф на входе в систему амина
General subject: chromatograph at inlet to amine systemУниверсальный русско-английский словарь > хроматограф на входе в систему амина
-
107 Einlaß
(a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) intake* * *Ein·lassRR<-es, Einlässe>Ein·laßALT<-sses, Einlässe>[ˈainlas, pl ˈainlɛsə]mjdm \Einlaß verweigern to refuse sb admission [or admittance]\Einlaß finden to be allowed in [or admitted], to gain admissionauf \Einlaß warten to want to be let insich dat \Einlaß [in etw akk] verschaffen to gain admission [to sth]; (mit Gewalt) to force one's way in[to sth]2. TECH inlet -
108 innløpstrykk
subst. (fluidteknikk) supply pressure, system pressure, inlet pressure subst. admission pressure subst. suction pressure -
109 говорить в пользу
•This argues for making the devices large so that the control currents can be reduced to a minimum.
•The evidence favours the entrapment hypothesis.
•The wide distribution of this flora strengthens the case for a single continent.
•This fact counts in favour of the hypothesis.
* * *Говорить в пользу Говорить в пользу (применения)-- This power adsorption is appreciable and certainly favors the use of inlet orificing whenever possible.Arguments, which led to equation (...) favor b = e/q2 rather than e/q.These two important factors favor charging the system when it is operating at the base load.As it can be seen, the calculation comes in favour of the M. solution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > говорить в пользу
-
110 использоваться
•Advantage was taken of the new material.
•This information will be put to (or into) use in the next chapter.
•This basic action is still of service in several systems.
•Use has been made of this invention in...
•Hydrogen can serve in a variety of energy converters.
•This property has been exploited (or utilized, or taken advantage of) numerous technical applications.
•A few other antiknock additives have seen some use (or have found applications, or have been applied).
•Solar cells are harnessed to drive cars.
•The basins have been in service for eight years.
•Devices of this kind are already in service in radar technology.
•This chapter describes how these mechanisms are made use of (or used, or utilized) in the field-effect transistor.
•Electromechanical devices can be relied on in a great variety of control applications.
•Natural underground reservoirs of hot steam and hot water are now being tapped on a significant scale.
* * *Использоваться -- to be used, to be utilized, to be involved, to be employed; to be in use; to make use ofThe basic heat exchanger configuration has been utilized to study the effect of increasing solidity on heat transfer.The system is still in use in some installations.The enthalpy is involved as a consequence of the flow work at the inlet and outlet.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться
-
111 влиять
Влиять на -- to effect, to influence, to impact, to have an effect on, to exert an influence on, to produce an impact on, to be influential in; to affect (обычно с вредными последствиями); to have bearing on, to operate on (сказываться); to be a factor, to contribute toThe nature of a surface can influence parameters associated with the parent part.Below the 15-m level, however, the orientation of the inlet can significantly impact loadings.Thermal relaxation time has a much greater effect on system response than changes in char combustion rate.The floor of the test chamber is sufficiently far from the heating cylinder so as not to affect the melting process.Measuring instruments are low pass filters with respect to such transients, which will have little bearing on overall process dynamics.These adjectives seem to operate on the meaning of the noun they modify.Thermal distortion and external loading will contribute to the shape of the initial film.—влиять на—действительно влияет на—дополнительно влиять на—мало влиять или совсем не влиять на—мало влиять на—не влияя на—незначительно влиять на—отрицательно влиять на—положительно влиять—сильно влиять—сильно влиять на—слабо влиять наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > влиять
-
112 относиться
Относиться к - to be, to belong to, to pertain to, to concentrate on (принадлежать); to apply to, to relate to, to be related to, to concern, to be concerned with, to deal with (касаться); to refer to (об обозначениях, индексах); to date from (по времени); to be + (sceptical, critical и т.п.)The results of [...] are all constant surface heat flux experiments.These substances belong to several distinct groups of compounds.The first two studies apply to axial-inlet/radial-discharge diffusers.The differing forms of attack at 750 and 830°C are illustrated in Fig. which relates to IN738.Here C and Y are related to the free stream.The specificity of the enzymes concerns only the sugar residues bound by a glucosidic link.The research to be reported here is concerned with turbulent flow in a triangular duct.The subscript 1 refers to rotor leading edge.That [correlation] of McAdams [...] dates from 1933 and tends to lie above the others.Относиться (только) к -- Assumptions (...), which will be discussed more fully in this section, are unique to the fluidized-bed system. Относиться (в основном) к -- Results presented herein deal primarily with observations comparing composition and behavior of the ash deposit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относиться
