-
1 Inland
n страна, отечество; im Inland внутри/на территории страны -
2 European Central Inland Transport Organization
econ. ECITOУниверсальный русско-немецкий словарь > European Central Inland Transport Organization
-
3 своя страна
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > своя страна
-
4 своя страна
adj1) gener. Inland, Inland (в противоположность зарубежным странам) -
5 навигация по внутренним водным путям
навигация по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland navigation
The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > навигация по внутренним водным путям
-
6 внутри страны
part.1) gener. binnenlandes, binnenlands, im Inland, im Innern2) busin. inländisch3) shipb. Inland -
7 внутренние водоемы
внутренние водоемы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland water
A lake, river, or other body of water wholly within the boundaries of a state. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутренние водоемы
-
8 рыбная ловля на внутренних водоемах
рыбная ловля на внутренних водоемах
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland fishery
Fishing grounds located in lakes, streams, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рыбная ловля на внутренних водоемах
-
9 транспортировка по внутренним водным путям
транспортировка по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland waterways transport
Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспортировка по внутренним водным путям
-
10 PlanungsausschuЯ Europдischer Binnenverkehr auf dem Land- und Wasserwege
abbrMilitary: (Planning Board for European Inland Surface Transport) PBEISTУниверсальный русско-немецкий словарь > PlanungsausschuЯ Europдischer Binnenverkehr auf dem Land- und Wasserwege
-
11 Центральная организация внутриевропейских перевозок
Универсальный русско-немецкий словарь > Центральная организация внутриевропейских перевозок
-
12 авиапочтовые перевозки внутри страны
Универсальный русско-немецкий словарь > авиапочтовые перевозки внутри страны
-
13 в день
-
14 внутренняя территория страны
Универсальный русско-немецкий словарь > внутренняя территория страны
-
15 внутренняя часть
adj1) gener. Inland (страны, материка), Innere2) fr. Interieur3) construct. Innenbereich4) radio. Innenstück5) oil. innerer -
16 глубокий тыл
-
17 изготовлено в своей стране
adjgener. im Inland hergestelltУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовлено в своей стране
-
18 изготовлено в собственной стране
adjgener. im Inland hergestelltУниверсальный русско-немецкий словарь > изготовлено в собственной стране
-
19 национальная территория
adjlaw. Inland, nationales GebietУниверсальный русско-немецкий словарь > национальная территория
-
20 отделение по делам внутренних связей
nmilit. Inland (напр. в штабе военного округа)Универсальный русско-немецкий словарь > отделение по делам внутренних связей
См. также в других словарях:
Inland — Inland … Deutsch Wörterbuch
inland — in‧land [ˈɪnlənd] adjective [only before a noun] 1. inland mail or transport services are those used for letters or goods being sent within a country, not abroad: • The letter was lost in the inland post. • inland cargo transport 2. an inland… … Financial and business terms
Inland — may refer to:* Inland Fräkne Hundred, a hundred of Bohuslän in Sweden * Inland Northern Hundred, a hundred of Bohuslän in Sweden * Inland Southern Hundred, a hundred of Bohuslän in Sweden * Inland Torpe Hundred, a hundred of Bohuslän in Sweden *… … Wikipedia
Inland — In land, a. 1. Within the land; more or less remote from the ocean or from open water; interior; as, an inland town. This wide inland sea. Spenser. [1913 Webster] From inland regions to the distant main. Cowper. [1913 Webster] 2. Limited to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Inland — (Gabbla) est un film algérien réalisé par Tariq Teguia, sorti en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
Inland — In land, adv. Into, or towards, the interior, away from the coast. Cook. [1913 Webster] The greatest waves of population have rolled inland from the east. S. Turner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inland — [in′lənd; ] for n. & adv. [, in′land΄, in′lənd] adj. [ IN 1 + LAND] 1. of, located in, or confined to the interior of a country or region; away from the coast or border 2. Brit. carried on or operating within a country; domestic n. [ME < OE in … English World dictionary
Inland — In land, n. The interior part of a country. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inland — Inland, das Gegenteil von Ausland (s. d.), im staatsrechtlichen Sinn das ganze jeweilige Gebiet eines Staatswesens, im strafrechtlichen Sinn dasjenige Gebiet, das dem jeweils fraglichen Gesetz als Geltungsbereich zugedacht und zugewiesen worden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
inland — index interior Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inland — O.E. inn lond land around the mansion of an estate, from IN (Cf. in) + LAND (Cf. land) (n.). Meaning interior parts of a country, remote from the sea or borders is from 1570s. As an adjective, of or pertaining to interior parts of a country, from … Etymology dictionary