-
113 присоединять
Присоединять - to connect (трубопровод; эл. цепь); to attach, to join (механически, химически); to add, to combine, to bind, to accept (химически)This compound accepts formate with the aid of tetrahydrofolic acid as cofactor.Fumerate hydratase adds the elements of water in a transient manner.Attach a length of hose to the pump inlet port.Присоединять... кAttach the other end of the hose to a thermostatic mixing valve.A pressure container surrounding the vacuum can is filled through a needle valve connected to the helium bath.Pressure is applied through a capillary tube joined to an external gas handling system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присоединять
-
114 загрузочное устройство
charging apparatus, feeding assembly, charger, charging device, feeding device, input device, mechanical interface, load mechanism, loader, feed-in pocket, inlet shuttle, loading space, in-feed system, loading unit, placement unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > загрузочное устройство
-
115 система управления воздухозаборником
( в двигателе) inlet control systemРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > система управления воздухозаборником
-
116 Frischluftkanal
Frischluftkanal m fresh-air duct, fresh-air inlet, fresh-air intake, air supply systemDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Frischluftkanal
-
117 автомат
1. м. circuit-breakerавтомат коммутирует токи короткого замыкания — the circuit-breaker interrupts short-circuit currents
2. м. киб. automaton, machineлистоштамповочный автомат — automatic sheet stamping press; automatic plate stamping press
автомат перекоса — swashplate; wobble plate
Синонимический ряд:машина (сущ.) машина -
118 плавное регулирование
1. stepless control2. slide controlРусско-английский большой базовый словарь > плавное регулирование
-
119 программное регулирование
1. program control2. programmed controlРусско-английский большой базовый словарь > программное регулирование
-
120 система регулирования
Русско-английский большой базовый словарь > система регулирования
См. также в других словарях:
heated air inlet system — (HAI) a system that operates during cold weather and cold start. Brings warm, filtered air into the engine to control the volume of air entering the engine, vaporize the fuel better and reduce HC and CO emissions … Dictionary of automotive terms
Inlet Beach, Florida — Inlet Beach is located in south Walton County, Florida. Inlet Beach is the most eastern South Walton County beach and is named after Phillips Inlet at the border of South Walton and Bay counties.The land was distributed through a lottery system… … Wikipedia
Inlet cone — Infobox Aviation name=Inlet cone caption=Inlet cone of a MiG 21MFInlet cones (sometimes called shock cones) are a component of some supersonic aircraft. They are primarily used on ramjets, such as the turboramjets of the SR 71 or the pure ramjets … Wikipedia
Nornalup Inlet — from the dunes to the south of the inlet. Nornalup Inlet is an estuarine body of water on the south coast of the South West of Australia, approximately 450 km (280 mi) from Perth. It is approximately 1,300 ha (3,200 acres) in… … Wikipedia
Diverterless supersonic inlet — Testing of the F 35 Diverterless Supersonic Inlet on an F 16 testbed. The original intake is shown in the top image. A diverterless supersonic inlet (DSI) is a type of jet engine air intake used by some modern combat aircraft to control air flow… … Wikipedia
Rankin Inlet, Nunavut — Infobox Settlement official name = Pagename other name = Kangiqiniq native name = ᑲᖏᕿᓂᖅ nickname = settlement type = Hamlet motto = imagesize = image caption = A Thule site at the Meliadine River near Rankin Inlet flag size = image seal size =… … Wikipedia
Oregon Inlet — is an inlet along North Carolina s Outer Banks. It joins the Pamlico Sound with the Atlantic Ocean and separates Bodie Island from Pea Island, which are connected by a 2.5 mile bridge that spans the inlet. As one of the few access points to the… … Wikipedia
Antilag system — An anti lag system (ALS) is a system used on turbocharged engines to minimize turbo lag. Contents 1 Overview 2 Methods 2.1 Retarding ignition 2.2 Inlet bypass … Wikipedia
Heated air inlet — For other uses, see Warm air intake (disambiguation).A heated air inlet or warm air intake is a system commonly used on the original air cleaner assemblies of carburetted engines to increase the temperature of the air going into the engine for… … Wikipedia
Cook Inlet — This article is about the body of water. For other meanings, see Cook Inlet (disambiguation). Cook Inlet, showing Knik and Turnagain Arms Cook Inlet stretches 180 miles (290 km) from the Gulf of Alaska to Anchorage in south central Alaska … Wikipedia
Ice protection system — Ice protection systems are designed to keep atmospheric ice from accumulating on aircraft flight surfaces while in flight. The effects of ice accretion on an aircraft can cause the shape of airfoils and flight control surfaces to change, which… … Wikipedia